Приклади вживання Обчислюється як Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Математично він обчислюється як.
Mathematically it is defined as.Обчислюється як різниця між.
It is calculated as the difference between.Дохід партнера обчислюється як% від нашого прибутку.
Partner income is calculated as a% of our profit.Він обчислюється як різниця між.
It is calculated as the difference between.Коефіцієнт абсолютної ліквідності(К1) обчислюється як.
The thermal expansion coefficient(K-1) is defined as.Метр, обчислюється як добуток 40 кв.
Meter, calculated as the product of 40 square meters.Ця"критична різниця"(critical difference, CD) обчислюється як:[1].
This"critical difference"(CD) is calculated as:[2].Кінцева сума обчислюється як кількість уболівальників* на 4€.
The final amount is calculated as number of fans* €4.Він обчислюється як різниця між коефіцієнтами народжуваності та смертності(в розрахунку на 1 000 тис. населення).
It is calculated as the difference between fertility rates and mortality rates(per 1000 of population).Ефективна ЕРЕ обчислюється як середньозважена Ефективна EE:.
Effective EPE is computed as a weighted average of Effective EE:.Оборот обчислюється як різниця між дебетовими і кредитовими операціями за встановлений період.
Turnover is calculated as the difference between debit and credit transactions for an established period.Іншими словами, енергія АДМ обчислюється як сила гравітаційного поля на нескінченності.
In other words, the ADM energy is computed as the strength of the gravitational field at infinity.Обчислюється як середнє зважене на капіталізацію значення цін акцій 30 найбільших акціонерних компаній Німеччини.
Calculated as the weighted average of the capitalization value of the prices of 30 largest German companies' stock.Конкурсний бал обчислюється як сума результатів за вступні випробування.
The competitive score is calculated as the sum of the results for the entrance test.Для НД-фільтра з оптичною щільністю d,частка оптичної потужності, що передається через фільтр, обчислюється як.
For an ND filter with optical density d,the fraction of the optical power transmitted through the filter can be calculated as.Бал ІСК для відповідної країни обчислюється як середнє значення усіх стандартизованих оцінок, доступних для цієї країни.
A country's CPI score is calculated as the average of all standardized scores available for that country.Сукупне кінцеве споживання енергії,що була видобута з відновлюваних джерел на території кожної держави-члена обчислюється як сума:.
The gross final consumption ofenergy from renewable sources in each Member State shall be calculated as the sum of:.Якщо не нуль, початковий лот обчислюється як% від депозиту, параметри StartLots та UseMM_Balance ігноруються.
When not zero, the initial lot is calculated as% of the deposit, StartLots and UseMM_Balance parameters Кількість секторів, яка припадає на один циліндр на пристрої. Обчислюється як кількість голівок помножена на кількість секторів на доріжці.
The number of sectors per cylinder on a device. Calculated as the number of heads multiplied by the number of sectors per track.Невикористаний час обчислюється як кількість місяців, що залишилися на термін купівлі, за винятком місяця, у якому вимагається повернення коштів.
Unused time will be calculated as the number of months remaining on the purchase term excluding the month in which the refund Оцінка за конкурс творчих або фізичних здібностей обчислюється як середнє арифметичне отриманих балів за кожну сесію конкурсу.
The score for the competition of creative and physical abilities is calculated as the average scores received for each session of the competition.Обсяг пам'яті HyperMemory™ обчислюється як сума локальної та системної пам'яті, що використовується системою обробки зображення для обробки й створення 3D та інших видів зображення.
HyperMemory™ is calculated as the cumulative total of local and system memory used by the Visual Processing Unit(VPU) intended for use in the processing and creation of 3D and other images.Канада має високий показник індустріалізації(обчислюється як відношення частки країни в промисловому виробництві її частці у населення світу).
Canada has the high rate of industrialization estimated as the relation of a share of the country in industrial production to its share in a world's population….Якщо необхідно обчислити вірогідність настання двох незалежних подій,то така ймовірність обчислюється як добуток ймовірності настання однієї події на ймовірність настання другого.
If you want to У цьому сценарії альфа був 0, 05(впевненість обчислюється як 1 мінус альфа), що означає, що є шанс зробити 20 помилок у зазначених відносинах.
In this scenario, the alpha Якщо c1 та c2 є n-мірними векторними представленнями вузлів, тоїхній батьківський вузол також буде n-мірним вектором, що обчислюється як p 1, 2= tanh ( W){\displaystyle p_{1,2}=\tanh\left(W\right)} де W є навченою ваговою матрицею n × 2 n{\displaystyle n\times 2n}.
If c1 and c2 are n-dimensional vector representation of nodes,their parent will also be an n-dimensional vector, calculated as p 1, 2= tanh( W){\displaystyle p_{1,2}=\tanh\left(W\right)} Where W is a learned n× 2 n{\displaystyle n\times 2n} weight matrix.Тож загальний коефіцієнт природного приросту населення(обчислюється як різниця між коефіцієнтами народжуваності і смертності) склав-6, 5 у Донецькій області і-6, 8 у Луганській, тоді як в середньому по Україні дорівнював-3, 5(на 1000 осіб наявного населення).
Thus, the general factor of natural population growth(calculated as the difference between birth and death rates) made up -6.5 in Donetsk region and -6.8 in Luhansk region, while on average in Ukraine it was‑3.5(per 1,000 available residents).А середнє списочное число працівників працюючих повний робочий день обчислюється як середню арифметичну просту протягом певного відрізка часу(місяць, квартал, рік).
And the average list number of workers working full-time is calculated as average arithmetic simple during a certain interval of time(month, quarter, year).Він характеризується коефіцієнтом природного приросту, що обчислюється як різниця між коефіцієнтами народжуваності та смертності(в розрахунку на 1 000 тис. населення).
It is characterized by the rate of natural increase, estimated as the difference between fertility and mortality rates(per 1 000 thousand population).Іншим простим методом є білінійна інтерполяція,де червоний канал нечервоного пікселя обчислюється як середнє двох або чотирьох сусідніх червоних пікселей, так само для зеленого та синього.
Another simple method 
