Що таке ОБІДАХ Англійською - Англійська переклад

• lunches
• dinners
• lunch

Приклади вживання Обідах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бідний Йорик бував у мене на обідах.
Jared had missed me at lunch.

У деяких стравах і обідах можна вводити овочі і бобові культури, не будучи нудними.
In certain meals and dinners vegetables and legumes can be introduced without it being boring.

І вас знайомили з купою видавців, письменників та агентів на дуже-дуже вишуканих обідах і вечерях.
And you got to meet a bunch of editors and authors and agents at very, very fancy lunches and dinners.

Більш масштабним заходом було б щось на кшталт відмови від м'яса в офісних обідах, як цього року зробила фірма WeWork.
A larger event would be something like refusing meat in office lunches, as WeWork did this year.

Вони бігли туди швидше після закінчення шкільних уроків, щоб грати Контра онлайн на зекономлені, на обідах, гроші.
They ran back soon after school hours to play online at Contra savings, at dinners, money.

Більше солодких десертів і апетитних закусок з кращою ароматною кавою в сніданках і обідах від Coffee Life у листопаді!
More sweet desserts, delicious snacks and the best fresh coffee for breakfast and lunch at Coffee Life in November!

Байцзю, горілка із сорго, є традиційним китайським напоєм, який подають на великих офіційних вечерях і ділових обідах.
Baijiu, a liquor made from sorghum is a traditional Chinese drink, and is served at major official dinners and business lunches.

Прийоми В середньому за рік королева приймає понад 50 тисяч людей на банкетах, обідах, вечерях, прийомах….
In any typical year, the Queen will host over 50,000 people at receptions, dinners, lunches and banquets.

Які служили в столиці щастило більше, адже можна було виходити в світ на регулярно влаштовуються балах і званих обідах.
Those who served in the capital were more fortunate, because it was possible to go out at regularly arranged balls and dinner parties.

Спілкування буде відбуватися не тільки на спічах, перервах, обідах та кавабрейках, а й на нових форматах для дискусій.
Networking will take place not only at speech presentations, breaks, lunch times and coffee breaks but also at new formats of discussions.

Свіжа, ароматна кава до кожної закуски або чудового десерту в нових літніх сніданках і обідах від Coffee Life!
Fresh, fragrant coffee with each snack or wonderful dessert in the new summer breakfast and lunch offers at Coffee Life!

В середньому за рік королева приймає понад 50 тисяч людей на банкетах, обідах, вечерях, прийомах і вечірках у Букінгемському палаці.
She hosts an average of 50,000 people every year at receptions, banquets, lunches, dinners, and garden parties at Buckingham Palace.

На обідах у нього за 10 хвилин до прийому їжі запановувала тиша, Іван Петрович пропонував гостям думати тільки про майбутню трапезу.
At dinner he has 10 minutes before the meal was a momentary silence, Ivan Petrovich offer visitors to think only about forthcoming meal.

В середньому за рік королева приймає понад 50 тисяч людей на банкетах, обідах, вечерях, прийомах і вечірках у Букінгемському палаці.
In an average year, the Queen hosts more than 50,000 people at banquets, lunches, dinners, receptions and garden parties at Buckingham Palace.

Що на зустрічах, на обідах і в коротких розмовах Трамп питав радників, чи можуть США придбати Гренландію, з цікавістю слухав обговорення багатих ресурсів острова і його геополітичного значення, і, за словами двох людей, попросив свого радника в Білому домі вивчити цю ідею.
In meetings, at dinners and in passing conversations, Mr. Trump has asked advisers whether the U.S. can acquire Greenland, listened with interest when they discuss its abundant resources and geopolitical importance and, according to two of the people, has asked his White House counsel to look into the idea.

В середньому за рік королева приймає понад 50 тисяч людей на банкетах, обідах, вечерях, прийомах і вечірках у Букінгемському палаці.
In the middle of the year, the Queen hosts more than 50, 000 people at banquets, lunches, dinners, receptions and garden parties at Buckingham Palace.

В середньому за рік королева приймає понад 50 тисяч людей на банкетах, обідах, вечерях, прийомах і вечірках у Букінгемському палаці.
In an average year The Queen hosts some 50,000 plus people at banquets, luncheons, dinner, at receptions and garden parties at Buckingham Palace alone.

По обіді він повертався назад.
After lunch he came back.

ОБІД худнуть БІЗНЕС-ЛЕДІ.
Lunch with Lady Mac.

Організація поминальних обідів від 80- 120 грн/ чол;
Organizing memorial dinner from 80-120 UAH/person;

По обіді робота продовжилася.
After the lunch work continues.

Сніданки і обіди на борту.
Dinner and breakfast on board.

Побачимося на обіді, гаразд?
But I will see you at lunch, okay?

По обіді у парку.
At lunch, at the park.

Сніданки і обіди на борту.
Breakfast and dinner on board.

ОБІД(вибрати 1 варіант).
Lunch(choose one).