Приклади вживання Огороджень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мм труба проти набору висоти 6ft тимчасові огороджень панелі.
Конструкції огороджень та запобіжних пристроїв повинні запобігати.
The design of guards and protective devices intended to prevent.Діаметр поручнів та наповнень огороджень підбирається індивідуально.
Поручнева основа огороджень, перетином 45х90 мм, кріпиться до стовпчика.
Це дерево з вічнозеленої хвоєю відмінно підійде для різного роду огороджень.
This tree with evergreen needles is perfect for all sorts of fences.Якщо ваша територія не має огороджень, то її межі потрібно закріпити межовими знаками.
If your area has no fences, borders must be secured boundary marks.Років на ринку будівництва архітектурних конструкцій, сходів, огороджень.
Years on the market of the construction of architectural structures, stairs, fences.Ґратчасті або сітчасті частини огороджень слід розташовувати не ближче 50 мм від рухомих частин;
В якості прозорих огороджень ми використовуємо багатошарове загартоване скло із захисною плівкою або триплекс.
As transparent fences, we use a multilayered tempered glass with protective film or triplex.А також з'явилося безліч дорожніх огороджень, установка яких активно триває по всій трасі до Дніпра.
And also appeared a lot of road fencing, installation of which actively continues along the entire route to the Dnieper.Балясини- невисокі фігурні стовпчики(іноді з різьбленим декором),що підтримують перила огороджень балконів, сходів і т. д.
Balusters- low figured columns(sometimes with carved decor),supporting railings fences balconies, stairs, etc.Деякий час тому дерево огороджень був дійсно єдиний варіант і найкращий у то для красивого саду.
Some time ago wood fencing was really the only option and the best one at that for a beautiful garden.У цьому розділі запропонуємо вам різноманітні огорожі, від простих, легких і елементарних до дорогих,елітних огороджень.
This section will offer you a variety of enclosures, from simple, easy and elementary to the expensive,elite guards.ТОВ«Фрайт» пропонує вам повний спектр огороджень, дверцят, перегородок, манекенів для ваших центрів штучного запліднення.
LLC"Frayt" offers you a full range of fencing, doors, partitions, dummies for your artificial insemination centers.Дороги Індії, особливо на пагорбах, вже давно дуже небезпечні через глибокі долини, безрозсудливих водіїв і, часто,відсутності огороджень.
India's roads, particularly in the hills, have long been feared for their deep potholes, reckless drivers and, very often,a lack of guardrails.Дана система встановлюється на будь-яких типах огороджень(прозорі сітки, сітчасті панелі, металеві паркани, комбіновані огорожі).
This system is installed on any type of fencing(transparent mesh, mesh panels, metal Вони не підкоряються правилам, вони йдуть туди, де встановлені активні датчики безпеки,торкаються огороджень і запускають сигналізацію",- розповів він.
They don't respect the rules, they go into areas where security sensors are active,touching the fence and setting off alarm systems,” he says.Встановлення металевих дорожніх та мостових огороджень бар'єрного та парапетного типу з високим рівнем стримувальної здатності(до 720 кДж);
Installation of metal road and bridge fences of barrier and railing types with a high level of restraining capacity(up to 720 kJ);Другий вид сітки відрізняється особливою жорсткістю,використовується практично у всіх етапах будівельних робіт від огороджень до монтажу теплої підлоги.
The second type of mesh is particularly rigid,used in almost all stages of the construction work on the fences to installation of underfloor heating.В більшості випадків межі встановлюються згідно з кадастровими документами, а лінії розмежування позначаються межовими знаками,коли немає ніяких огороджень.
In most cases, limits are set in accordance with the cadastral documents, and the separation line are marked with boundary markers,when no guard rails.Профнастил використовується для зовнішніх огороджень(паркани), оздоблення стін, покрівлі цехів, складів, торгових павільйонів, ангарів, котеджів, садових і дачних будиночків.
Corrugated use for outdoor enclosures(fences), walls, roofs of shops, warehouses, retail pavilions, sheds, cottages, gardens and country houses.Застосовується для авмування цементно-піщаних стяжок полу, армованих монолітних перекриттів, інколи для деяких видів облицювальних робіт,використовується для виготовлення огороджень.
It is used for the reinforcement of cement-sand screed floors, reinforcing monolithic slabs, sometimes for certain types of tiling work,it is also used for making fences.Так як металева сітка частіше використовується для зовнішніх огороджень, питання її захисту від агресивного впливу навколишнього середовища набуває найважливішого значення.
Since a metal mesh is often used for external fences, the issue of its protection from the aggressive influence of the environment becomes of paramount importance.Захист від зовнішнього опроміненнязабезпечується шляхом спорудження спеціальних захисних екранів(захисних огороджень), проходячи через які, випромінювання послаблюється до безпечних рівнів.
Protection against external irradiation isachieved by construction of special protective screens(protective fencing), passing through which radiation decreases to safe levels.Технічні переваги: підвищення бар'єрних властивостей огороджень унаслідок збільшення міцності кліпси й неможливості її примусового розгинання внаслідок зміни її конструкції на більш міцну.
Technical advantages:increased barrier properties due to the increased rigidity of fencing clips and the impossibility of its extension as a result of the forced change of its structure more rigid.Основними напрямками нашої роботи є проектування, постачання і монтаж металоконструкцій будь-якої складності, опор і елементів вуличного, паркового освітлення,дорожніх знаків і бар'єрних огороджень.
The main areas of our work are the designing, supplying, installation of steel structures of any complexity, supports, and elements of the street, park lighting,road signs and barrier fences.Емаль алкідна ПФ-115П призначена для фарбування попередньо заґрунтованих металевих, дерев'яних та мінеральних поверхонь(віконних рам, підвіконь, дверей,металевих та дерев'яних огороджень), що експлуатуються як всередині приміщень, так і зовні.
Alkyd enamel PP-115P is intended for coating of previously undercoated metal, wooden and mineral surfaces(windowframes, window ceilings, doors, metal and wooden fences) indoors and outdoors.Внутрішні поверхні відкриваються огороджень повинні бути пофарбовані в оранжевий колір, зовнішні кромки огороджувальних пристроїв, в повному обсязі вкривають небезпечні елементи виробничого обладнання(огорожі абразивних кіл, фрез, приводних ременів, ланцюгів і т, п.),- в жовтий колір.
Inner surface opening fences should be colored orange, outer edges of the protective device is not fully harboring dangerous elements of production equipment(fences abrasive wheels, milling cutters, drive belts, chains and m, n.)- yellow.Колоборативні роботи АББ, які вже працюють в харчових лабораторіях по всьому світу,добре підходять для медичних установ, оскільки вони не потребують захисних огороджень для безпечної та ефективної роботи поруч з людьми.
ABB's collaborative robots, which already operate in food and beverage laboratories worldwide,are well suited to medical facilities as they don't require safety fences to operate safely and efficiently alongside people.Так, завдяки можливостям нашого виробництва і професіоналізму наших інженерів і конструкторів була розроблена під об'єкт«ЖК SIGNATURE» система огороджень, що дозволяє реалізувати задум архітекторів і надати складні вигнуті форми.
So thanks to the capabilities of our production and the professionalism of our engineers and designers, a fencing system was developed for the object“Residential Complex Signature”, which allows to realize the idea of architects and give complex curved shapes.
