Приклади вживання Однієї чашки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однієї чашки достатньо.
Достатньо однієї чашки.
Enough left for one cup.Як правило, достатньо однієї чашки.
And usually one drink is sufficient.Випивати не менше однієї чашки за годину.
Consume less than one drink per hour.Муха настільки слабка, що не може навіть скинути однієї чашки.
The fly isso weak that it cannot budge even a single teacup.Випивати не менше однієї чашки за годину.
Consume no more than one drink per hour.Саме цим можна пояснити, чому багатьом людям для того, щоб, нарешті, прокинутися виявляється недостатньо однієї чашки кави.
That explains why for many people one cup of coffee isn't enough.Приготування однієї чашки кави з Аеропресом.
Brewing a single cup of coffee with the Aeropress.Може переливати воду із однієї чашки в іншу.
Також уникайте пити з однієї чашки або їсти з однієї тарілки.
Also, avoid drinking from the same cup or eating from the Не варто вживати каву в великих кількостях, однієї чашки на день цілком достатньо.
Do not drink coffee in large quantities, one cup a day is enough.На наступний ранок, всього лише після однієї чашки, ви відчуєте потужний заряд бадьорості та позитивної енергії.
The next morning, just after one cup, you will feel a powerful charge of vivacity and positive energy.В день можна випивати не більше однієї чашки натуральної кави.
You can drink no more than one cup of natural coffee per day.Фактично, вживання всього однієї чашки зеленого чаю в день пов'язано з майже на 20% меншим ризиком виникнення інфаркту(49).
In fact, drinking just one cup of green tea daily is associated with a nearly 20% lower risk of heart attack(49).Тут обережність не завадить: однієї чашки з ранку буде цілком достатньо.
Refrain from reapplying: One spritz in the morning should be sufficient.Він витягає великий пакет M&M,наповнює ними кілька чашок і продовжує перекладати M&M з однієї чашки на іншу.
He pulled out a large bagof green M&M's, filled several cups and proceeded to shift the M&M's from one cup to another.Гарантуємо Вам успіх за ціною однієї чашки кави, без комісій та інших платежів.
Таким чином, якщо в якості джерела кофеїну ви вибрали каву, почніть з однієї чашки, щоб дізнатися, які будуть ваші відчуття.
So, if you chose coffee as the source of caffeine, start with one cup to find out what your sensations will be.Починати день без величезної чашки кави щодня може бути незвично,але вам вистачить і однієї чашки тричі на тиждень.
Starting the day without a huge Змішайте половину чайної ложки кам'яної солі з однієї чашки води і сидять там протягом приблизно п'яти хвилин.
Mix half a teaspoon rock salt with one cup water and have it sit there for about five minutes.Вживання принаймні однієї чашки зеленого чаю в день може знизити рівень холестерину ЛПНЩ і знизити ризик інфаркту майже на 20%.
Summary Drinking at least one cup of green tea per day can reduce LDL cholesterol levels and lower your risk of heart attack by nearly 20%.В середньому на те, щоб підвищити температуру однієї чашки чаю, організм витрачає близько 50 калорій.
On average, to increase the temperature of one cup Споживання однієї чашки кави з гамбургером знижує кількість всмоктуваного заліза приблизно на 40 відсотків, чаю на 90 відсотків.
The consumption of one cup Я упевнений, ви знаєте, про що я говорю- деяким людям досить однієї чашки кави, щоб почувати себе бадьоро впродовж багатьох годин.
I'm sure you know what I'm talking about- some people only need one cup of coffee to feel cheerful for hours.Вживання принаймні чотирьох чашок зеленого чаю в день забезпечує максимальний захист від серцево-судинних захворювань,а вживання всього однієї чашки в день може знизити ризик інфаркту майже на 20%(51).
Drinking at least four Тим часом, дослідження в США показало, що випивання принаймні однієї чашки зеленого чаю в день може зменшувати ризик серцевого нападу на 44%.
Meanwhile a US study has shown that drinking at least one cup of tea a day can reduce the risk of heart attack by 44%.Протягом восьми тижнів, 48 жінок в постменопаузі з прегіпертензією і гіпертонією I ступеня, були випадковим чином розподілені на дві групи: одна отримувала 22 грамипорошку з ліофілізованих ягід- еквівалент однієї чашки свіжих фруктів, а друга- 22 грамів порошку плацебо.
Over an eight-week period, 48 postmenopausal women with pre- and stage-1 hypertension were randomly assigned За підсумками дослідження вчені встановили, що вживання однієї чашки кави в день знижує на 12 відсотків ризик смертності від усіх причин.
According to the results of the study, scientists found that drinking one cup of coffee a day reduces by 12 percent the risk of death from all causes.Так, на здатність до зачаття негативно впливаєкофеїн, і жінки, які п'ють більше однієї чашки кави на день, зменшують свої шанси завагітніти.
Thus, fertility is negatively affected by the caffeine,and women who drink more than one Cup of coffee a day lower their chances of getting pregnant.Він має більш високу швидкістьдруку і високу роздільну здатність друку, всього кілька секунд для друку однієї чашки кави 5. Платформа вгору і вниз через електричний підйомник і платформа стабільна. Система передачі через друкуючу головку рухається,….
It has faster printing speed andhigh printing resolution just several seconds for one cup coffee printing 5 The platform up and down via electrical lift and the platform is stable The transmission system via print head moving to avoid the foods….
