Що таке ОГОРОЖАМИ Англійською - Англійська переклад

• fences
• hedges

Приклади вживання Огорожами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один балкон з оригінальними огорожами зберігся і у дворі.
One balcony with original railings remained in the yard.

Вхід в шахту з боку приміщення закривається дверима або спеціальними огорожами.
The entrance to the mine from the premises closed doors or special fences.

Поширеними металевими і дерев'яними огорожами вже нікого не здивуєш.
You will not surprise anyone with widespread metal and wooden fences.

Якщо ви милуєтеся огорожами поблизу, то стіна повинна бути підстрижена ідеально гладко.
If you admire the hedges near, the wall should be trimmed perfectly smooth.

Як вже згадувалося, розташування ділянки може бути позначено огорожами або природними об'єктами, що проходять якраз за межі.
As already mentioned, the site location may be marked by fences or natural objects passing just on the verge.

Більшість квітучими огорожами цвітуть на деревину минулого року, і тому може бути урізані тому після цвітіння.
Many flowering hedges blossom on last year's wood, and so may be trimmed back after flowering.

Дерев'яні сходи, визнані царицею класичного інтер'єру, з огорожами із скла і металу виглядає сучасною і молодшою.
A wooden staircase, the queen recognized classical interior, with fences made of glass and metal looks modern and youthful.

Сходи з кованими поручнями і огорожами в будинку є одним з показників респектабельності і спроможності його власника.
Staircase with wrought iron railings and fences in the home is an indicator of respectability and solvency of the owner.

Також забороняється фотографувати урядові будівлі, військові споруди, особняки за глухими огорожами і мусульманських жінок.
It is also prohibited to photograph government buildings, military installations, mansions for the fences and Muslim women.

У тих місцях, де контрабанда, міграція та інфільтрація є проблемою, багато країн зміцнюють кордони з огорожами і бар'єрами, а також встановлюють формальний контроль на кордоні.
In places where smuggling, migration, and infiltration are a problem, many countries fortify borders with fences and barriers, and institute formal border control procedures.

Всі номери на першому поверсі є двері патіо з прямим виходом до 3000 м2 сад з доглянутими газонами і декоративними огорожами.
All of the ground floor rooms have patio doors with direct access to the 3,000 m2 garden with manicured lawn and ornamental hedges.

Віконні отвори закривали ажурні ковані решітки, сади і парки оформлялися майстерно зробленими кованими огорожами, кованими воротами парканами й гратами.
Window openings are closed delicate wrought-iron bars, parks and gardens were decorated elaborately made wrought iron fences, wrought iron gates and fences.

На дорогах, які обладнані пішохідними огорожами, кількість дорожньо-транспортних пригод за участю пішоходів, згідно з офіційною статистикою, знижується приблизно на 24 відсотки.
On the roads, which are equipped with pedestrian barriers, the number of road traffic accidents involving pedestrians, according to official statistics, is reduced to about 24 percent.

На фото ми можемо побачити деякі вітри, які все ще повинні висихати на лузі, а серце саду за штучними огорожами, в півколо.
In the photo we can see some windrows that are still to dry in the meadow, and the heart of the kitchen garden behind artificial hedges, in a semicircle.

На Дикому Заході, пасовища були безкоштовні, всі могли пасти там худобу, тому що обносити огорожами їх було дуже дорого. Колючий дріт все змінив, з'явилася можливість перетворити пасовища на власність.
In the American west, the range land was free, and all could graze it because it was too expensive to fence it barbed wire changed that and you could turn it into property.

В цьому довгому вузькому будинку є місце і для дитячих іграшок, на спеціальній горищних платформі, під самим дахом, зі спеціальними огорожами, зведена зона для дитини.
In that long narrow house there is a place for children's toys, on a special attic platform, right under the roof, with special fences, an area for the child has been erected.

Чим далі кочівники вийшли зі степу, тим більше вони знайшли силу своєї улюбленої тактики, розбавленої зрошувальними канавами, огорожами, деревовими ділянками, крутими пагорбами, водяними рисовими полями та стінними містами.
The farther the nomads got off the steppe, the more they found the power of their favorite tactics diluted by irrigation ditches, hedges, woodlots, steep hills, sodden rice paddies, and walled cities.

Робоче обладнання повинно відповідати нормам безпеки, встановленим для даного виду обладнання, мати відповідні технічні паспорти(сертифікат), знаки попередження та забезпечуватися огорожами або захисними пристроями для забезпечення безпеки працівників на робочих місцях.
Work equipment must meet the safety standards, established for this type of equipment, have the appropriate technical certificates(certificate), warning signs and be provided with guards or protective devices to ensure the safety of employees in the workplace.

Конвеєр тиражного барабана об'єднаний з горизонтальним конвеєром тунельної сушарки, яка представляє собою металеву камеру з ізольованими огорожами, що обігрівається трубчастими електронагрівачами, розташованими над і під конвеєром.
The conveyor of the draw drum is combined with the horizontal conveyor of the tunnel dryer, which is a metal chamber with insulated fences, heated by tubular electric heaters located above and below the conveyor.

Робоче обладнання повинно відповідати нормам безпеки, встановленим для даного виду обладнання, мати відповідні технічні паспорти(сертифікат), знаки попередження та забезпечуватися огорожами або захисними пристроями для забезпечення безпеки працівників на робочих місцях.
The working equipment must comply with the safety standards established for this type of equipment, have appropriate technical passports(certificates), warning signs and be provided with fences or protective devices to ensure the safety of workers in the workplace.

У випадку якщо межі земельних ділянок в натурі(на місцевості) збігаються із природними та штучними лінійними спорудами і рубежами(ріками, струмочками, каналами, лісосмугами, шляхами, шляховими спорудами, огорожами, фасадами будівель та іншими лінійними спорудами і рубежами), межові знаки можуть не встановлюватися.
If the boundaries of land on the ground coincide with natural and artificial line structures and boundaries(rivers, streams, canals, forest belts, roads, road structures, fences, building facades and other line structures and boundaries), boundary stones may not installed.

Бетонні огорожі є досить популярним варіантом захисту дачної ділянки.
Concrete barriers are a very popular option to protect the suburban area.

Рекомендуємо прочитати статтю як зробити огорожа з штахетника своїми руками!
We urge you to read how to make the railings of the fence their hands!

Завдяки ніжкам, ці огорожі без праці закріплюються на грунті.
Due to the legs, these barriers easily fixed to the ground.

Які огорожі можна зробити з дерева?
What barriers can be made of wood?

Балконні огорожі(фотогалерея).
Balcony railings(photos).

Виконання паркувальних огорож у вибраному вами кольором.
Production of parking barriers in your chosen color.

Що стосується блокових бетонних огорож, вони можу бути трьох типів:.
As for block concrete barriers, they can be of three types:.

DTR- високоефективна фізична огорожа із вбудованими сенсорами.
DTR- highly effective physical barriers with built-in sensors.