Що таке ОДНА ІДЕЯ Англійською - Англійська переклад

• one idea
• by one thought

Приклади вживання Одна ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два світи, одна ідея.
Two worlds, one idea.

Одна ідея- активне навчання.
One idea is active learning.

Мені сподобалась одна ідея.
I like one idea.

Мені тут в голову одна ідея прийшла.
One idea came to my mind.

Але для успіху потрібна лише одна ідея.
But success requires just one idea.

Мені тут в голову одна ідея прийшла.
One idea comes to my mind.

Тобто тисячу й одна ідея для колекціонування.
Let's say thousand and one ideas for collection.

І ще одна ідея, якою хотів би поділитись з вами.
One other thought I would like to share with you.

Втім, у нас ще була одна ідея щодо пагорбу.
JK: We still had this idea of the hill.

І ще одна ідея, якою хотів би поділитись з вами.
And in particular, one idea that I want to share with you.

Гадаю, поки у нас є хоч одна ідея, ми не мусимо здаватися.
I think as long as we have one idea, we shouldn't give up.

Одна ідея, один світ, один ринок.
One idea, one world, one market.

Але я сподіваюся, що дав вам хоч одна ідея, що може трапитися.
But I hope to have given you at least one idea of what might happen.

Одна ідея полягає в тому, щоб розрахувати«нестандартний» прибуток, отриманий компанією.
One idea is to calculate the“non-routine” profits made by a digital company.

Працівників компанії«Хенкель» у всьому світі об'єднує одна ідея: ми- одна команда!
Henkelaner are globally united by one idea: We are one team!

Але була одна ідея, яка привернула найбільшу увагу і відчувала себе майже нереальною на початку.
But there was one idea that got the most attention and felt almost unreal in the beginning.

Працівників компанії«Хенкель» у всьому світі об'єднує одна ідея: ми- одна команда!
All Geostream's employees are worldwide united by one thought:“We are a team!”!

Отже єдиний фрагмент коду за яким стоїть одна ідея про вас, відповідає за 60 відсотків тих кінофільмів.
So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies.

Працівників компанії«Хенкель» у всьому світі об'єднує одна ідея: ми- одна команда!
All Henkel employees worldwide are united by one thought: We are one team!

Хороша драма- це не лише одна ідея, а те, що відбувається під час зіткнення двох ідей..
Good drama is not simply about one idea but about what happens when two ideas collide.

Ще одна ідея, що спадає на думку,- кожен з приладів, що ми користуємося, має різний тип часу.
One of the other ideas that comes around is that you have a different type of time on every single device that you use.

Тату виглядає красиво, коли є одна ідея, продумана і зроблена одним досвідченим майстром.
The tattoo looks beautiful when there is one idea, thought out and made by one experienced master.

Одна думка, одна ідея, одне нововведення можуть змінити підхід, процес і навіть врятувати життя.
One thought, one idea, one innovation can alter an approach, change a process and even save lives.

Багато чудових пісень написані як потік ідей замість того, коли одна ідея повторюється в пісні кілька разів.
A lot of excellent songs are written as a single string of ideas instead of one idea repeated multiple times.

Утім, поєднує їх лише одна ідея- захищати свою землю не дивлячись на жодні проблеми та помститися за загиблих братів та друзів.
However, they are united by single idea- to protect their land despite any problems and revenge for fallen brother and friends.

У світі, де існує технологія доступу до підсвідомості людини під час сну, всього лише одна ідея може стати найбільш небезпечною зброєю або найвищою цінністю.
In a world where entering dreams is possible, a single idea from the human mind can be the most dangerous weapon or the most valuable asset.

Так, вам потрібна лише одна ідея та її чудова реалізація, але ніхто не стає Стівом Джобсом або Елоном Маском за одну ніч.
Yes, you need just one idea and its superb implementation, but one does not become Steve Jobs or Elon Musk overnight.

Одна ідея щодо незвичного розташування кластера полягає в тому, що його сусідство може містити більш високу, ніж середня щільність зірок, що сприяло її формуванню.
One idea for the cluster's unusual location is that its neighborhood may contain a higher-than-average density of stars, which fueled its formation.

Я люблю пояснювати це так: одна ідея- а ідеями потрібно ділитися- одна ідея може слугувати одному світові, одному ринкові.
The way I like to put this is: one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.

Він зазначив, Це одна ідея, згідно з прогнозами, створюючи свій власний супутниковій платформі- виділятися від конкурентів, немає таких об'єктів.
He noted, that one idea, projected when creating its own satellite platform- stand out from the competition, do not have such facilities.