Що таке ОДНАК НЕВІДОМО Англійською - Англійська переклад

• however it is not known
• but not sure

Приклади вживання Однак невідомо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак невідомо чи це йому вдалося.
Not sure if he succeeded.

Очевидці чули постріли, однак невідомо, чи є постраждалі.
I heard gunshots, but I do not know if anyone was injured.

Однак невідомо, хто запалить вогонь.
Not sure who set the fire.

Прем'єр-міністерка Мей чіпляється за владу, однак невідомо, чи отримала б вона вотум довіри.
The prime minister is clinging to power, but it's uncertain whether she would survive a vote of confidence.

Однак невідомо коли вона була зроблена.
Not sure of when it was made.

Посольство РФ нібито надсилало Бенксу ще чотири запрошення, однак невідомо, чи були їх прийнято.
The same documents suggest the Russian embassy extended a further four invitations but it is not known if they were accepted.

Однак невідомо, чи його зареєструють.
But I am not sure it got recorded.

Фахівці підтвердили, що вони є джерелом вірусу, однак невідомо, яка саме тварина була заражена спочатку.
Experts have confirmed that they are the source of the virus, but it is not known which animal was originally infected.

Однак невідомо, як часто таке траплялося.
But not sure how often that happens.

Горьков є близьким соратником Путіна, однак невідомо, щоб він виконував дипломатичні доручення російського лідера.
The banker is a close associate of Mr. Putin, but he has not been known to play a diplomatic role for the Russian leader.

Однак невідомо, чи його зареєструють.
But not sure whether it has been recorded.

В ході випробувань досвідченим носієм противобункерных бомб також був b-52h, однак невідомо, чи мають такі можливості стройові літаки.
During the tests experienced carrier bunker busters were also B-52H, but it is not known whether such possibilities combatant aircraft.

Однак невідомо, чи будуть вони успішними.
But we don't know if they will succeed.

За його словами, останніми днями також надходило кілька телефонних погроз, однак невідомо, чи вони пов'язані із інцидентом в офісі МВФ.
Cadot also said some telephone threats had been made in recent days but it was not clear whether these were linked to the incident at the IMF's offices.

Однак невідомо, чи будуть вони успішними.
We do not know, yet, if they are successful.

За його словами, останніми днями також надходило кілька телефонних погроз, однак невідомо, чи вони пов'язані із інцидентом в офісі МВФ.
He also told reporters that there have been recent telephone threats, but that it was not clear whether these were associated with the incident at the IMF's offices or not..

Однак невідомо, скільки їх було утилізовано.
Don't know how many were implemented though.

Однак невідомо, чи є вона локально зв'язною.
Not sure if they are available locally though.

Однак невідомо, чи будуть вони успішними.
It is unknown whether they will be successful.

Однак невідомо, чи зможе Київ скористатися пропозицією.
It is unknown whether Kim will accept the invitation.

Однак невідомо, чи були ці пропозиції закладені в наступні розробки.
It is unknown if this capability was retained in later designs.

Однак, невідомо, чи з P ≠ NP випливає існування односторонніх функцій.
However, it is not known whether P≠NP implies the existence of one-way functions.

Однак невідомо чи використовували неовенатори свою систему з тією ж метою.
It was doubted however, whether Neovenator used its system for the same purpose.

Однак, невідомо, чи то астма призводить до психологічних проблем, чи навпаки.
However, it is not known whether asthma causes psychological problems or psychological problems lead to asthma.

Однак невідомо з якими труднощами може монета зіткнуться і який графік становлення покаже.
However, it is not known what difficulties the coin will face and what the formation schedule will show.

Однак невідомо, чи був візит офіційною дипломатичною місією чи це власна ініціатива Арборе.
It is however not known if the visit was an official diplomatic mission or Arbore's own initiative.

Однак невідомо, чи є в будь-якому з цих світів атмосфера- чи її давно здуло зіркою.
However, it is unknown whether any of these worlds actually still possess atmospheres, or if they have been blown away by their parent star.

Однак невідомо, чи спостерігались ці випадки внаслідок антиретровірусного лікування або безпосередньо через основне ВІЛ-захворювання.
However it is not clear whether these cases were due to the antiretroviral treatment or to the underlying HIV disease.

Однак невідомо, чи проникає метилпреднізолону ацепонат у грудне молоко людини, оскільки кортикостероїди, які вводилися системним шляхом, були присутні у грудному молоці жінки.
However, it is not known whether MPA penetrates into breast milk, since corticosteroids, which were administered systemically, were present in breast milk.

Однак невідомо, чи правляча коаліція на чолі з соціалістами(PSRM) та блоком ACUM("Зараз") здатна зберегти геополітичний нейтралітет та встановити стійкість до олігархічного впливу всередині державних інституції.
However, it is uncertain if the ruling coalition, run by the Socialists and the ACUM bloc, is capable to preserve geopolitical neutrality and instill resilience in the institutions against the oligarchic influence.