Що таке ОБІДНЬОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• dining group

Приклади вживання Обідньої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухонного гарнітура і обідньої групи;
Kitchen unit and a dining group;

Продумайте дизайн обідньої групи та інших меблів заздалегідь;
Clever design dining group and other furniture in advance;

Окреме питання- оформлення обідньої групи.
A separate question- Registration of a dining group.

Саморобна кухонні меблі для обідньої групи- це цілком здійсненне завдання.
Home-made kitchen furniture for dining group- it is completely solvable task.

Але в цьому випадку буде потрібно реставрувати і всі інші елементи обідньої групи для відповідності в кольоровій гамі.
But in this case, you need to restore, and all other elements of a dining group for compliance in the colors.

Поєднання кам'яної підлоги, дерев'яної обідньої групи і російської печі виглядає дуже вишукано, але ненав'язливо.
The combination of stone flooring, wooden dining group and Russian furnace looks very elegant, but unobtrusively.

На схематичному малюнку легко візуально розміщувати можливе розміщення гарнітура і обідньої групи виходячи з розмірів.
In the schematic diagram is easy to visually locate alleged placement of the headset and a dining group based on the size.

Розглянутий тон радиться для гарнітура, обідньої групи. Рекомендуються бірюзові штори.
Viewed tone advised for headset, dining group. Recommended turquoise curtains.

Заміна ж меблів- питання складне, а з огляду на вартість якісного гарнітура і обідньої групи, ще і витратний.
Replacing the furniture- a complicated question, and considering the cost of high-quality headset and a dining group, also expensive.

При наявності малюків, які можуть самостійно сидіти і користуватися столовими приборами, на просторій кухні логічно виділити місце для дитячої обідньої групи.
If there are kids, who can sit on their own and using cutlery, the spacious kitchen is logical to allocate space for a child's breakfast group.

Адже крім обідньої групи і гарнітура на кухні ставляться предмети побутової техніки, кожен з яких має свої вимоги щодо висоти розеток.
Because in addition to a dining group and headset are placed in the kitchen household appliances, each of which has its own requirements regarding the height of the sockets.

Якщо є така можливість, не перенесли деяку відстань одну зі стін приміщення або її частина, необхідну для установки меблів обідньої групи.
If there is such a possibility, not move some distance one of the walls of a room or a part thereof, necessary for installation of furniture for dining rooms Group.

Очевидно, що для установки обідньої групи в рамках кухонного простору, необхідно мати запас квадратних метрів, після установки всіх необхідних систем зберігання, побутових приладів і робочих поверхонь.
Obviously, to set the dining group within the kitchen area, you need to retain an extra square meters after the installation of all the necessary storage systems, domestic appliances and work surfaces.

Додати своєї кухні затишку і комфорту допоможуть підібрані в колір дрібниці, такі як фіранки на вікнах, картини і панно в рамах і євро пледи на диван обідньої групи.
Add your kitchen comfort and convenience will help you choose the color in the little things, such as curtains, paintings and panels in framed and euro blankets on the sofa dining group.

Оновити фарбу або шпалери на стінах нескладно і маловитратно, та й дерев'яні елементи меблів стійко витримують випробування часом, чого не скажеш про оббивці обідньої групи, на якій чітко видно сліди пролитої їжі, брудних рук, потертості.
Refresh the paint or wallpaper on the walls is easy and inexpensive, and the wooden furniture components steadfastly stand the test of time, can not be said about the upholstery dining group, where traces of the spilled food can be clearly seen, dirty hands, scrapes.

Для цього рекомендується обідня група або гарнітур з зображеннями флори.
It is recommended dining group or set with images of flora.

Доповніть обідню групу стільцями.
Complement dining group chairs.

Обідня група буває стандартних параметрів і нестандартних.
Dining group is the default settings and custom.

Обідня група і гарнітур повинні створювати єдиний ансамбль.
Dining group and headsets should create a single ensemble.

Обідня група може складатися з барної стійки, мініатюрного столика або висувної стільниці.
Dining group may consist of a bar, miniature table or a sliding tabletop.

Обідня група- важливий елемент в побуті та інтер'єрі.
Dining group- an important element in the home and interior.

Обідня група- Bontempi;
Dining group- Bontempi;

Входять корпусні меблі, обідня група, м'які меблі і«мобільні» меблі.
Includes furniture, dining group, upholstered furniture and the"mobile" furniture.

Вибираємо меблі: обідня група.
Choosing furniture: dining group.

Безпрограшний варіант- поєднання стільниці з обідньою групою.
A win-win- countertop combination with dining group.

Відтінки натурального дерева і шкіри, з яких виконані обідня група, меблі в лаунж-зоні і винна шафа, врівноважують колірну палітру.
The shades of natural wood and leather, from which the dining group is made, furniture in the lounge area and wine cabinet, balance the color palette.

Якщо обідня група буде стояти впритул до стіни, потрібно передбачити наявність вирізів зі зворотного боку під плінтус.
If a dining group will stand against a wall, We need to provide for the presence of the notches on the back side under the plinth.

Якщо з представленого на ринку асортименту не вдалося придбати обідню групу на свій смак, то прийдуть на допомогу підприємства-виробники меблів на замовлення.
If the range of presented at the market are not able to purchase a dining group for your taste, then come to the aid of companies, manufacturers of custom-made furniture.

У це поняття ми вкладаємо і обідню групу, тобто стіл і стільці.
In this concept, we are investing and dining group, that is, a table and chairs.

Обідня група, що складається з великого білого столу і чорних стільців оригінального дизайну, неймовірно органічно вписалася в біло-чорний інтер'єр кухонного простору.
Dining group, consisting of a large snow-white table and black chairs of original design, looks incredibly organic in the white-black interior of kitchen space.