Що таке ОДЕСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• odessa
• odesa

Приклади вживання Одеської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова Одеської.
Head of Odesa.

Одеської Кіностудії.
ODESSA FILM STUDIO.

Професора Одеської.
Professor of the Odessa.

Господарського суду Одеської.
The Economic Court of Odesa.

Таємниці одеської Молдаванки».
Secrets of the Odessa Moldavian".

Туристична рада Одеської.
Tourist Board of Odesa.

Нежданової та Одеської обласної філармонії.
Nezhdanova and at the Odesa Philharmonic.

Великий терор і долі одеської.
The Great Terror and the Fates of the Odessa.

Велика зала Одеської обласної філармонії.
Great Hall of the Odessa regional philharmonic society.

Про кількість та склад населення Одеської області.
About number and composition population of ODESA REGION.

Випускниця Одеської національної академії ім. А. В. Нежданової.
Graduate of the Odessa National A. V.

Департаменту культури та туризму Одеської ради.
The Department of Culture and Tourism of the Odessa.

Великому залі Одеської обласної філармонії.
The Great Hall of the Odessa Regional Philharmonic.

Меню ресторану пропонує широкий вибір одеської та європейської кухні.
The restaurant menu offers a wide selection of Odessa and European cuisine.

Залі вченої ради Одеської національної морської академії.
The Hall of the Academic Council of Odessa National Maritime Academy.

Передача дорожньо-будівельної техніки(Швеція) великої одеської будівельної компанії.
Transfer of road construction equipment(Sweden) of a major construction company in Odessa.

Азовський морський інститут Одеської національної морської академії.
Azov Maritime Institute of Odesa National Maritime Academy.

За словами одеської преси, Андрій Ставніцер- один з найбагатших людей міста.
According to the press in Odessa, Andrey Stavnitser is one of the city's wealthiest men.

Таїрову Настоятелем Одеської вірменської апостольської церкви Св.
Tayirov is the rector of the Odessa Armenian Apostolic Church of St.

Модератором заходу була Ірина Бірюкова, генеральна директорка Одеської національної наукової бібліотеки.
The event was moderated by Irina Biryukova, Director General of the Odesa National Scientific Library.

На базі кафедри післядипломної освіти Одеської Харківської медичних академій та медичного.
The Chair of Postgraduate Education of the Odesa and Kharkiv Medical Academies.

На посаді голови Одеської ОДА в 2015-2016 роках, екс-президент не зміг завоювати підтримку на місцях і виконати свої численні широкомасштабні реформи і плани боротьби з корупцією.
As governor of Odessa in 2015-2016, he failed to win local support and to deliver on his many far-flung reform and anti-corruption plans.

Спеціалізується на поставках палив водним транспортом в малі порти Одеської, Миколаївської, Херсонської областей та в місто Дніпро.
Specializes in the supply of fuels by water transport to the small ports of Odessa, Mykolayiv, Kherson regions and the city of Dnepr.

Ми дійсно побачили зацікавленість студентів Одеської Політехніки, і результати програми говорять про те, що наші зусилля були не марними.
We really saw the interest of the students of Odessa National Polytechnic University, and the results of the program suggest that our efforts were not in vain.

На посаді губернатора Одеської області у 2015-2016 роках він не зміг завоювати підтримку місцевого населення чи реалізувати багато гучно розрекламованих планів з упровадження реформ і боротьби з корупцією.
As governor of Odessa in 2015-2016, he failed to win local support and to deliver on his many far-flung reform and anti-corruption plans.

Придбано авіаквитки для учнів одеської спеціалізованої школи №75, які брали участь у футбольному матчі в місті Регенсбург(Німеччина, 2018 рік);
Purchase of flight tickets for students of the Odessa Specialized School№ 75, who took part in football match in the city of Regensburg(Germany, 2018);

Крім унікальних страв одеської кухні, це місце дало можливість усім гостям насолодитися атмосферою одеського свята та розслабитися після напруженого дня.
This venue provided the participants a chance to enjoy the atmosphere of an Odessa feast and a chance to relax after a busy day, not to mention the excellent Odessa style cuisine.

Зустріч пройшла в Залі вченої ради Одеської національної морської академії, а також у ресторані"Гранд Європа" в будівлі Морського вокзалу.
The meeting was held in the Hall of the Academic Council of Odessa National Maritime Academy, as well as the restaurant"Grand Europe" in the building of the Naval Station.

Молоді офіцери разом з кадетами Одеської Морської Національної Академії активно долучилися до дискусій та круглих столів разом з досвідченими професіоналами.
Young officers together with Cadets of Odessa National Maritime Academy actively took part in reports discussion and round tables along with experienced professionals.

На прикладі території Тарутинського району Одеської області реалізована методика детальної оцінки агрокліматичних ресурсів на обмеженій території з неоднорідною підстильною поверхнею з врахуванням мікроклімату.
On example of Tarutino territory in Odessa has been implemented method of detailed assessment of agro-climatic resources in a limited area with heterogeneous underlying surface considering microclimate.