Що таке ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• odessa regional
• odesa regional
• odessa oblast
• odesa oblast

Приклади вживання Одеської обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одеської обласної ради.
The Odesa Oblast Council.

Велика зала Одеської обласної філармонії.
Great Hall of the Odessa regional philharmonic society.

Одеської обласної ради.
The Odessa Oblast Regional Council.

Великому залі Одеської обласної філармонії.
The Great Hall of the Odessa Regional Philharmonic.

Одеської обласної організації.
The Odesa Regional Organization.

Голова постійної комісії Одеської обласної ради.
The Head of the permanent committee of Odessa Oblast Rada.

Одеської обласної адміністрації.
The Odesa Regional Administration.

Молодіжного об'єднання Одеської обласної організації.
The Youth Association of the Odesa Regional Organization.

Одеської обласної студентської Ліги.
The Odessa Oblast Student League.

Заходу соціальної та сімейної політики Одеської обласної державної адміністрації.
The Department of Social and Family Policy of the Odessa Oblast State Administration.

Одеської обласної клінічної лікарні.
The Odesa Regional Clinical Hospital.

Департамент екології та природних ресурсів Одеської обласної державної адміністрації(Україна): Івар Мотін.
State Department of Environmental Protection in Odessa Region(Ukraine): Ivar Motin.

Одеської обласної держадміністрації.
The Odesa Oblast State Administration.

Колишній глава Одеської обласної держадміністрації заявив, що повернеться в Україну 10 вересня.
The ex-head of Odesa Region State Administration promised to return to Ukraine on September 10.

Перший в Україні телемедичний центр відкрився в Одесі на базі Одеської обласної клінічної лікарні.
The first telemedicine center in Ukraine opened in Odessa on the basis of the Odessa Regional Clinical Hospital.

Молода художниця є членом молодіжного об'єднання Одеської обласної організації Національної спілки художників України.
A young artist is a member of the Youth Association of the Odesa Regional Organization of the National Union of Artists of Ukraine.

В цей же день командири кораблів зустрілися з командуванням ВМС ЗС України і керівництвом Одеської обласної державної адміністрації.
On the same day the commanders of the ships met with the Command of the Ukrainian Navy and the leadership of the Odesa regional state administration.

Соломія Бобровська, заступник губернатора Одеської обласної адміністрації, розповіла про реформи в Одеському регіоні.
Solomia Bobrovska, the Deputy Governor of Odesa Regional State Administration, focused on reform process in Odessa region.

Співпраця Одеської обласної державної адміністрації з Консультативною Місією Європейського Союзу існує вже не перший рік та дає свої позитивні результати.
The cooperation of Odesa Oblast State Administration with the Consultative Mission of the European Union has not been the first year and has given its positive results.

Про це в прямому ефірі телеканалу«Репортер» заявила депутат Одеської обласної ради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Ірина Ковалиш.
Deputy of the Odesa Regional Council from the OPPOSITION BLOC Iryna Kovalish said this was on the air of the television channel"Reporter".

За ініціативи депутата Одеської обласної ради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Ірини Ковалиш необхідні речі нужденним надав Благодійний фонд«Єдність громади».
On the initiative of the deputy of the Odesa Regional Council from the OPPOSITION BLOC Iryna Kovalish, the Charitable Foundation"Yednist Gromady" provided the necessary things to the needy.

Повідомляється, що в Болградському та Кілійському районах за рішенням Одеської обласної державної адміністрації побудують дві сонячні електростанції на площі в 16 і 30 га.
It is reported that in Bolgrad and Kili districts by decision of Odessa Oblast State Administration will build two solar power plants on an area of 16 and 30 hectares.

Екс-голова Одеської обласної державної адміністрації Міхеїл Саакашвілі повідомив, що мітинг під ВР, який розпочався 17 жовтня, триватиме«мінімум до наступного пленарного тижня»- 7 листопада.
The ex-head of the Odesa regional state administration Mikheil Saakashvili said that the rally outside the Verkhovna Rada, which began on October 17, will continue"at least until the next plenary week", that is till November 7.

Ставлення до призначення Михаїла Саакашвілі головою Одеської обласної держадміністрації трохи краще: позитивно його оцінили 44%, несхвально- 38%.
The attitudes towards the appointment of Mikhail Saakashvili the head of the Odesa Oblast State Administration(OSA) are slightly better: 44% gave a positive assessment, while 38% gave a negative assessment.

Раніше голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов заявляв, що«внаслідок підвищення тарифів на газ дуже важливо підтримати і захистити населення через механізм оформлення субсидій».
Earlier, the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov stated that"due to the increase of gas tariffs it is very important to support and protect the population through the mechanism of registration of subsidies".

Нагороджений почесними грамотами Міністерства юстиції України(2009), Голови Одеської обласної державної адміністрації(2011), Міністерства освіти і науки України(2015).
He was awarded the certificate of merit of the Ministry of Justice of Ukraine(2009), Chairman of the Odesa Regional State Administration(2011), Ministry of Education and Science of Ukraine(2015).

Зазначимо, проведення Одеської обласної студентської«Ліги Сміху» заплановано департаментом освіти і науки ОДА з метою створення умов для інтелектуального самовдосконалення молоді, творчого розвитку особистості.
It should be noted that the Odessa Oblast Student League"Laugh of Smile" is planned by the Department of Education and Science of the RSA in order to create conditions for intellectual self-improvement of youth and creative development of personality.

У зазначеному заході планується участь керівництва Міністерства інформаційної політики України, Одеської обласної державної адміністрації, Одеської міської ради, Асоціації інноваційної та цифрової освіти, представників ЗМІ.
It is planned that the festival will be attended by officials of the Ministry of Information Policy of Ukraine, the Odesa regional state administration and the Odesa city council, representatives of the Association for Innovative and Digital Education, and media workers.

Зазначимо, за розпорядженням голови Одеської обласної державної адміністрації Максима Степанова для визначення загального курсу забезпечення житлом і конкретних об'єктів, на які спрямовуються кошти, працює спеціальна комісія.
It should be noted that, according to the order of the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov, a special commission is working to determine the general course of provision of housing and specific objects to which funds are directed.

До складу конкурсної комісії увійшли представники Одеської обласної адміністрації, Одеської регіональної Торгово-промислової палати, територіального відділення Антимонопольного комітету України, Головного управління Госпродпотребслужбы в Одеській області, Одеської міської ради.
The structure of the competitive Commission included representatives of the Odessa regional administration, Odessa regional chamber of Commerce, the territorial office of the Antimonopoly Committee of Ukraine, Main Department of Stateprodneedsservice in the Odessa region, the Odessa city Council.