Що таке ОДНОГО МАТЕРІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• one material

Приклади вживання Одного матеріалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливе використання одного матеріалу.
You can use the same material.

Всі елементи виконані з одного матеріалу і в одному стилі.
All elements are made of the same material and in the same style.

Оздоблення стін і платформи виконані з одного матеріалу.
Walls and platforms are made of the same material.

Добре, якщо вийде виконати їх з одного матеріалу або підібрати якісну імітацію.
Good, if we can execute them from a single material or to pick up high-quality imitation.

Головне- щоб вони всі були створені з одного матеріалу.
The main thing- that they were all created from the same material.

Незважаючи на те, що вони зроблені з одного матеріалу і кольору, ручки виглядають інтригуючими.
Even though they're made of the same material and color, the discs look intriguing.

Речовин та товари, виготовленні з більш ніж одного матеріалу або.
Classification of goods consisting of more than one material or substance.

Конструкція виготовляється з одного матеріалу, вибрати який можна на етапі підготовки проекту.
The design is made of one material, choose who can be in the preparatory phase of the project.

В ідеалі, всі столові прилади повинні бути з одного матеріалу і з однаковим декором.
Ideally, all the utensils should be of the same material and the same decor.

Також варто зауважити, що виріб не повинно бути повністю виконано з одного матеріалу.
It is also worth noting that the product should not be completely made of the same material.

Квантові точки- маленькі області одного матеріалу в об'ємі іншого матеріалу з більшою забороненою зоною.
Some quantum dots are small regions of one material buried in another with a larger band gap.

Крім того, багато комерційних принтерів можуть друкувати4-мірні структури, що складаються з тільки одного матеріалу.
In addition, many commercial printers can only print 4-D structures composed of a single material.

Всі права перерахувати в рамках одного матеріалу важко, але одними з істотних прав будуть:.
All rights to transfer within one material is difficult, but one of the essential rights will be:.

Робоча довжина хвилі хвильових пластин, виготовлених з одного матеріалу, обмежена дисперсією матеріалу..
The working wavelength of wave plates made of one material is limited by the dispersion of the material..

Для створення композиції в єдиному стилі бажано вибирати каміння різних розмірів, але з одного матеріалу.
To create a composition in the same style it is desirable to select stones of varying sizes, but of the same material.

Макс не прагне ні до використання одного матеріалу або процесу, ні до використання дизайну, як засобу для вирішення проблем.
Max is not committed to a single material or process, nor is he attracted to design as a means to solve problems.

У ньому також є бібліотека процесів матеріалів, яка могла б зберегти всі параметри процесу для одного матеріалу.
It also has material process library, which could save all the process parameters for the same material.

Досвідчені проектувальники легких машин в Audi вже давно відмовилися від використання одного матеріалу в полегшених конструкціях.
The lightweight design experts at Audi long ago abandoned the fixation on using a single material in lightweight design.

Комбінований фасад будинку протистоїть багатьом факторам, які неможливо компенсувати при виборі тільки одного матеріалу.
The multiple materials facade of the house resists many factors that cannot be compensated for when choosing only one material.

Метою цієї дисципліни є вивчення структури, обробки та властивостей одного матеріалу та дослідження зв'язків цих факторів.
This discipline aims to study the structure, processing, and properties of one material and investigate the relationships of these factors.

Хоча вогнестійкість, яка є властивістю, що відноситься до системи або конструкції, а не до одного матеріалу, відрізняється.
While the fire resistance, which is a property related to a system or a structure and not to a single material, is different.

Наприклад, стіл і чотири табурети, де всі предмети виконані з одного матеріалу, сидіння і стільниця- в одному дизайні.
For example, a table and four stools, where all the items are made of the same material, the seats and the table top are in the same design.

Якщо в маленьких кухнях стільниця розташована уздовж стіни з вікном, то підвіконня роблять частиною робочої поверхні з одного матеріалу.
If in a small kitchen worktop is located along the wall with a window, it sill make a part of the working surface of the same material.

При цьому, як правило, дана конструкція виготовляється з елементів зроблених переважно з одного матеріалу, в даному випадку з нержавіючої сталі маркі12х18н10т.
Thus, as a rule, this construction is made of elements made preferably of the same material, in this case stainless steel mark AISI 321.

Але якщо вони залишаться замкненими на ніч в одному просторі, то виявиться, що їхній різний одяг зшитий з одного полотна(недаремно досить різні сукні героїнь насправді одного кольору), а душі зліплені з одного матеріалу.
But if they happen to be locked up for the night in the same space, it turns out that their different clothes are sewn from one cloth, and the souls are made of the same material.

Каструлі та сковорідки, виготовлені з металів без магнітних властивостей або ж виготовлені з одного матеріалу, зазвичай без проблем миються в посудомийній машині;
Pots and pans that are made of non-magnetizable metals or that are made of only one material can usually be washed in the dishwasher without any problems;

В основі цього проекту лежало використання гіпертексту- методу надання інформації у вигляді тексту, окремі фрагменти якого з'єднані за допомогою посилань тобто зв'язками, що дають змогу легко переходити від одного матеріалу до іншого.
This project was based on the use of hypertext- a method of providing information in the form of text, the individual fragments of which are connected by links that are links that allow you to easily move from one material to another.

У разі якщо умовами й операціями, які наведено в цьому Переліку, установлено, що продукт може бути виготовлений з більш ніж одного матеріалу, це означає, що може бути використаний один матеріал чи більше.
When a rule in the list specifies that a product may be manufactured from more than one material, this means that one or more materials may be used.

Було спостережено, що при певних фізичних умовах механізм, описаний у розділі«Математичний аналіз» вище, може бути використаний для сепарації по густинах, подібно до частинок, виготовлених з різних ізотопів одного матеріалу.
It was observed, that under certain physical conditions the mechanism described in Mathematical analysis section, above, can be used for separation with respect to specific mass, like particles made of isotopes of the same material.

Однак, якщо в рамках однієї умови чи операції є яке-небудь обмеження, установлене стосовно одного матеріалу, й одночасно із цим є інші обмеження, установлені стосовно інших матеріалів, то ці обмеження застосовуються лише стосовно тих матеріалів, які реально були використані під час виготовлення продукту.
If, however, a restriction applies to one material and other restrictions apply to other materials in the same rule, then the restrictions only apply to the materials actually used.