Що таке ОГЛЯДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• inspect
• we look
• examine

Приклади вживання Оглядаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оглядаємо- Розмовляємо.
Walking- Talking.

Візуально оглядаємо всю крону.
Visually inspect the entire crown.

Оглядаємо фортецю далі.
We look to the fortress.

Зупиняємось і оглядаємо колекцію кипарисових.
Stop in and see the Chihuly Collection.

Оглядаємо фортецю далі.
Looking across at the fortress.

У Сигнахи і назад за 1 день, оглядаємо пам'ятки.
To Sighnaghi and back for 1 day, visiting the sights.

Оглядаємо грудну клітку на предмет поранення.
Examine the chest for wounds.

Саме ці несподівані переживання ми оглядаємо негайно:.
Exactly these rousing experiences we look at immediately:.

Оглядаємо та аналізуємо те, що вже є.
Reviewing and assessing what already exists.

Ми в Луврі і ми оглядаємо стелу перемоги Нарамсіна.
We're in Louvre and we're looking at the Victory Stele of Naram-Sin.

Оглядаємо його і знаходимо рамку з маткою.
Examine it and find the frame with the uterus.

Ми слухаємо, та не чуємо, оглядаємо, та не бачимо.
I think we listen, but do not hear, we look, but we do not see.

Зовні оглядаємо все упаковки, вони повинні бути без дефектів.
Externally inspect all packages, they must be free of defects.

Погулявши по Базару виходимо на вулицю і оглядаємо мечеті навколо нього.
Walking along the Bazaar we go out into the street and inspect the mosques around it.

Оглядаємо священні гаї або священні ліси навколо старих храмів.
We survey the sacred groves, or sacred forests around old temples.

Далі- у Збараж, де оглядаємо одну з наймогутніших фортець на Поділлі.
Then we move to Zbarazh where we will see one of the strongest fortresses in Podillya.

Оглядаємо- Розмовляємо"- освітня програма для дітей віком від 10 до 12 років.
Walking- Talking is a new education program for children ages 10 to 12.

Обов'язково перед заготівлею оглядаємо кожну ягідку і позбавляємося від поганих і підозрілих екземплярів.
Be sure to check every berry before harvesting and get rid of bad and suspicious specimens.

Потім оглядаємо тіло, знаходимо стару запальничку, і кажемо.
And then we look over the body and we find an old cigarette lighter and we say.

Ми знаходимось у Британському музеї і оглядаємо один із найважливіших експонатів колекції- Розетський камінь.
We're in the British Museum, and we're looking at one of the most important objects in the collection- the Rosetta Stone.

Спочатку ми оглядаємо Ваш автомобіль, визначаємо які ремонтні роботи необхідно буде виконати.
First, we inspect Your car, determine what repairs need to be done.

На шляху до електростанції ми зупиняємося біля практично повністю похованого села Копачі, і оглядаємо дитячий садок, в який ми все ще можемо увійти.
On the way to the Power Plant we stop at almost fully buried Kopachi village and check it's kindergarten which we can enter.

Коли ми оглядаємо подібні сцени очима, вони підлаштовуються під освітлення, змінюючи діаметр зіниці.
When we examine these scenes through the eyes, they adjust to the lighting, changing the diameter of the pupil.

Вузькими звивистими вуличками прямуємо до центра міста, де оглядаємо один з найдревніших готичних храмів- католицький костел Різдва Богородиці(1395р.).
Narrow winding streets are leading us to the city center, where we examine one of the oldest Gothic churches- Catholic Church of the Nativity of Mary(1395)….

Ми уважно оглядаємо людини, офіс або річ і вирішуємо, чи хочемо ми мати справу з таким партнером чи ні.
We carefully examine a person, an office, or a thing, and decide whether we want to deal with such a partner or not.

Блаженно мружачись на тепле(вже тепле!) Сонечко, ми прискіпливо оглядаємо свої«земельні угіддя» і смакуємо початок нового садово-городницьких сезону.
Blissfully squinting at the warm(already warm!) Sun, we meticulously inspect our"land" and look forward to the start of a new garden and vegetable garden season.

(Сміх) Потім оглядаємо тіло, знаходимо стару запальничку, і кажемо,"Боже, то ж було темно".
(Laughter) And then we look over the body and we find an old cigarette lighter and we say,"Jesus, it was dark.".

Зачинивши за собою легку«хвіртку», оглядаємо спартанську обстановку, забарвлену в колір кузова, і приступаємо до процедури пуску, яка гідна того, щоб записати про неї коротке відео.
Shut for a an easy"wicket", looks around the spartan environment, painted in body color, and proceed to the start-up procedure, is worthy of, to write about it kutsee video.

У цьому звіті ми оглядаємо зміни у кримській системі охорони здоров'я, спричинені введенням на півострові російських стандартів і підходів.
In this report, we are overviewing changes in the health care system in Crimea, determined by the introduction of the Russian standards and approaches on the peninsula.

Заїжджаємо в Джварі і оглядаємо Мцхету з висоти пташиного польоту, дивимося Храм і далі в Уплісцихе- 1 година з дорогою від Тбілісі.
Go to Jvari and watch Mtskheta city from a bird's eye view. Watch the Temple and go to Uplistsikhe- 1 hour with the road from Tbilisi.