Приклади вживання Одного дня ми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одного дня ми зупиняємось.
Then one day we stopped.Звісно, одного дня ми втрутимося.
Of course, some day we shall step in.Одного дня ми зупиняємось.
Until one day we stopped.Однак добре про це знати, якщо одного дня ми будемо здатні це зробити.
However, Одного дня ми зупиняємось.
Maybe one day we will stop.І я ніколи не сумнівалась, що одного дня ми досягнемо бажаного результату.
And I have never questioned that someday, we will reach a point where Одного дня ми зрозуміємо.
One day, we will understand.Як міг подумати цей поет імператорах, якби він знав, що одного дня ми відправили б там корабель?
What might this poet to emperors have thought, had he known that one day we would send a spaceship there?Одного дня ми поїхали на прогулянку.
One day we took a drive.Але дизайн набуває і критичного виміру, тож, можливо, одного дня ми зможемо придбати і пістолети.
But Одного дня ми повинні будемо це зробити.
One day we will do it.Але одного дня ми зрозуміли, що Маріо дивиться не на нашу руку.
But one day we found that Mario was not looking at our hand.Одного дня ми повинні будемо це зробити.
One day we should do it.Одного дня ми там зустрінемося.
One day we will meet there again.Одного дня ми можемо втратити все!
One day we can have everything!І одного дня ми отримаємо той код.
And one day, we will get that code.Одного дня ми можемо втратити все!
Maybe someday we can all FORGET about IT!Одного дня ми повинні будемо це зробити.
So one day we will have to do that.Одного дня ми можемо втратити все!
But in one day we, too, could lose everything!Одного дня ми повинні будемо це зробити.
But one day we're going to have to do it.Одного дня ми повстали проти цієї системи.
One day I decided to screw with the system.Одного дня ми могли просто прокинутися невідомо де.
One day I may just wake up and know.Одного дня ми могли просто прокинутися невідомо де.
Somedays we could just not wake her.Одного дня ми прийшли і більше не вийшли.
One day we went out and then did not come back.Одного дня ми попросили учасників написати монологи.
One day we asked participants to write monologs.Одного дня ми зможемо відправитися у подорож на Марс.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.І одного дня ми сказали:"Повторюючи ці слова, ми нічого не змінимо.
And one day, we said,"When І одного дня ми, гм… між нами виникла сутичка, і він дражнив мене, розумієш?
And one day we, um… Одного дня ми поглянемо на минуле і скажемо, що наші батьки були досить примітивними, коли вбивали тварин заради їжі”.
One day we will look back and think how archaic our grandparents were in killing animals for food.''.Можливо, одного дня ми бачимо жертв домашнього насильства в моїй громаді та в усьому світі як більш ніж незручності, статистику та номери соціального забезпечення.
Perhaps, one day, we can see victims of domestic violence in my community and across the world all over as more than embarrassments, statistics and Social Security Numbers.
