Що таке ОДНЕ БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• one wish
• one desire

Приклади вживання Одне бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я маю лише одне бажання.
I only have one wish.

Одне бажання на чарівника.
One wish per wizard.

У мене лише одне бажання.
I only have one wish.

Одне бажання тільки й мав я-.
They only had one wish-.

У мене є лише одне бажання.
I have but one wish.

Одне бажання тільки й мав я-.
I have only one wish left-.

Я маю лише одне бажання.
I have only one desire.

Одне бажання тільки й мав я-.
I have had only one desire, and.

У мене лише одне бажання.
I have only one desire.

Грант твій дідусь цьому одне бажання.
Grant your grandpa this one wish.

Та їх поєднує одне бажання- волі.
Join together with one desire.

В цьому році у мене всього одне бажання.
This New Year, I only have one wish.

У них лише одне бажання- знищити нас.
Sin has but one desire- to kill us.

У мене також є одне бажання.
I only have one desire too.

У неї було одне бажання- повернутися додому.
She had one desire- to return home.

Але краще мати одне бажання".
You would better have another wish.".

У мене є тільки одне бажання- побачити матір».
I have only one desire- to see Mother.

Ним опанувало тільки одне бажання: їсти!
He has only one interest: Food!

Я виконаю одне бажання кожного з вас”-.
Will fulfill one wish each one of you”-.

Ним опанувало тільки одне бажання: їсти!
They have one desire only, to eat!

Лише одне бажання: Казкове, залишайся казковим, любий!
Just one wish: Fabulous, stay fabulous, darling!

Дорогий Дід Мороз, в цьому році у мене всього одне бажання.
Dear Santa, this year I only have one wish.

У мене є одне бажання- постійно прагнути до досконалості».
I have one desire- to constantly strive for excellence.”.

Тепер у неї є тільки одне бажання: піти в ліс кнаседкам.
Now she has only one desire: to go to the forest to the hens.

Як тільки одне бажання задоволено, на його місці з'являється інше".
As soon as one desire is satisfied, another quickly takes its place.

Тепер у неї є тільки одне бажання: піти в ліс до квочка.
She had only one desire now, to go to the clearing in the wood.

Їх об'єднує одне бажання- за відносно невеликий капітал отримати прибуток.
They are United by one desire- for a relatively small capital gain profit.

Ніякі стимули не можуть підбадьорити людини, залишається тільки одне бажання- розслаблятися, лежачи в ліжку.
No stimuli can encourage a person, only one desire remains- to relax, lying in bed.

Якби я мав одне бажання, то я б побажав, щоб ти завжди був щасливий.
If I had but one wish to be fulfilled, it would be that I could be happy always.

Однак вам потрібно лише одне бажання здійснитись, а це- виграти масовий джекпот мрії!
You only need one wish to come true here, however, and that is to win the massive dream jackpot!