Що таке ОБІДНІХ Англійською - Англійська переклад

• dining
• lunch
• dinner

Приклади вживання Обідніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунок обідніх перерв.
Calculation of dinner breaks.

Обідніх звичок, через які ви набираєте вагу.
Dining habits, because of which you gain weight.

Уникайте перед обо після обідніх зустрічей.
Avoid meeting after lunch.

Розглянемо кілька варіантів монтажу і видів обідніх столів:.
Consider several mounting options and types of dining tables:.

Також є варіанти обідніх столів для малих приміщень, частина яких складається той чи інший спосіб.
Also, there are options of dining tables for small spaces, part of which consists in some way.

Гліфосат знайдено у популярних обідніх продуктах.
Glyphosate found in popular breakfast products.

Тут все одно залишилося місце для історичних будівель, національних костюмів і обідніх ритуалів.
There is still room for historic buildings, national costumes and dining rituals.

Ignite- 5-хвилинні презентації під час обідніх перерв;
Ignite- 5-min speedy presentations during lunch breaks;

Він запропонував організувати нову установу- Лікарню Болю, засновану ще на тих обідніх зустрічах.
He proposed a new institution, the Pain Clinic, based on those lunchtime meetings.

Затишні гостьові кімнати, нестандартне оформлення обідніх залів та вишукані спальні.
Cozy guests rooms, sophisticated dining rooms, and luxury bedrooms.

Ці моделі вважаються меблями для віталень або великих обідніх залів.
These models are considered furniture for living rooms and large dining rooms.

Ручка чайних або обідніх ложок нагадує інструмент, застосовуваний в кабінеті у лікаря-отоларинголога.
The handle of tea or lunch spoons resembles a tool used in the office of an otolaryngologist.

Розширені налаштування для коротких та обідніх перерв.
Advanced settings for lunch breaks and short breaks.

Набір може комфортно вміщати 4 дорослих. Він включає 4 обідніх крісла та обідній стіл зі скляним верхом.
The set can hold 4 adults comfortably, and includes 4 dining chairs and a dining table with a glass top.

Тільки трішки не вистачало шматка сала до обідніх перекусів.
Just a little missed piece of bacon before the lunch snacks.

Запити, що пред'являються до офісних меблів для обідніх зон дуже елементарні,- міцність і низька вартість.
Requests, requirements for office furniture for the dining areas are very elementary- strength and low cost.

Громадян тут обслуговуватимуть з вівторка до суботи, без обідніх перерв.
Citizens will be served here from Tuesday to Saturday without lunch breaks.

Пінг-понг винайшли на обідніх столах Англії в 19-му столітті і тоді його називали віфф-вафф!"- заявив мер Лондона.
Ping-pong was invented on the dining tables of England in the 19th century and it was called Wiff-waff!”.

У стилі хай-тек, дизайнери пропонують втілювати чорно-червону колірну гаму в обідніх групах.
In the high-tech style, designers offer embody the black and red colors in the dining groups.

Але, зрозуміло, можна придбати в додаток безліч інших спецій, як для обідніх страв, так і для десертів.
But, of course, It can be purchased in addition to a host of other spices, for lunch dishes, and for dessert.

А ось чоловіки можуть безперешкодно відвідувати монастир щодня з ранку і до вечора, крім обідніх годин.
But men can freely visit the monastery daily from morning to evening, except for lunch hours.

Вони обзавелися рахунком обідніх витрат в кращих ресторанах і літають по світу на літаках Gulfstream за рахунок компанії.
They got to have expense account lunches at the best restaurants and fly around on the company's Gulfstreams.

Зони обідніх столів підкреслені тонованими дзеркалами з фацетом, в проміжках між якими видно золоту мозаїку.
Dining table areas are underlined with tinted mirrors with facets, in the intervals between which a golden mosaic is visible.

На зворотних боках екранів висять фото сімейних обідніх столів- нагадування про життя по той бік дверей.
To the backsides of the screens framed photographs of the families' dinner tables are hung, a reference to the life behind these doors.

Відвідувачі можуть покуштувати не тільки традиційну кухню, але і насолодитися різноманітним інтер'єром ресторану, оскільки він має кілька обідніх залів.
Visitors can taste not only traditional cuisine, but also enjoy the varied interior of the restaurant, as it has several dining rooms.

Дизайнери у співпраці з інтер'єрними салонами створили 7 обідніх просторів, які доповнили частуваннями концептуальні ресторани.
Designers in cooperation with interior salons created 7 dining spaces, which complemented the concept restaurants with refreshments.

Ель Мірасол Кокіна Мексикана завжди служила товстими кукурудзяними торфільцями'gorditas' як чудовий комплімент для сердечного смаку їх обідніх та обідніх тарілок.
El Mirasol Cocina Mexicana has always served thick corn tortillas'gorditas' as the perfect compliment to the hearty flavors of their lunch and dinner plates.

В оновленому Sam's Steak House, крім обідніх залів, з'явилися невеликий відокремлений ретро-кабінет та простора барна стійка для дегустації вин із могутніх винних шаф.
In addition to dining halls, the new Sam's Steak House has a small private retro-room and a spacious bar counter for tasting wines from the impressive wine chiller cabinets.

Величезний вибір прекрасних обідніх столів з м'якої куванням стали створить неповторну атмосферу в обідній зоні, а оригінальна ручна ковка відкриє різноманітність зовнішніх форм.
Huge selection of fine dining tables of mild steel by forging creates a unique atmosphere in the dining area, and the original hand-forged open a variety of external forms.