Приклади вживання Одна голова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тільки одна голова.
Зварити!- кричала одна голова.
Boil!- shouted one head.Ска зали одна голова.
Ska hall one head.Добраніч!- сказала одна голова.
Good night!- said one head.Тільки одна голова.
I only have one head.На горище!- сказала одна голова.
In the attic!- said one head.Тільки одна голова.
There is only one head.Одна голова- Україна, інша- РФ.
One head- Ukraine, the other Russian.Хіба ти не помер?- запитала одна голова.
Do not you die?- said one head.PS40 1, 5"одна голова перебирання роз'єм….
PS40 1.5″ single head bulkhead connector….Крім того, всьому повинна бути одна голова.
Besides, Одна голова була жінкою, а інша- чоловіком.
One of his heads was male and the other was female.Крім того, всьому повинна бути одна голова.
But I do know there should only be one HEAD.Як то кажуть, одна голова- добре, а дві- краще.
As they say, one head is good, and two is better.Двічі труба стійки, звичайний стіл, одна голова;
Double-tube rack, ordinary table, single head;Однак є лише одна голова, яка керує всіма речами.
Yet there is only one head directing all things.Одна голова выдыхает газ, другая- его поджигает.
One head breathes gas, the other DIW-S з однієї голівкою металіст(одна голова працює).
DIW-S Одна голова завжди бідна, а тому бідна, що живе одна(колективне).
One head is always poor, but because poor, that lives alone(collective).Інтелектуальний візуальний автоматичний дозатор(подвійна платформа одна голова) xji938.
Intelligent visual automatic dispenser(double platform single head)xji938.Одна голова добре, а дві голови гірше, якщо врахувати нинішні ціни в перукарнях.
One head is good, and two Наскільки Церква єдина, одне тіло- тіло Христове- то у Неї одна голова.
As far as the Church is united, Побачивши сплячого Джека, одна голова закричала, що його потрібно зварити, а інша- що його треба засмажити.
Seeing Jack's sleeping, cried one head, that it is necessary to cook, and the other- that it is necessary to fry.Всі мешканці планети Земля влаштовані приблизно однаково: у кожного дві руки,дві ноги, одна голова, два ока і так далі.
What is strange is that's what All the inhabitants of planet Earth are arranged roughly the same: every two arms,two legs, one head, two eyes and so on.Просимо всього лмше- щоб одна голова орла була увінчана півмісяцем, а інша- православним хрестом",- заявив Таджуддін в інтерв'ю російському виданню"Московські Новини".
We are asking for one of the heads to be topped with a crescent moon and Президент США Дональд Трамп виступив перед прихильниками у Вашингтоні на тлі зміненої президентської печатки, на якій був зображений двоголовий орел,тоді як в оригінальній версії у птиці одна голова.
US President Donald Trump spoke to supporters in Washington against the background of a modified presidential stamp, which depicted a double-headed eagle,whereas in the original version the bird has one head.У пілота всього дві руки і одна голова, а в бою йому довелося б бути і льотчиком, і оператором озброєння, і підтримувати зв'язок з наземними підрозділами і робити ще багато чого, що в інших ударних вертольотах зазвичай роблять два члени екіпажу.
The pilot has only two arms and one head, and in a battle, he would have to be both a pilot and a weapons operator, and keep in touch with the ground units and do much more that other crew members usually do in other attack helicopters.Коли однієї голови замало»….
When one head is cut off….Якщо відрубаєш одну голову- виростає дві голови. .
Once you manage to cut one head two, then more Коли однієї голови замало»….
When one head is full-”.
