Що таке ОБІЦЯЄ СВОЇМ Англійською - Англійська переклад

• promises its

Приклади вживання Обіцяє своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку нагороду Єгова обіцяє своїм рабам?
What rewards does Jehovah offer his slaves?

Ісус обіцяє своїм учням, що не залишить їх самих.
Jesus promised His followers that He would not leave them alone.

Натомість Саєнтологія обіцяє своїм послідовникам«цілковиту свободу».
In return, Scientology promises its adherents“total freedom”.

Ісус обіцяє своїм учням, що не залишить їх самих.
Jesus is promising his disciples that he will not leave them all alone.

Цього разу виступ буде особливо цікавим і обіцяє своїм глядачам чимало сюрпризів.
This time the speech will be especially interesting, and promises its viewers a lot of surprises.

Як партнер з аналітики, GfK обіцяє своїм клієнтам по всьому світу зростання завдяки знанням.
As an analytics partner, GfK promises its clients all over the world“Growth from Knowledge”.

Plus500 обіцяє своїм клієнтам привабливі умови, сучасну торговельну платформу і широкий спектр базових ринків.
Plus500 promises its customers attractive terms, a modern trading platform and a wide range of tradable underlying.

Як партнер з аналітики, GfK обіцяє своїм клієнтам по всьому світу зростання завдяки знанням.
As a research and analyticspartner, GfK promises its clients all over the world“Growth from Knowledge”.

Але з економічними преференціями, настільки важливими для будь-якого президента, який обіцяє своїм виборцям соціальні блага?
But with economic preferences, so important for any president, who promises his voters social benefits?

GfK, партнер у сфері досліджень та аналітики, обіцяє своїм клієнтам по всьому світу зростання завдяки знанням.
As a research and analytics partner, GfK promises its clients all over the world Growth from Knowledge.

XBet обіцяє своїм клієнтам швидку і надійну обробку ставок, безпечні платіжні механізми, конкурентні можливості, і повна конфіденційність.
XBet promises its customers fast and reliable betting processing, secure payment mechanisms, competitive opportunities, and complete confidentiality.

Conrad Hotels and Resorts обіцяє своїм гостям стильне житло, бездоганний сервіс, нескінченне сполучення та цінність у затребуваних, міських місцях та розкішних курортних напрямках.
Conrad Hotels and Resorts promises our guest stylish accommodations, seamless service, infinite connections, and value at sought after, urban locations and luxury resort destinations.

Він обіцяє Своїм учням, що рано чи пізно вони зроблять незвичайне відкриття, про яке ми говорили на початку,- тобто що в мирі є Бог, Бог Ісуса, Який повністю на стороні людей.
He promises his disciples that sooner or later they will make the extraordinary discovery to which I originally alluded, namely that God is in the world, the God of Jesus, fully on the side of man.

Conrad Hotels and Resorts обіцяє своїм гостям стильне житло, бездоганний сервіс, нескінченне сполучення та цінність у затребуваних, міських місцях та розкішних курортних напрямках.
Conrad Hotels and Resorts promises their guests stylish accommodations, seamless service, infinite connections, and value at sought after, urban locations and luxury resort destinations.

Contech обіцяє своїм студентам забезпечити використання технологій, які зможуть працювати з будь-якої точки світу, відчувати різні культури, забезпечені основними особистими компетенціями не лише для навчання, але і для особистого та професійного життя.
Contech promises its students to provide with leveraging technology to be able to work from anywhere in the world, experience different cultures, furnished with core personal competencies not only for your studies but for your personal and professional life.

Новинка, що отримала назву Haunted Hotel, обіцяє своїм гостям справжнє випробування для нервів- моторошні звуки, несамовиті крики, запахи, що викликають огиду, одягнуті в темні костюми та вбрання монстрів з кошмарів професійні актори, що з'являються в коридорах та номерах, точно не дозволять постояльцям незвичайного готелю занудьгувати ні, ні заспокоїтися.
The technology, dubbed the Haunted Hotel promises its guests a true test of nerves- spooky sounds, heart-rending cries, aversive odors, dressed in dark suits and outfits the monsters of the nightmares of professional actors, emerging in the corridors and rooms just will not allow guests an unusual hotel any bored or to calm down.

Google також обіцяє свої власні додатки будуть проходити один і той же відгук.
Google also promises its own apps will undergo the same review.

Всі вони обіцяють своїм послідовникам життя удосталь.
They all promise their followers a life of plenty.

У часи Лютера церква дійсно обіцяла своїм послідовникам дуже заманливі догми.
In Luther's day, the Church promised its followers very enticing deals.

Усі партії без виключення обіцяють своїм прибічниками більш високий реальний доход.
Without exception all political parties promise their supporters a higher real income.

Намагався зробити все, що обіцяв своїм виборцям”.
Don is doing what he promised his voters he would do.

Після цього ось ці депутати забули, що вони обіцяли своїм виборцям.
Once in parliament, these elected representatives forget what they promised their voters.

Я обіцяю своєму серцю.
I pledged my heart.

Він теж обіцяв свою допомогу.
He also pledged his assistance.

Статут СЦВ обіцяв своїм послідовникам«найширшу демократизацію Неба, найширший доступ до лона Отця Небесного».
In its statute, it promised its followers"the widest democratization of Heaven, the widest access to the bosom of the Heavenly Father”.

Центральний банк країни друкував та запускав до обігу більше грошових одиниць, ніж міг викупити за тим відношенням своєї валюти до золота, яке він обіцяв своїм торговим партнерам.
The country's central bank had printed and circulated more units of currency than it could redeem at the currency-to-gold price it had promised its trading partners.

Поважно він стояв… на пагорбі серед пишного міста, і там так звані просвічені люди… обіцяли своїм громадянам світле майбутнє.
It stood tall in a shining city on a hill where so-called enlightened men promised their citizens a bright future.

Адвокат ніколи не повинен обіцяти своєму клієнту конкретний результат, незалежно від того, наскільки імовірним він може здаватись на його професійний погляд.
An attorney should never promise his client a specific outcome, no matter how likely that outcome may be.