Приклади вживання Обіцяє стати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А обіцяє стати ще більшою!
It promises to be even bigger!Новинка обіцяє стати касової.
It promises to be box office.Не пропустіть цю неймовірну музичну подію, що обіцяє стати однією з найяскравіших!
Do not miss this incredible musical event, promising to become one of the brightest and unforgettable!Але все обіцяє стати ще гіршим.
But it promises to get worse.Концерт справді обіцяє стати унікальним.
The concert really does promise to be exceptional.Але все обіцяє стати ще гіршим.
And it promises to get worse.Несприятлива екологічна ситуація обіцяє стати головною проблемою 21-го століття.
The adverse ecological situation promises to become a major issue of the 21st century.І він обіцяє стати особливим!
They promise to be very special!Не пропустіть цю неймовірну музичну подію, що обіцяє стати одною з найяскравіших і незабутніх!
Do not miss this incredible musical event, promising to become one of the brightest and unforgettable!Справа обіцяє стати певним прецедентом.
The case promises to become a particular precedent.Не пропустіть це неймовірне музична подія, що обіцяє стати одним з найяскравіших і незабутніх!
Do not miss this incredible musical event, promising to become one of the brightest and unforgettable!Клеопатра обіцяє стати його рабинею і в усьому його слухатися.
Cleopatra promises to become his slave and obey him in everything.Реліз альбому у вересні,тур розпочинається 19 вересня концертом у Рівному та обіцяє стати наймасштабнішим в історії Бумбокс.
The album release in September,the tour begins on September 19 with a concert in Rivne and promises to be the largest in the history of Boombox.Тож бачимо, що осінь обіцяє стати не менш веселою, ніж була минула й цьогорічна весна.
This autumn season is promising to be no less fun than the last fall or this spring.Він обіцяє стати однією з найбільш видовищних демонстрацій мистецтва північно-східної частини Європи за останнє десятиліття.
It is promising to be one of the most spectacular manifestations of the last decade by the artists from the North-Eastern regions of Europe.Експериментальний препарат Vasalgel обіцяє стати справжньою революцією у нелегкій боротьбі сучасної медицини з небажаним зачаттям.
The experimental drug Vasalgel promises to be a real revolution in the difficult struggle of modern medicine with an undesirable conception.Вона обіцяє стати самим потужним і компактним рішенням у світі для виходу в Інтернет з малих пристроїв поза зоною покриття наземних мереж.
It promises to be the most powerful and compact solution in the world Ми побачили світло в кінці тунелю і торгівля обіцяє стати важливою складовою відновлення економіки»,- відзначив генеральний директор СОТ Паскаль Ламі.
We see the light at the end of the tunnel, and trade promises to be an important part of the recovery,' the organization's director-general, Pascal Lamy, said.Ці неймовірні температури мають вирішальне значення длястабільного підтримання реакцій ядерного синтезу, який обіцяє стати невичерпним джерелом енергії.
These incredible temperatures Новий смартфон обіцяє стати набагато доступніше, ніж останні попередники компанії: iPhone 8, 8+ і Х.
The new smartphone promises to become much more affordable than the recent predecessors of the company in the face of iPhone 8, 8+ and X.Blockchain, технологія Bitcoin та інших криптокультур, обіцяє стати одним із найвпливовіших та важливих нових технологій у 21-му столітті в різних секторах.
Blockchain, the technology behind Bitcoin and other cryptocurrencies, promises to be one of the most influential and important emerging technologies in the 21st century in various sectors.Цей вечір обіцяє стати одним з індикаторів неминучою трансформації української музики, викликом сьогодення і нового- зживає себе естраді радянського зразка.
This evening promises to become one of the indicators of the inevitable transformation of Ukrainian music, the challenge of the present and the new- the Soviet-era pop-music that is Махатма Ганді університету установа, яка обіцяє стати одним з провідних університетів Індії з визнаним репутацію передового досвіду в дослідженнях і викладанні.
Mahatma Gandhi University an institution which promises to become one of India's leading universities with an acknowledged reputation for excellence in research and teaching.Цей рік також обіцяє стати багатим на проблеми для українських олігархів, чия система успішно відповіла на виклики президентської«діяльності» і частково відродила контрольні функції парламенту.
This year also promises to be challenging for Ukrainian oligarchs, whose system successfully responded Махатма Ганді університет є установою, яка обіцяє стати одним з провідних університетів глобуси"з визнаною репутацією за видатні досягнення в дослідженнях і викладанні.
Mahatma Gandhi University is an institution which promises to become one of Globes' leading universities with an acknowledged reputation for excellence in research and teaching.Даний новий метод обіцяє стати революційним інструментом для астрономічного співтовариства, котрий допоможе астрономам знаходити планети земного типу в"зонах життя" навколо сусідніх зірок.
This novel technique is expected to become a revolutionary tool for the astronomical community and help astronomers Крім загальнодоступності, дана технологія обіцяє стати і загальноприйнятою, так як найближчим часом світове промислове співтовариство прийме технологію як глобальний стандарт.
In addition Новий завод Foxconn в США обіцяє стати“розумним”(використовувати технології штучного інтелекту) і“зеленим”(енергоефективним).
The new factory Foxconn in the US promises to become"smart"(use artificial intelligence technologies) and"green"(energy efficient).Баварський електрокар обіцяє стати справжнім головним болем для Tesla Model 3 з додатковою перевагою в якості збірки досвідченим автовиробником.
The Bavarian electric car promises to be a real headache for the Tesla Model 3 with the added benefit of 
