Що таке ОДНАКОВІ РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• same things
• same thing

Приклади вживання Однакові речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники не говорять однакові речі.
Except players say the same thing.

Співробітники марки надсилають мені коробки за коробками, часом по дві-три однакові речі.
Employees of the brand send me a box for the boxes, sometimes two or three of the same things.

Ми ж декларуємо, нібито, однакові речі.
We are saying the same things.

Цей союз може пов'язувати однакові речі тим же способом, але aŭ показує, що пов'язані речі є альтернативами.
It can link the same things in the same manner, but aŭ shows that the linked items are alternatives.

Учасники не говорять однакові речі.
Spouses do not know the same things.

Ними можуть бути однакові речі на зразок кавників, оголені дроти, підозрілі лампочки- на все це слід звертати велику увагу.
They may be the same things like coffee pots, bare wires, suspicious light bulbs- all this should be paid much attention.

На заході та сході говорив однакові речі.
East and West say the same thing.

Підприємствам, що звикли виробляти однакові речі, доводиться змінюватись.
Enterprises that are accustomed to producing the same things have to change their strategy.

Ми з Вами навіть практично повідмічали однакові речі.
We pretty much used the same things.

Якщо б це були однакові речі тоді ми б насправді узяли б це середньо статистичне або ж середнє значення цілої загальної сукупності.
If this was the same thing then we're actually taking the average or we're taking the mean of the entire population.

Ми ж декларуємо, нібито, однакові речі.
We're probably saying the same thing.

І співробітники банку, і позичальники в розмові і деколи навіть у письмових документах чергують ці поняття, маючи на увазі однакові речі.
Both bank employees and borrowers in conversation and sometimes even in written documents alternate these concepts, implying the same things.

Учасники не говорять однакові речі.
The participants do not speak the same things.

У вас дві доньки, які люблять майже однакові речі, живуть в одній кімнаті, але постійно намагаються виділитися одна перед одною. Що робити?
You have two daughters, who like almost the same thing, living in one room, but is constantly trying to stand in front of one another. What should I do?

Ми ж декларуємо, нібито, однакові речі.
I think we're saying basically the same things.

Часто ці зустрічі проходять по колу, коли люди повторюють однакові речі один одному»,- сказав він журналістам Time, Le Monde, Der Spiegel та Gazeta Wyborcza під час інтерв'ю 30 листопада.
Often these meetings go in circles, with people repeating the same things to each other," he told reporters from Time, Le Monde, Der Spiegel, and Gazeta Wyborcza in an interview on November 30.

Собачий тиждень і людський тиждень це однакові речі.
Dog weeks and people weeks are the same thing.

Можна поглянути на це як на знак більше або дорівнює. Але це не зовсім однакові речі. Але ми вже знаємо, що в змозі записати, що множина А є вузькою надмножиною множини В.
You can view this as the equal symbol if this was greater or equal to(≥) they're not quite exactly the same thing but we know already that we can also write that A is a strict superset of B which means that A everything that B has, and then some.

І всі ці різні люди говорять приблизно однакові речі.
These people all said pretty much the same things.

Журнал«Fortune» описував американців того часу як:«велику масу, яка купує однакові речі: однакові прилади, однакові машини, однакові меблі і тим паче однаковий відпочинок».
Fortune magazine described Americans as“a great mass… buy[ing] the same things- the same staples, the same appliances, the same cars, the same furniture, and much the same recreation”(Document C).

І всі ці різні люди говорять приблизно однакові речі.
All of these people say pretty much the same thing.

З огляду на це люди«читають, чують і бачать однакові речі, шукають однакові місця, їх сподівання і страхи спрямовані на ті саміоб' єкти, вони мають однакові права та свободи й однакові засоби це їм гарантують».
They now read the same things, listen to the same things, see the same things, go to the same places, have their hopes and fears directed to the same objects, have the same rights and liberties, and the same means of asserting them.”.

І всі ці різні люди говорять приблизно однакові речі.
And all these people tell you pretty much the same thing.

Багато хто помилково припускають, що це однакові речі.
Many people mistakenly think that they are the same thing.

І всі ці різні люди говорять приблизно однакові речі.
All of these different labels mean pretty much the same thing.

Вони захоплюються однаковими речами, цінують красу і бездоганність навколо них.
They admire the same things, appreciate the beauty and perfection around them.

Немає однакових речей, але є подібні речі..
Not the same thing, but similar things..

Вони не завжди хочуть однакових речей.
They do not always mean the same things.

Вони не завжди хочуть однакових речей.
They don't always want the same thing.