Що таке ОВЕЧОГО Англійською - Англійська переклад

• sheep

Приклади вживання Овечого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей сир виготовлено з овечого молока.
That cheese is made from goat's milk.

Чи знаєте ви про те, що гуцули робили іграшки з овечого сиру?
Did you know that hutsuly made toys made from sheep's cheese?

Ціна літра козячого та овечого молока вище, ніж коров'ячого.
The price per liter of sheep and goat milk is higher than cow milk's.

Справжній сир Фета готується з овечого молока.
Real feta is made with goat's milk.

Сир готується з овечого молока, а потім виставляється на відкрите повітря.
Cheese is made from sheep's milk and then is exposed to th open air.

Пробував зробити йогурт з овечого молока.
I was trying to make yogurt from the goat milk.

Бринза(сир з овечого молока) поєднується з томатами не гірше твердих сирів.
Brynza(cheese from sheep's milk) is combined with tomatoes no worse than hard cheeses.

Іноді назву пов'язують зі словом"бундз"- головка овечого сиру.
Sometimes the name associate with the word"bundz"- head of sheep cheese.

Описання: Сир фета, виготовлений з козячо-овечого молока регіону Іпірос.
Description: Feta cheese from goat's and sheep's milk of Epirus Region.

Фета- цей сир родом з Греції, і виготовляється він з козячого та овечого молока.
Feta- this cheese hails from Greece, and it is made from goat and sheep milk.

Якщо якась велика фірма з'явиться під Тракії, то овечого молока не залишиться.
If a big company came to Thrace, it would not leave any sheep milk, if it wanted to do so.

Його виготовили з коров'ячого, овечого та козячого молока, про це повідомляє єгипетська газета Йоум7.
It is produced from cow, sheep and goat milk, as reported by the Egyptian newspaper Youm7.

Сир- це тверда їжа, яку роблять із коров'ячого, козячого, овечого молока й молока інших ссавців.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

Сир з овечого молока стає консистенції, придатної для його вживання в їжу, за півтора року, і це молоко не псується.
Cheese from sheep's milk becomes eatable after 1 and half years because that mil does not spoil.

Висока ціна молока означає більш високу вартість кілограма козячого та овечого сирів у порівнянні з коров'ячим.
Higher priced milk means higher unit prices for sheep or goat cheese.

Фактично, фета і інші сири, приготовані з овечого молока, зазвичай містять більше CLA, ніж інші сири(17, 18).
In fact, feta and other cheeses made from sheep's milk typically have more CLA than other cheeses(17, 18).

У деяких районах центральної Мексики"менудо" означає рагу з овечого шлунка,"панцитас"- рагу з яловичого язика.
In some areas of central Mexico,"menudo" refers to a stew of sheep stomach,"pancitas" stew of beef tongue.

Тести нещодавно підтвердили, що це був сир, виготовлений із суміші коров'ячого молока і овечого або козячого молока.
Tests recently confirmed that it was cheese, made from a mixture of cow milk and either sheep or goat milk.

Блакитний сир готують з коров'ячого, козячого або овечого молока, яке було оброблено культурами цвілі Penicillium(10).
Blue cheese is made from cow, goat, or sheep's milk that has been cured with cultures from the mold Penicillium(10).

Стародавні племена скіфів, предки аланів і українців пекли сонячні коржі з злакового борошна і сироватки з овечого молока.
The ancient tribes of the Scythians, the ancestors of the Alans and Ukrainians baked solar cakes of cereal flour and whey of sheep milk.

Приготований з пастеризованого коров'ячого, овечого, козячого або навіть буйволової молока, він стимулює роботу кишечника і покращує апетит.
Made from pasteurized cow, goat, sheep or even Buffalo milk, it stimulates the intestines and improves appetite.

Β-лактоглобулін є основним сироватковим білком коров'ячого та овечого молока(~ 3 г/ л), а також присутній у багатьох інших ссавців…….
Β-Lactoglobulin is the major whey protein of cow and sheep's milk(~3 g/l), and is also present in many other mammalian…….

Він виготовлений виключно з овечого молока, та зберігається в природних печерах, де він залишається дозрівати принаймні три місяці.
It is made exclusively from sheep's milk, stored in naturally-formed cellars where it is left to mature for at least three months.

Зроблений з ферментованого козячого, коров'ячого або овечого молока, цей напій містить в собі від 10 до 20 різних видів бактерій.
Made by fermenting goat, cow or sheep's milk with kefir“grains,” this drink contains ten to 20 different types of bacteria.

До речі, фета це сир з використанням овечого та козячого молока- яскравий приклад формування смаку і аромату ще на стадії сировини.
By the way feta is the cheese with use of sheep and goat milk- a perfect example of taste and flavor formation yet at the stage of raw materials.

Вівці і кози перевершують чисельність великої рогатої худоби, роблячи овечого та козячого молока(і сирів) більш поширеними варіантами сніданку, ніж їх колега з корів.
Sheep and goat outnumber cattle, producing sheep and goat milk(and cheeses) a lot more widespread breakfast options than their cow-made counterpart.

Можливо, це було наслідком відмінностей у складі коров'ячого та овечого молока та наявності різних біоактивних пептидів у коров'ячому та овечому йогурті.
This may have resulted from differences in the composition of cow's and sheep's milk and the presence of different bioactive peptides in cow's and sheep's yogurt.