Що таке ODESSA CUSTOMS Українською - Українська переклад

• одеської митниці
• одеська митниця
• одеською митницею

Приклади вживання Odessa customs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Odessa Customs.
Одеська митниця.

In October 2015 he was appointed head of the Odessa customs.
У жовтні 2015 року її призначено начальником одеської митниці.

Odessa Customs.
Одеською митницею.

The department specializes in training specialists for work in customs bodies, first of all, at the Odessa customs.
Кафедра спеціалізується на підготовці фахівців для роботи в митних органах, в першу чергу, на Одеській митниці.

The Odessa Customs.
Одеської митниці.

December 8 Odessa Regional State Administration held a press conference the chief of Odessa customs Yulia Marushevsky involving first deputy….
Грудня у Одеській обласній державній адміністрації відбулася прес-конференція начальника Одеської митниці Юлії Марушевської за участю перш….

The Odessa Customs SFS.
Одеської митниці ДФС.

In addition, the government is action of the representatives of the national Council of combating corruption, which requires them to stop corruption at the Odessa customs.
Крім того, біля будівлі уряду проходить акція представників народної ради протидії корупції, які вимагають припинити корупційні злочини на одеській митниці.

Odessa customs gives OK.
Одеська митниця дає добро.

The heads of various services and agencies have signed a joint order stating that containers passing through the Odessa customs should not be inspected unnecessarily.
Раніше керівники різних служб і відомств підписали спільний наказ, згідно з яким відмовилися від перевірок контейнерів, що проходять через Одеську митницю, без особливої необхідності.

Odessa Customs Office.
Одеської митниці.

In 2015, Head of the State Fiscal Service Roman Nasirov insisted on Romanenko's assignment as head of Odessa Customs Office, however, the attempt went down the drain due to the lustration law Romanenko was subject to.
У 2015 році Голова ГФС Насиров наполягав, щоб Романенко зробили керівником Одеської митниці, але спроба провалилася через підпадання останнього під закон про люстрацію.

The Odessa Customs Office.
Одеської митниці щодо неправомірного.

Unfortunately, such a source as a customs experiment, in spite of the large amount of work and overfulfilling of the Odessa customs plan, depends on the general indicator in the country, that is, on the indicators of all other customs in other regions.
На жаль, таке джерело як митний експеримент, незважаючи на великі обсяги роботи та перевиконання плану Одеської митниці, залежить від загального індикативу по країні, а тобто- від показників усіх інших митниць в інших регіонах.

Odessa customs approves customs value for fertilizer importer.
Одеська митниця погодила митну вартість імпортеру добрив.

In order to comply with Item 1.7 of Decisions, IWG Minutes 15 РГ, the Odessa Customs, SFS, organized a working group(comprised of the representatives of all government control bodies) for studying the goods release in the Port of Odessa..
Для забезпечення виконання п. 1. 7 рішень Протоколу МРГ №15 РГ під керівництвом Одеської митниці ДФС створена робоча група(за участі представників усіх державних контролюючих органів) з дослідження часу випуску вантажів в Одеському порту.

It seems to me that with such a law and if you have an active free zone, all these people will simply cease to be needed, they will simply cease to take bribes and thus, I believe that this is one of the trump cards that will help to eradicate corruption at the Odessa customs”,- said the MP.
Мені здається, що при наявності такого закону і при наявності діючої вільної зони, всі ці люди просто перестануть бути потрібні, вони просто перестануть брати хабара і таким чином, я вважаю, що це один з козирів, який допоможе викорінити корупцію на одеських митницях",- відмітив нардеп.

Thus, only in the Odessa customs charge for each container- depending on the product- increased from 5 to 10 000.
Так, лише за Одеською митницею відрахування за кожен контейнер- залежно від товару- зросли від 5 до 10 тисяч гривень.

