Що таке ОДНАКОВІ АБО РІЗНІ Англійською - Англійська переклад

• same or different

Приклади вживання Однакові або різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На різних комп'ютерах мережі можуть виконуватися однакові або різні ОС.
The radio access networks may use the same or different standards.

Порівняйте два діапазони та знайдіть однакові або різні записи на основі кожного рядка.
Compare two ranges and find same or different records based on each row.

Має дві однакові або різні за розміром лампи, що дозволяє регулювати яскравість світла.
It has two lamps of the same or different size, which allows you to adjust the brightness of the light.

Порівняйте два діапазони та знайдіть однакові або різні клітинки на основі однієї комірки.
Compare two ranges and find same or different cells based on single cell.

Одну групу дисків можна використовувати для декількох одиниць Vdisk, які можуть мати однакові або різні рівні Vraid.
A single disk group can be used for multiple Vdisks which may have the same or different Vraid levels.

Вищевказані кроки вибирають однакові або різні значення в діапазоні A під час порівняння.
The above steps select the same or different values in Range A during comparing.

Якщо ви хочете вибрати однакові або різні значення в діапазоні B, вам просто потрібно обміняти два діапазони в межах Порівняйте клітинки діалогове вікно.
If you want to select the same or different values in Range B, you just need to exchange the two ranges within the Compare Cells dialog box.

Якщо ваші шістнадцяткові навички обмежені, як у мене, ви не можете відразу зрозуміти, однакові або різні два однакових URL, або легко знайти кілька входжень однієї і тієї ж URL-адреси у файлі журналу.
If your hexadecimal skills are as limited as mine, you can't tell at a glance whether two URLs like these are the same or different, or easily locate multiple occurrences of the same URL in a log file.

При вирішенні питання про консолідацію, Суд може прийняти до уваги будь-які обставини, він вважатиме за доцільне, в тому числі, були один або кілька арбітрів були підтверджені або призначені в більш ніж однієї з арбітражів і, якщо так, Чи однакові або різні особи, були підтверджені або призначені.
In deciding whether to consolidate, the Court may take into account any circumstances it considers to be relevant, including whether one or more arbitrators have been confirmed or appointed in more than one of the arbitrations and, if so, whether the same or different persons have been confirmed or appointed.

Квітки в кошику можуть бути однаковими або різними.
The layers in a laminate may be the same or different.

Діти повинні були визначити, чи є кожна пара композицій однаковою або різною.
Participants had to decide if pairs of numbers were the same or different.

(3) Паї можуть мати однакову або різну номінальну вартість.
(3) Shares may have the same or different nominal values.

Якщо присутні декілька замісників, ці замісники можуть бути однаковими або різними.
When two or more substituents are present, these substituents may be the same or different.

Радикали можуть бути однаковими або різними.
The disubstituted radicals can be the same or different ones.

Діти повинні були вирішити, чи буде пара мелодії звучали однаковими або різними.
The children had to decide whether a pair of tunes sounded similar or different.

Замовити букет з однакових або різних кольорів можна в будь-який час для і ночі, і ми відразу доставимо ваш подарунок за потрібною адресою.
You can order a bouquet of the same or different colors at any time for night, and we will immediately deliver your gift to the right address.

Повідомлення з однаковим або різним текстом доставляються одній і тій самі особі понад 10(десять) разів на добу;
SMS with the same or different text are delivered to the same Subscriber for more than 10(ten) times per day.

Повідомлення з однаковим або різним текстом доставляються одному й тому самому Користувачу більш ніж 10(десять) разів на добу;
SMS with the same or different text are delivered to the same Subscriber for more than 10(ten) times per day.

Повідомлення з однаковим або різним текстом доставляються одному й тому самому Користувачу більш ніж 10(десять) разів на добу;
A message with the same or different text is delivered to the same subscriber more than 10 times a day;

Повідомлення з однаковим або різним текстом доставляються одній і тій самі особі понад 10(десять) разів на добу;
A message with the same or different text is delivered to the same subscriber more than 10 times a day;

Допускається визначення багатьох тегів"prm" для одного або різних тестів з однаковими або різними параметрами, вказуючи тим самим на окремий запуск тесту з визначеними параметрами.
It is possible to define many"prm" tags for one or several tests with the same or different parameters, thus specifying for a separate run of the test with the specified parameters.

У природі структури кільця можуть бути по суті однаковими або різними, а атом, який з'єднує два кільця, називається спіроатом(спіральний атом), зазвичай це вуглець класу 4(також відомий як спіральний вуглець), і він може також бути кремнієм, фосфором або миш'яком.
In nature, the structures of the rings may be substantially the same or different, and the atom connecting the two rings is called spiroatom(spiral atom), usually It is a grade 4 carbon(also known as a spiral carbon), and it can also be silicon, phosphorus, or arsenic.

Сторони можуть бути або однакової або різної довжини.
The sides can be equal or different in length.

Підлогова тумба з висувними ящиками однакових або різних розмірів.
Floor cabinet with drawers of the same or different sizes.

Діти повинні були визначити, чи є кожна пара композицій однаковою або різною.
The children had to decide whether a pair of tunes sounded similar or different.

Техніка флорентійського шиття Барджелло(bargello)є лічильної і схожа на вишивку«настил», тобто має паралельні стібки однакової або різної довжини.
Technique of Florentine sewing by Bargello(bargello)Is countable and similar to embroidery"flooring", that is, has parallel stitches of the same or different lengths.

Це однакові або все-таки різні продукти?
Are they really the same or different products?

Суд дійшов висновку, що національні суди фактично ніколи не розглядали сутність позову пана Lewit про наклеп, оскільки вони не провели всебічний аналіз питань правосуб'єктності, а також того, чи заяви, про які йде мова, мали однакове або різне значення в контексті статті від 2016 року.
The Court concluded that the domestic courts had never actually examined the core of Mr Lewit's claim of defamation as they had failed to carry out a comprehensive examination of the questions of legal standing and of whether the statements in question had had the same or a separate meaning in the context of the 2016 article.

Можна вибрати різні або однакові букети для всіх співробітниць.
You can choose different or the same bouquets for all employees.

Однакові чи різні?
Same or different?