Що таке ОДИН РЯД Англійською - Англійська переклад

• one row
• par
• one set of
• one line
• one series

Приклади вживання Один ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед кожним питанням вперед виходить один ряд блондинок.
Before each question forward one number of blondes goes.

Поставив в один ряд із"Ісламською державою" та іншими терористами.
He put Russia on a par with the“Islamic State” and other terrorists.

Та останній звернув увагу, що в найскладніших життєвих моментах є лише один ряд слідів.
But I notice that during the most troublesome times in my life, there is only one set of footprints.

Розквіту, ставши в один ряд із провідними країнами середньовічної Європи:.
Kievan Rus reached its zenithprosperity, becoming on a par with countries of Medieval Europe:.

Та останній звернув увагу, що в найскладніших життєвих моментах є лише один ряд слідів.
But I have noticed that during the most troublesome times in life, there is only one set of footprints.

Великі рослини висаджують на грядку Митлайдера в один ряд, витримуючи між ними дистанцію 30-35 см.
Large plants are planted on a bed of Mittleider in one row, maintaining a distance of 30-35 cm between them.

Та останній звернув увагу, що в найскладніших життєвих моментах є лише один ряд слідів.
But she notices that in the most difficult times of his life there are only one set of footprints.

Home, щоб не ставити себе в один ряд з бюджетними новобудовами, та створили платформу Інноваційно. затишно.
Home not to place ourselves into one line with cheap real-estate and created platform Innovationally.

Та останній звернув увагу, що в найскладніших життєвих моментах є лише один ряд слідів.
But I notice that during the most troublesome points of my life there is only one set of footprints.

Продовжуємо в'язати полотно за принципом: один ряд«хутро», три ряди лицьовій гладдю.
We continue to knit the canvas according to the principle: One row of"fur", three rows of facial smoothness.

При посадці в один ряд оптимальна відстань між саджанцями становить 20 см, а глибина канавки для посадки- 40-50 см.
When planted in one row, the optimal distance between seedlings is 20 cm, and the depth of the groove for planting is 40-50 cm.

Втім, були й такі пірати, яких можна поставити в один ряд із найвідомішими мандрівниками та дослідниками.
However, there also were the pirates, which you can put on a par with the most famous travelers and explorers.

Цінність Bitcoin зараз оцінюється приблизно$16 мільярд, поставивши його в один ряд з нормальним FTSE 100 компанія.
The worth of bitcoin is now valued at about $16 billion, putting it at par with a normal FTSE 100 company.

Протягніть один кінець першого шнура через один ряд колечок і міцно прив'яжіть його до останнього колечку.
Thread one end of the first string in one series of rings and tightly bind it to the last ring.

Майже всі теоретики літератури без винятку визначають її мистецтвом, зграя в один ряд з театром, музикою і живописом.
Almost all theorists of literature without exception define it as an art, a flock on a par with theatre, music and art.

На сайті особливості агрегатів не просто описані в один ряд, а передбачений плавний перехід до їх переваг.
On the website features of aggregates are not simply described in one row, but provided for a smooth transition to their advantages.

Це ставить їх в один ряд з іншими високим ГІ їжі, в тому числі білий рис, багети, і миттєві картопляним пюре( 14, 15, 16).
This puts them on par with other high-GI foods, including white rice, baguettes, and instant mashed potatoes(14, 15, 16).

Ці представники Ренесансу стали в один ряд з визнаними класиками давньогрецького і давньоримського періоду історії.
These representatives of the Renaissance became on a par with the recognized classics of the Ancient Greek and Roman period of history.

Ретельно перетасував колоду карт, потрібно витягувати по одній карті сім карт і викласти їх в один ряд перед собою.
Carefully shuffling a deck of cards, you need to pull out one card seven cards and put them in one row in front of you.

Regular Cab має один ряд сидінь, за яким є місце для вантажу- доступ туди забезпечують двері, що відкриваються проти ходу.
Regular Cab has one row of seats, behind which there is a place for cargo- access there is provided by the doors that open against the move.

Журнал Ruoteclassiche назвав цю машину"класикою завтрашнього дня", поставивши її, таким чином, в один ряд з легендарними Giulia і Giulietta.
Ruoteclassiche magazine called this car a“classic of tomorrow”, thus putting it on par with the legendary Giulia and Giulietta.

Не можна в один ряд ставити трициліндровий Peugeot і габаритний ненажерливий позашляховик з восьмициліндровим агрегатом під капотом.
It is impossible to put in one row the three-cylinder Peugeot and the dimensional gluttonous SUV with an eight-cylinder unit under the hood.

Організатори Фонду і Премії мають амбіцію поставити Премію Івана Франка в один ряд з найвідомішими науковими нагородами світу.
The organizers of the Fund and the Prize have the ambition to put Ivan Franko Prize on a par with the most renowned scientific prizes in the world.

Цим рішенням керівник Академії поставив себе в один ряд із такими«мистецтвознавцями в цивільному», як Микита Хрущов чи Василь Костицький.
Such decision has brought the head of Academy into one line with such‘art critics in civilian attire' as Nikita Khrushchev or Vasyl Kostytskyi.

Зазвичай ці підшипники не використовуються, а там тільки осьову навантаження, тому що тільки один ряд кульок нести осьову навантаження в цьому випадку.
Usually these bearings are not used while there only axial load, because there just one row of balls to carry axial load in that case.

Кілька разів підігрів сидінь називався найважливішим винаходом для автомобілів(їх деякі експерти навіть ставили в один ряд з розробкою турбонаддува і ременів безпеки).
Several times, seat heating was called the most important invention for cars(some experts even put them on a par with the development of turbocharging and seat belts).

У 1852 р. З'явилися нові постанови, які змінили двобортне пальто на однобортне і ліквідували один ряд«дев'яти великих ґудзиків ВМС спереду».
New regulations appeared in 1852 which changed the double-breasted coat to single-breasted, and eliminated one row of"nine large Navy buttons in front".