Що таке ОДНАК БІЛЬША ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• however most

Приклади вживання Однак більша частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак більша частина реформ провалена.
But most of the reforms failed.

Що Болгарія приєдналася до НАТО в 2004 році, однак більша частина військової техніки цієї країни все ще російська.
Bulgaria joined NATO in 2004, but most of the country's military equipment is still Russian.

Однак більша частина з них знаходиться в жалюгідному стані.
However, most of them are in the miserable state.

Мова навчання переважно є шведською, однак, більша частина літератури та деяке навчання буде англійською…[-].
The language of instruction is mainly Swedish, however, most litterature and some teaching will be in English….

Однак більша частина квакерів сприймає себе як християн.
Yes, most Quakers identify themselves as Christians.

Точний період спарювання окремих різновидів невідомий, однак більша частина популяцій висиджують пташенят з липня по жовтень.
Exact pairing of individual species is not known, but most of the populations hatch chicks from July to October.

Однак більша частина країни цілком підходить для подорожей.
However, most of the country is quite suitable for travel.

Найбільш часто він призначався для лікування важких опіків і літнім людям, однак більша частина Метандростенолона споживалася в бодібілдингу та інших силових видах спорту.
Most often it is prescribed for the treatment of severe burns and the elderly, but most of methandrostenolone consumed in bodybuilding and other power sports.

Однак більша частина курдів-кіммерійців залишилася на Поділлі.
However, the majority of Kurds-Cimmerians stayed in Podolia.

Острів має найбільшу економіку на Великих Антильських островах, однак більша частина економічного потенціалу припадає на Домініканську Республіку, економіка Гаїті значно слабкіша.
The island has the largest economy in the Greater Antilles, however most of the economic development is found in the Dominican Republic, the Dominican economy being nearly 800% larger than the Haitian economy.

Однак більша частина з них залишається невідомою для рядового користувача.
Moreover, most of these parties are unknown to the typical user.

У матеріалах видання використовуються підбірки та репринти з блогів, уривки книг, репринти зі спеціальних видань, однак більша частина статей- публікації авторів, що надіслали свої тексти у«ЧасКор».
The materials used include editions and reprints of collections of blogs, excerpts of books, reprints from trade publications, but most of the articles are written by authors who have sent their texts to Chaskor.

Однак більша частина з них здатна спровокувати трагічні наслідки і стати причиною смерті.
However, most of them can provoke tragic consequences and cause of death.

Однак більша частина англосаксів до аланів прямого відношення не мала.
However, the greater part of the Anglo-Saxons had no direct relation to the Alans.

Однак більша частина того, що вони розповідають або показують батькам, виглядає дещо банально.
However, much of what they tell or show to their parents looks somewhat trivial.

Однак, більша частина населення розмовляє фінською, при цьому шведську мову вивчають лише у старших класах школи.
However, most of the population speaks Finnish, while Swedish is studied only in high school.

Однак більша частина обриву схована за захисною стіною і вапняк видно лише в декількох місцях.[6].
However, most of the cliff face has been hidden behind a protective wall and only a few outcrops are left.[6].

Однак більша частина нащадків кримськотатарських іммігрантів в Туреччині асимілювалася і вважає себе турками.
However, most of the descendants of Crimean Tatar immigrants in Turkey assimilated and consider themselves Turks.

Однак більша частина нашого візуального досвіду має місце в стороні від цих формально структурованих моментів погляду.
However, most of our visual experience takes place aside from these formally structured moments of looking.

Однак більша частина населення відноситься до групи, яка відчуває одні і ті ж основні смаки з приблизно однаковою інтенсивністю.
However, most of the population falls into a group that experiences the same basic tastes with approximately the same intensity.

Однак більша частина гори йде на кілька тисяч метрів вглиб океану, і тому ми можемо бачити лише її вершину висотою 4207 метрів.
However, most of the mountains goes back a few thousand meters deep into the ocean, and therefore we can only see its top height of 4207 meters.

Однак більша частина русла річки проходить серед степів Казахстану, де в її перебігу були побудовані такі міста як Кизил-Орда і Байконур.
However, the major part of the riverbed runs through Kazakh steppes, where such cities as Kyzyl-Orda and Baikonur were built.

Однак більша частина його промови виявилася більш миролюбною, а основна увага в ній була приділена економіці, необхідність підготуватися до низьких цін на нафту, а також соціальним питанням.
But most of the speech was more pacific, focusing on the economy, the need to prepare for low oil prices, and social issues.

Однак більша частина пам'яток скіфо-савроматской часу виявлена за межами Західного Казахстану, а саме, в Середньому та Нижньому Поволжі та Південному Уралі.
However, most of the monuments of Scythian-Savromats time found outside of the West Kazakhstan, in particular, in the Middle and Lower Volga and in the Southern Urals.

Однак більша частина процентних доходів отримано від державних облігацій та банку необхідно створити лінійку прибуткових і стійких продуктів у своєму роздрібному бізнесі.
However, most of the interest income received from government bonds and the Bank still need to create a line of profitable and sustainable products in your retail business.

Однак більша частина штату знаходиться під владою середземноморського клімату, а Каліфорнійське протягом призводить до появи частих літніх туманів в районі узбережжя.
However, most of the state is under the control of the Mediterranean climate, and the California current leads to the appearance of frequent summer fogs in the region of the coast.

Однак більша частина наданої інформації виявилась недостатньою для того, щоб Комітет зміг одержати належне уявлення про ситуацію, що склалася в якій-небудь конкретній державі.
For the most part, however, the information provided has been insufficient to enable the Committee to obtain an adequate picture of the situation prevailing in the State concerned.

Однак, більшу частину цього прибутку згенерували лише п'ять компаній.
However, majority of the revenue in this industry is generated by the top 5 companies.

Однак більшу частину часу ми навіть не помічаємо, що воюємо самі з собою.
But most of the time, we don't even notice that we are fighting.

Однак більшу частину польоту над протокою Дрейка ми здійснювали на висоті 9 тисяч, і, звичайно, це був ризикований політ.
However, most of the flight over the Drake Passage was made at an altitude of 9 thousand meters, and it was certainly a risky flight.