Що таке ОДИН НАПІЙ Англійською - Англійська переклад

• one drink

Приклади вживання Один напій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся споживати один напій тільки через годину.
Don't consume more than one drink in an hour.

Як правило, один напій містить близько 14 грамів чистого алкоголю.
Generally, one drink contains about 14 grams of pure alcohol.

Пийте повільно і постарайтеся не вживати більше, ніж один напій в годину.
Sip slowly and aim to have no more than one drink an hour.

Як правило, один напій містить близько 14 грамів чистого алкоголю.
Generally, one drink consists of about 14 grams of natural alcohol.

Помірне пиття» для жінки визначається як один напій в день.
Moderate” drinking is defined as just a single drink a day for women.

Один напій для жінки має приблизно в два рази більший ефект, ніж для чоловіки.
One drink can have twice the effect on a woman than it does for a man.

Пийте повільно і постарайтеся не вживати більше, ніж один напій в годину.
Take it slow, and try to drink no more than one drink per hour.

Рекомендоване обмеження- один напій в день для жінок і два в день для чоловіків.
Recommended limits are one drink a day for women, two a day for men.

Один напій для жінки має приблизно в два рази більший ефект, ніж для чоловіки.
One drink for a woman has about twice the effect of one for a man.

Якщо доводиться пити багато, то намагатися пити якийсь один напій, не змішуючи з іншими;
If you still have to drink a lot, then try to use any one drink, not mixing with others;

Один напій для жінки має приблизно в два рази більший ефект, ніж для чоловіки.
One drink for a girl has about twice the effect of one drink for a boy.

Спочатку ніяких труднощів не передбачається- відвідувач замовляє всього один напій і тільки одне блюдо.
Initially, no difficulties are expected- the visitor orders only one drink and only one dish.

Один напій для жінки має приблизно в два рази більший ефект, ніж для чоловіки.
One drink for a woman can have twice the physical impact as one drink for a man.

Помірна кількість алкоголю для жінок становить один напій в день і не більше семи напоїв на тиждень.
A moderate amount of alcohol for women is one drink a day, and no more than seven drinks in a week.

Не доведено, чи вони допомагають, але мед і лимон кращий варіант, аніж віскі, особливо якщо плануєте більш, ніж один напій.
Neither is proven to help, but honey and lemon might be a better option than the whisky, particularly if you plan to have more than one drink.

Свого часу фірма"Кока-Кола" виготовляла один напій для всього ринку, сподіваючись, що він сподобається всім.
Coca-Cola at one time produced only one drink for the whole market, hoping it would appeal to everyone.

Інші авіаперевізники пропонують своїм пасажирам під час польоту безкоштовно тільки снек і один напій, а більш щільну їжу доводиться замовляти додатково.
Other airlines offer to their passengers during the flight free only a snack and one drink, and more dense food must be ordered separately.

Свого часу фірма«Кока-кола» випускала всього один напій для всього ринку в надії, що він припаде до смаку всім.
Coca-Cola at one time produced only one drink for the whole market, hoping it would appeal to everyone.

Помірне пияцтво визначалося як один напій на день для жінок та до двох напоїв на день для чоловіків з боку Національного інституту з питань алкоголізму та алкоголізму.
Moderate drinking means consuming one drink per day for women and two drinks per day for men, according to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism.

Але цей захисний ефект втрачається, якщо ви п'єте занадто багато алкоголю- як правило, більше, ніж один напій в день для жінок і для чоловіків старше 65 років, або більше двох в день для чоловіків у віці 65 років і молодше.
But that protective effect is lost if you drink too much alcohol- more than one drink a day for women and men older than 65, or more than two drinks a day for men 65 and younger.

Помірне пияцтво визначалося як один напій на день для жінок та до двох напоїв на день для чоловіків з боку Національного інституту з питань алкоголізму та алкоголізму.
Moderate drinking is defined as up to one drink a day for women and up to two drinks a day for men, according to the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism.

Але цей захисний ефект втрачається, якщо ви п'єте занадто багато алкоголю- як правило, більше, ніж один напій в день для жінок і для чоловіків старше 65 років, або більше двох в день для чоловіків у віці 65 років і молодше.
However, that protective effect is lost if you drink too much- usually more than one drink per day in those older than 65 years old, or more than two drinks in those that are 65 and younger.

Низький рівень вживання алкоголю протягом десяти років(наприклад, один напій в день протягом десяти років або два напою в день протягом п'яти років) збільшував загальний ризик розвитку раку на п'ять відсотків.
Light alcohol consumption at a 10-year-drink point(such as one drink per day for ten years or two drinks per day for five years) increased the overall risk for cancer by 5%.

У той час як вживання алкоголю в помірних кількостях(зазвичай визначаються як один напій в день для жінок і два- для чоловіків), як правило, вважається нормальним для вашого здоров'я.
While drinking alcohol in moderate amounts(defined by the Dietary Guidelines for Americans as having up to one drink a day for women and up to two drinks a day for men) is generally thought to be OK for your health.

Жінки повинні дотримуватися правила одного напою в день, чоловіки до двох.
Women should stick to one drink a day, men up to two.

Обмежтеся одним напоєм на годину.
Stick to one drink per hour.

Це- майже 15 чайних ложок цукру в одному напої!
That's more than 12 teaspoons of added sugar in one drink!

Це- майже 15 чайних ложок цукру в одному напої!
That's about 8 teaspoons of sugar in one drink!