Що таке ОВЕЧА Англійською - Англійська переклад

• sheep

Приклади вживання Овеча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бринза овеча ягоди лісові.
Sheep brynza forest berries.

Їх м'який підшерсток у вісім разів тепліше, ніж овеча вовна.
Their wool is 8 times warmer than sheep wool.

Матеріал: Овеча вовна, штучне хутро.
Fabric: Sheep wool, faux fur.

Овеча шерсть була головним товаром у торгівлі з Данією.
Sheep's wool was the main commodity in trade with Denmark.

Основну масу вовни, що переробляється, становить овеча.
The majority of the processed wool is sheep wool.

Козина і овеча шерсть часто стає основою для створення оббивки дивана.
Goat and sheep wool often becomes the basis for creating sofa upholstery.

Для створення такого м'якого чуда застосовується тільки натуральна овеча шерсть, вона визначає колір виробу.
To create such soft miracle master applies only natural sheep wool, it determines the color of the product.

Овеча плацента- багате джерело поживних речовин, факторів росту та біоактивних цитокінів.
Sheep placenta is a rich source of nutrients, growth factors and bio-active cytokines.

Для порівняння, людський волос має діаметр близько 0,075 мм, а овеча вовна- приблизно 0,025 мм.
For comparison, the human hair has a diameter of approximately 0.075 mm and sheep's wool has a diameter of approximately 0.025 mm.

Насипна(на фото вище) або в рулонах овеча шерсть не потребує додаткового пояснення походження та виробництва.
Available in bulk(picture above) or in rolls, sheep's wool does not need further explanation on the origin and manufacture.

Стрижена овеча шерсть отримується після зістриження шерстяного покрову тварин, потім піддається спеціальній первинній обробці.
Clipped sheep wool is obtained after the sheep hair is sheared and has undergone a special primary treatment.

Стандартно укомплектоване комплектом XDK, який складається з паропропускного коміра XDP із утеплювачем(овеча вовна) та пароізоляційного коміра XDS.
Comes standard with an XDK kit consisting of an XDP heater(sheep wool) and XDS vapor barrier.

Натуральна овеча вовна є унікальним природним матеріалом, який використовується з найдавніших часів і досі не має гідних синтетичних аналогів.
True sheep wool is a unique natural material, which has been used since the ancient times and still has no adequate synthetic analogs.

На другому місці по міцності- цапина і свиняча шкіра, на третьому- овеча, яка в той же час більш доступна за ціною, так і вироби, зшиті з неї, виглядають дуже ошатно.
In second place in strength- goat and pork skin, on the third- sheep, which at the same time is more affordable, and the products sewn from it look very elegant.

Це може бути овеча пряжа, мериносова, мохер, ангора, кашемір, альпака в чистому вигляді і у всіляких поєднаннях з штучної та синтетичної пряжею.
It can be a sheep yarn, merino, mohair, angora, cashmere, pure alpaca or in various combinations with artificial and synthetic yarns.

Першим харчовим продуктом, який отримав свідоцтво про реєстрацію географічного зазначення і тепер може претендувати на реєстрацію в ЄЄ, стала Гуцульська овеча бриндзя.
The first food product which received a geographical indication registration certificate and which is now eligible for registration in the EU was Hutsul sheep milk bryndza.

До того ж овеча шерсть має ефект мікромасажу, що в свою чергу благотворно впливає на шкіру стоп, залишаючи її завжди ніжною і гладенькою.
In addition, the sheep wool has an effect of micro-massage, which positively affects the skin of the feet, always making it soft and smooth.

У Європі наразі зареєстровано вже понад 3, 5 тисячі географічних зазначень, а в Україні ця система лише в процесі становлення, є лише один зареєстрований до регламенту ЄС український харчовий продукт, який тепер може претендувати на реєстрацію в ЄС- це гуцульська овеча бриндзя.
There are over 3.5 thousand geographical indications already registered in Europe to date, while in Ukraine, the system of its own geographical indications is only emerging and today, we have only one Ukrainian-made food product with a geographical indication registered in accordance with EU regulations: Hutsul sheep milk bryndza.

У Європі наразі зареєстровано вже понад 3, 5 тисячі географічних зазначень, а в Україні система власних географічних зазначень лише в процесі становлення, і на сьогодні маємо лише один зареєстрований до регламенту ЄС український харчовий продукт із географічним зазначенням- це Гуцульська овеча бриндзя.
There are over 3.5 thousand geographical indications already registered in Europe to date, while in Ukraine, the system of its own geographical indications is only emerging and today, we have only one Ukrainian-made food product with a geographical indication registered in accordance with EU regulations: Hutsul sheep milk bryndza.

Бал макрос овечий стіл іграшка.
Ball macro sheep table toy.

Будинок Овечий Будинок 2.
Home Sheep Home 2.

Ця вовна відрізняється від овечої своєю щільністю й теплотою.
This type of wool is distinguished from the sheep wool by its density and warmth.

Juvexin проводиться з овечої вовни екологічно чистим шляхом.
Juvexin is made from sheep wool in an environmentally friendly way.

Слухати овечі дзвіночки і спів птахів.
Listen to the sheep bells and birds singing.

Екологічно чисте козине і овече молоко, а також цілющу морську сіль та дріжджі.
Environmentally goat& sheep milk, healing sea salt and yeast.

Характеристика овечої шерсті становила велику частку в текстильній сировині.
The characteristics of sheep wool accounted for a large proportion in the textile raw materials.

Крім старого Кашари ніякого іншого не принесу додому. З білих сирів беру овечий.
I always buy Kashar cheese and I prefer sheep cheese as feta cheese.

Змішайте салат з овечим сиром.
Mix salad with sheep cheese.

Хіба, що якийсь особливий"Овечий Чай".
Not unless you have some special"Sheep Tea".

Його маленьке овече обличчя.
His little sheep face.