A module, which permits no officials of the Odessa Customs, SFS, to open and process in PCIS more than two electronic orders simultaneously, was implemented in PCIS;
В ІСПС реалізовано модуль, який не дозволяє посадовим особам Одеської митниці ДФС здійснювати відкриття та обробку в ІСПС більш 2-х електронних нарядів одночасно;

The Odessa customs corruption scheme and for each machine of agricultural products, which are exported, require open 500 dollars”,- said the participant of the action Anatoly Budnik.
На одеській митниці діє корупційна схема й за кожну машину сільгосппродукції, яка йде на експорт, вимагають відкрито 500 доларів»,- сказав учасник акції Анатолій Будник.

For instance, in the Odessa Customs offices alone revenues for each container- depending on the kind of product- increased USD 5,000 to 10,000.
Так, лише за Одеською митницею відрахування за кожен контейнер- залежно від товару- зросли від 5 до 10 тисяч гривень.

Through Odessa customs in other countries export to the predominant amount foodstuffs(58%), followed by metals and products made of them(20%), least of all exported mineral products- 7%.
Через Одеську митницю в інші країни експортують переважно продовольчі товари(58%), далі йдуть метали і вироби, виготовлені з них(20%), менш за все вивозиться мінеральній продукції- 7%.

Acting Chief Executive Officer of the Odessa customs and his team have already managed to carry out 264 inspections, and in 90% of cases revealed such violations as loss of weight under a bill of lading, lowering the customs value, re-routing of goods and so on.
голови Одеської митниці та його команда вже встигли провести 264 огляди, із них в 90% випадків були виявлені такі порушення, як урізання ваги за коносаментом, заниження митної вартості, пересорт товару тощо.

At the end of April 2016, Odessa customs State Fiscal Service of Ukraine found more than 2,000 footballs during the inspection of imported products. The part of them was marked with designations confusingly similar to the trademarks of FIFA and UEFA football organizations.
В кінці квітня 2016 року під час огляду імпортованої продукції Одеською митницею ДФС було виявлено більше 2000 м'ячів, частина з яких була маркована позначеннями, схожими до ступеня змішування із торговельними марками футбольних організацій ФІФА та УЄФА.

As the head of the Odessa Customs Alexander Vlasov said, today this warehouse is the only one in Ukraine, built in accordance with the most modern requirements of the customs infrastructure, which will significantly speed up the clearance of goods in both export and import modes.
Як підкреслив керівник Одеської митниці Олександр Власов, сьогодні цей склад- єдиний в Україні, побудований у відповідності до найсучасніших вимог митної інфраструктури, що дозволить значно прискорити оформлення вантажів як в експортному, так і в.

A module for the Smuggling Combatting Sub-Division, which enables the officials of the Odessa Customs, SFS,(the Authority for Risk Analysis and Counteraction against Customs Offenses) to control the containers entering the customs territory and fix the“marker” with assignment of the required forms of control(picked out of the exhaustive list), as well as exclude the possibility of“blocking the containers on the terminal” by the said customs officials without reason, was implemented in PCIS;
В ІСПС реалізовано модуль для підрозділу боротьби з контрабандою, що дозволяє посадовим особам Одеської митниці ДФС(Управління аналізу ризиків та протидії митним правопорушенням) здійснювати контроль за надходженням на митну територію контейнерів, а також установку позначки(«маркера») з призначенням необхідних форм контролю(з вичерпного переліку), а також виключити можливість проводити«блокування контейнерів на терміналі» зазначеними посадовими особами митниці без наявних підстав для блокування;

The Odessa Custom Service.
Одеської митної служби.

This inspiring breakfast was led by a Ukrainian activist and a former Chief of the Odessa Custom Service Yuliya Marushevska.
Цей надихаючий сніданок провела Українська активістка, колишній керівник Одеської митної служби Юлія Марушевська.

On June 20, 2018 in Odessa Tax and Customs Practice's team at INTEGRITES conducted seminar“Bye, Bye, BVI”.
Червня 2018 року в Одесі команда практики податкового та митного права INTEGRITES провела семінар«Bye, Bye, BVI».

To arrange an international air cargo we ensure timely customs legalization of export and import modes in the international airport Borispol and Odessa through their corresponding customs..
Для оформлення міжнародних вантажів ми забезпечуємо своєчасне митне оформлення в режимах експорту та імпорту в рамках міжнародних аеропортів Одеси і Борисполя.