Що таке ОДЕСЬКУ ОБЛАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• odessa region
• odesa region
• the odessa oblast

Приклади вживання Одеську область Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одеську область.
Odesa region.

М Одесу та Одеську область.
Odesa and Odesa region.

Одеську область.
The Odesa region.

Фестиваль джазу переїжджає з Коктебеля в Одеську область.
Jazz festival moved from Koktebel to Odesa region.

В минулому році Одеську область відвідали 5, 7 мільйона туристів.
Last year, 5.7 million tourists visited Odesa region.

Січня Петро Порошенко відвідав Одеську область з робочою поїздкою.
January 12 Poroshenko visited Odesa oblast with a working visit.

Протягом 2018 року Одеську область відвідали 6, 2 мільйонів туристів.
During 2018, the Odessa region visited 6.2 million tourists.

Валерія Лутковська відвідала з моніторинговим візитом Одеську область.
Ms. Valeriya Lutkovska visited Odessa Region with monitoring visit.

Керівниця клубу«STREET POWER» відвідала Одеську область з робочим візитом.
The head of the club“STREET POWER” visited Odessa region with a working visit.

Так, на сезонні роботи запрошують кухарів, наприклад, в Одеську область.
So, for seasonal work invite chefs, for example, in the Odessa oblast.

Президент України відвідав Одеську область з робочою поїздкою та представив ново….
President of Ukraine visited Odessa region on a working visit and introduced the….

Сто дітей з прифронтової зони приїхали на відпочинок в Одеську область.
One hundred children from the front line zone came to rest in the Odessa region.

Одеську область обрано для участі у проекті Європейського Союзу«Smart-спеціалізація».
Odessa region is selected for participation in the European Union project"Smart-specialization".

Метою заходу було залучення свіжих інвестиційних потоків в Одеську область.
The goal of the event was to attract fresh innovative flows to Odessa region.

Ця траса з'єднує Одеську область з Миколаївською та має протяжність більше 72 кілометрів.
This route connects the Odessa region with Nikolaev and has a length of more than 72 kilometers.

Я дуже вдячний, що вибір проведення такого заходу випав саме на Одеську область.
I am very grateful that the choice of holding such an event fell exactly on Odesa region.

Представники компанії розглядають Одеську область як перспективний майданчик для інвестування.
Representatives of the company consider the Odessa region as a promising area for investment.

Голова на узбіччі дороги»: страшне вбивство поставило на вуха всю Одеську область, кадри.
Head on the side of the road”: a terrible murder has put on ears all the Odessa region, personnel.

Загальні відомості про Одеську область. Коротка історія дослідження Одеської області..
General information about Odessa region. A brief history of the study of Odessa region..

На думку учасників дискусії,"порто-франко" сформує нові умови для інвестицій в Одеську область.
According to the panelists,“Porto-Franco” will create new conditions for investment in the Odessa oblast.

Всі 5 стрілків, що представляли Одеську область стали призерами змагань та здобули 18 медалей.
All 5 shooters representing the Odesa region became prize-winners of the competition and won 18 medals.

Приз швейцарського фонду«Legato» для кращого конкурсанта, що представляє Одесу або Одеську область.
Prize form the«Legato» association(Switzerland) for the best participant from Odessa or Odessa region.

Максим Степанов також відзначив і збільшення кількості туристів, які відвідали Одеську область минулого року, до 6, 2 мільйонів.
Maxim Stepanov also noted an increase in the number of tourists who visited the Odessa region last year to 6.2 million.

Приз асоціації«Legato»(Берн/ Швейцарія) для кращого конкурсанта, що представляє Одесу або Одеську область.
Prize from the«Legato» association(Bern/ Switzerland) for the best participant from Odessa or Odessa region.

Загальний рівень залучених прямих інвестицій в Одеську область виріс за перше півріччя 2019 року на 0, 7% в порівняні із минулим роком.
The total level of direct investment attracted to the Odesa region increased by 0.7% in the first half of 2019 compared to last year.

На місці події поліцейські з'ясували, що автомобіль потерпілого, яким він здійснює нерегулярні перевезення в Одеську область був припаркований біля станції метро"Теремки".
At the scene police found that the victim's vehicle, which he carries out occasional services in the Odessa region, was parked near the metro station towers.

Представники Директорату відвідали Одеську область в рамках візиту до Регіонального представництва Консультативної Місії Європейського Союзу.
Representatives of the Directorate visited the Odesa region during the visit to the Regional Representation of the Consultative Mission of the European Union.

Радянський 328-й незалежний розвідувальний авіаційний полк, Південна група сил, дислокувався на Кунмадараші до 1990- 1991 рр., після чого був виведений назад в Одеську область і розформований.[1].
The Soviet 328th independent Reconnaissance Aviation Regiment, Southern Group of Forces, was stationed at Kunmadaras until 1990- 91, whereupon it was withdrawn back to the Odessa region and disbanded.[3].

У той же час, вторгнення румунських військ через Дунай(за підтримки Дунайської флотилії) в Одеську область представляється не найвдалішим варіантом для румунів,- принаймні, поки Молдова не входить до складу Румунії.
At the same time, the invasion of the Romanian troops across the Danube(with the support of the Danube fleet) in Odessa region is not the best option for the Romanians- at least as long as the Moldova is not the part of Romania.

Депутат Верховної Ради від"Волі народу" Сергій Лабазюк вважає, що"порто-франко" однозначно буде сприяти залученню додаткових коштів у вигляді інвестицій"і не тільки в Одеську область, а й в цілому в Україні".
Verkhovna Rada Deputy from the“people's Will” Sergei Labatut believes that“Porto-Franco” definitely will attract additional funds in the form of investments“and not only in Odessa region but also in whole Ukraine.”.