Що таке ОДНЕ ОКО Англійською - Англійська переклад

• one eye

Приклади вживання Одне око Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монокулярність(одне око).
Monocularity(single eye).

Одне око не закривається повністю.
Eyelid of one eye does not close completely.

Небажання використовувати одне око.
Use of one eye.

Одне око містить 107 мільйонів клітин, чутливих до світла.
Each eye contains 107 million light sensitive cells.

У моєї матері було всього одне око.
My mother only had 1 eye.

Одне око містить 107 мільйонів клітин, чутливих до світла.
Each eye contains 107 million cells that respond to light.

Добре ще, якщо більмо вражає одне око!
She better sleep with one eye open!

Xiaomi MIX Alpha- одне око плаче, а друге плаче- думка.
Xiaomi MIX Alpha- one of my eyes is crying and the other is crying- opinion piece.

Добре ще, якщо більмо вражає одне око!
He would better sleep with one eye open!

Одне око він втратив, але це не заважає йому бути щасливим пухнастиком.
He is blind in one eye but this doesn't stop him from having a fun filled life.

Я говорю йому:"Сконцентруйся, Пабло, одне око, с кожного боку обличчя.".
I kept telling him,"Concentrate, Pablo, it's one eye,"either side of the face.

Джейк:"Хаха. Слеш дивлюсь відео, де гравці Санз стріляють, примруживши одне око".
Jake:"Haha. Slash I'm watching this video with suns players trying to shoot with one eye.".

У одного зі ста він наказав залишити одне око, щоб провів інших додому.
One in a hundred was left with one eye, to lead the others.

Його одне око- символізує поєднання двох різних видів мистецтв у єдине, синтез Відео та Поезії.
Its single eye symbolizes combining two different arts into one, the synthesis of video and poetry.

Повернення або нахил голови, щоб використовувати тільки одне око, або закриваючи або охоплюючи одне око..
Tilting or turning head for using a single eye, covering or closing an eye..

Повна або часткова втрата зору, зазвичай на одне око, часто супроводжується болем при рухах очима(ретробульбарний неврит).
Partial or complete loss of vision, usually in one eye, often accompanied by pain during eye movement(retrobulbar neuritis).

Хакан Яман дивом вижив; він втратив одне око і 80% зору на інше око..
Unfortunately Mukamunana was already irreversibly blind in one eye and had lost 80% sight in her other eye..

При механічномукон'юнктивіті у кроликів, як і у інших тварин, найчастіше пошкоджується одне око, який сльозяться і гноїться.
In mechanical conjunctivitis in rabbits, as in other animals, one eye is most often damaged, which tears and festers.

Якщо ви виявите ви повинні дивитися на світ, закрийте і закриваєте одне око так, щоб вона не втрачає свого нічного бачення здібності.
If you discover you must check at a light, close and cover 1 eye so it doesn't loose its night vision ability.

Інші симптоми включають глибоке зниження чутливості в половині верхньої губи і язику, іноді- раптову сліпоту на одне око.
Other symptoms include a deep decrease in sensitivity in the upper half of the upper lip and tongue, sometimes a sudden blindness to one eye.

Запам'ятайте: вчасно закритий і заздалегідь звиклий до темряви одне око врятував не одного розвідника і контррозвідника.
Remember: time closed and pre-accustomed to the dark the other eye, saved not one scout and counterintelligence.

Точно невідомо, чому виникає катаракта, чому одне око вражається більше іншого і що необхідно зробити, щоб уповільнити процес розвитку помутнінь в кришталику.
It is not known exactly why a cataract occurs, why one eye is affected more than the other and what needs to be done to slow the process of development of opacities in the lens.

На одну сотню солдатів залишався лише один чоловік, якому зберегли одне око- для того, щоб він міг відвести своїх товаришів по службі додому.
One man in every hundred was left with one eye in order to lead his comrades home.

По-перше, як показують наслідки Чорнобильської катастрофи, зараз у тварин і людей відбуваються мутації, що ведуть до ціклопізму(у циклопів одне око знаходиться над переніссям).
Firstly, as the consequences of the Chernobyl disaster show, now mutations occur in animals and humans, leading to cyclopism(in cyclops, one eye is located above the bridge of the nose).

Це дає їм огляд на 360 градусів навкруги тіла, і доки одне око слідкує за здобиччю, інше озирається, чи немає небезпеки.
This gives them a 360 degree view around their body, and while one eye is watching the prey, the other looks around for danger.

До речі, коли будете прикидати форму, вам доведеться дивитися через видошукач камери, або ж, якщо ви не знімаєте процес, доведеться закрити одне око, щоб зробити все правильно.
By the way, when you trace the shape originally, You should be looking through the view finder of the camera, or, if you are not using a camera, you should be closing one eye so that it works.

Рак молочної залози 4 стадії мав поставити крапку- Ірина майже осліпла на одне око, а метастази вразили голову, легені, кістки та м'язи.
Breast cancer stage 4 will be had to put the point- Iryna was almost blind in one eye, and metastases hit her head, lungs, bones, and muscles.

Втрата зору на одне око внаслідок неартеріальної передньої ішемічної нейропатії зорового нерва, незалежно від того, чи пов'язана ця патологія із попереднім застосуванням інгібіторів ФДЕ5, чи ні.
Loss of vision in one eye due to non-arterial anteriorischemic optic neuropathy, regardless of whether this pathology is related to the previous use of PDE5 inhibitors or not.

Зауважте, що якщо ваш дорослий колір очей змінюється досить різко, або якщо одне око змінюється від коричневого до зеленого або синього до коричневого кольору(називається гетерохромією), важливо побачити свого очного лікаря.
Note that if your adult eye color changes pretty dramatically, or if one eye changes from brown to green or blue to brown(called heterochromia), it's important to see your eye doctor.

Якщо одне око стає розмитим або раптово почнеться темно, наприклад, завіса знижується, це надзвичайна ситуація, і її слід перевірити вашим очних лікарем або службою швидкої допомоги/ центром термінової допомоги.
If one eye becomes blurry or goes dark suddenly, like a curtain coming down, this is an emergency and should be checked out by your eye doctor or an emergency room/urgent care center.