Що таке ОДНАКОВІ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the same task

Приклади вживання Однакові завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У всіх однакові завдання.
All have the same task.

Всі учні одержують однакові завдання.
All students get the same homework.

У всіх однакові завдання.
Everyone has the same task.

Всі учні одержують однакові завдання.
All students get the same assignments.

У всіх однакові завдання.
They all have the same task.

Усі кандидати проходять однакові завдання.
All subjects perform the same task.

Однакові завдання в обох програмах- 100% в Інтернеті.
The same tasks in both programs- 100% online.

Всі учні одержують однакові завдання.
All of the students perform the same task together.

При цьому багато пристроїв виконують однакові завдання.
Some tools perform the same duty.

Таким чином, діти з кожної групи виконували однакові завдання, і ми змогли легко порівняти результати.
With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.

Кілька пар можуть отримати однакові завдання.
There may be several people assigned to the same task.

Попри відмінності управлінська освіта в обох секторах має приблизно однакові завдання- розвиток компетенцій, що допоможуть людині ефективно вирішувати конкретні ситуації.
Despite the differences, the management education in both sectors has approximately the same tasks- development of competencies which will help people to solve specific problems in an efficient way.

При цьому багато пристроїв виконують однакові завдання.
Moreover, there are many tools that do the same task.

Як приклад, учені порівняли поведінку двох груп, яким дали однакові завдання(розглянути портретні фотографії та оцінити, наскільки успішна кожна людина на них за шкалою від-10 до 10), але з різними очікуваннями експериментатора.
As an example, researchers compared performance of two groups given the same task(rating portrait pictures and estimating how successful each individual was on a scale of -10 to 10), but with different experimenter expectations.

Однакові джерела та однакові завдання;
Same occupations and same obligations;

В одному із експериментів двом групам людей поставили однакові завдання.
One study had two groups of people perform the same task.

Важливим трюком для того, щоб натовп створити професійні дані,- це надмірність, тобто однакові завдання виконуються багатьма різними людьми.
An important trick for getting the crowd to create professional-quality data is redundancy, that is, having the same task performed by many different people.

У наведеному вище відео, Грегг проходить через приклади двох сучасних серверів, які працювали з різними показниками продуктивності для одного робочого навантаження, незважаючи на те, що вони працювали на одному годиннику та виконували однакові завдання. Винуватця?
In the video above, Gregg walks through a case example of two modern servers that were turning in very different performance figures for the same workload, despite running at the same clock and performing exactly the same tasks. The culprit?

Всім дається однакове завдання.
Everyone has the same task.

Всім дається однакове завдання.
They all have the same task.

Всім дається однакове завдання.
Everyone gets the same task.

Всі учасники виконували однакове завдання.
All users performed the same tasks.

Автоматизація однакових завдань.
Automating equal tasks.

Не буває двох однакових завдань.
There are not two tasks that are the same.

Застосовуйте гнучкість розуму, логіку і здоровий глузд, так як однакове завдання може бути вирішено декількома варіантами, але мета одна, отримати правильну відповідь.
Apply flexibility of mind, logic and common sense, because the same task can be solved by several options, but the goal is one, get the right answer.

Дослідження показали, що чоловіки і жінки використовують різні ділянки мозку для вирішення однакових завдань.
A lot of studies have proved that men and women use different areas of their brain for the same tasks.

І в дослідженнях, ми нещодавно проводили в моїй лабораторії аналогічні дослідження, ми продемонстрували, що чотирирічні насправді вправніші в пошуку малоймовірних гіпотез, ніж дорослі, коли ми ставимо їм однакове завдання.
And in studies we have just been doing in my lab, similar studies, we have show that four year-olds are actually better at finding out an unlikely hypothesis than adults are when we give them exactly the same task.

Всі учасники виконували однакове завдання.
All participants performed the tasks in the same order.

Усім їм було запропоновано виконати 3 однакових завдання.
Human subjects were then asked to perform the same three tasks.

Не буває двох однакових завдань.
No two tasks were alike.