Приклади вживання Обіцяє нам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обіцяє нам, роздуваючи вени.
Promises us, inflating the veins.Господь обіцяє нам великі блага.
God makes huge promises to us.Однак давайте ще раз звернемося до того, що обіцяє нам виробник.
Господь обіцяє нам великі блага.
Ісус обіцяє нам набагато краще життя, ніж ми можемо собі уявити.
Jesus promised us a life far better than we could ever imagine.Тарас Прохасько, який віддавна обіцяє нам написати роман, знову його не написав.
Taras Prokhasko, who has long promised to us Адже Бог обіцяє нам умиротворення і спокій.
God offers us peace and rest.Як пише Олександр Бойченко, Тарас Прохасько, який віддавна обіцяє нам написати роман, знову його не написав.
Taras Prokhasko, who has long promised to us Щоб знати, що обіцяє нам Господь, нам необхідно вивчити Біблію.
In order to know what God says we have to study our Bible.Тепер давайте поговоримо про кольорах- наступаючий сезон обіцяє нам, що дуже популярними будуть 2 варіанти:.
Now let's talk about the colors- the upcoming season promises us that there will be very popular 2 options:.Щоб знати, що обіцяє нам Господь, нам необхідно вивчити Біблію.
To really know what God promises us, we need to read our Bible.Кожен новий косметичний продукт, який тільки з'являється на ранці, обіцяє нам неймовірні результати вже після кількох застосувань.
Each new cosmetic product thatOnly appears on the wound, promises us incredible results after several applications.У цих віршах Бог обіцяє нам, що ми готуємося до його прибуття і кінець.
In these verses God promises us that we prepare for its arrival and the end.Й обіцяє нам багато цікавих новинок, зниження цін, розвиток дилерської мережі під електромобілі та гібриди, нові зарядки.
Th promises us a lot of interesting new products, lower prices, the development of a dealer network for electric vehicles and hybrids, new charging.Як не дивно, кава, яка обіцяє нам заряд енергії та бадьорості, змушує нас виглядати більш втомленими.
It sounds somewhat contradictory: coffee, which provides us with a charge of energy and vigor, makes Однак велика кількість наукових даних свідчить про те, що хром дійсно покращує роботу інсуліну і зменшує вміст цукру в крові,і фахівці вважають, що це обіцяє нам більш довгу і енергійну життя.
However, a large amount of scientific evidence shows that chromium is really enhances insulin and reduces blood sugar levels,and experts believe that it promises us a long and vigorous life.І поки реклама обіцяє нам«райську насолоду» від чергової шоколадки, вони зосереджено хрумтять сирою морквою.
And while advertising promises us“heavenly pleasure” of regular chocolates, they focus crunch raw carrots.Так як це додаток обіцяє нам зробити величезні суми грошей, використовуючи його, наші уми змушені були сумніви про його корисності.
Since this app promises us to make huge sum of money using it, our minds are forced to have a doubt about its utility.Тож сучасна угода обіцяла нам безпрецедентну силу- і обіцянку було виконано.
So the modern deal promised us unprecedented power- and the Уряд обіцяв нам ці гроші вже давно, але ми досі нічого не отримали".
Both governments promised us money but we have received nothing.".А Господь обіцяв нам життя-"життя з достатком" Ін.
He is the God who promises us“abundant life”.Обіцяло нам субсидію.
Promised us a subsidy.Церкві Бог не обіцяв землі- Він обіцяв нам небеса.
God doesn't Це не те, що обіцяв нам сьогодні Президент.
This is not what the president promised us.Це відбувається тільки так, як Небеса обіцяли нам.
You are greatly Loved.This is happening just as Heaven promised us.Та обітниця, яку Він обіцяв нам: вічне життя.
А оце та обітниця, яку Він Сам обіцяв нам: вічне життя.
And this is the То на щось вони розраховували, обіцяючи нам.
In that they promised us something.Ти обіцяв нам.
YOU PROMISED US.Саме таке майбутнє обіцяють нам голографічні технології.
It is this future that holographic technologies promise us.
