Що таке ONE MATERIAL Українською - Українська переклад

• одного матеріалу
• один матеріал
• одному матеріалі

Приклади вживання One material Англійська мовою та їх переклад на Українською

If only one material done in January. Since then… total silence.
Якщо тільки один матеріал зроблено в січні. З тих пір… повна тиша.

Classification of goods consisting of more than one material or substance.
Речовин та товари, виготовленні з більш ніж одного матеріалу або.

Only one material, sand, is used here and yet the message is the same;
Тут використовується тільки один матеріал, пісок, і все ж повідомлення одне й те ж;

Why do different sets for beadwork include one material, then another?
Чому різні набори для бісероплетіння включають то один матеріал, то інший?

The design is made of one material, choose who can be in the preparatory phase of the project.
Конструкція виготовляється з одного матеріалу, вибрати який можна на етапі підготовки проекту.

The multiple materials facade of the house resists many factors that cannot be compensated for when choosing only one material.
Комбінований фасад будинку протистоїть багатьом факторам, які неможливо компенсувати при виборі тільки одного матеріалу.

On this occasion, we gathered for you in one material at once all the advice that we could find.
З такої нагоди ми зібрали для вас в одному матеріалі відразу всі поради, які змогли відшукати.

Wall design one material, even the richest and most presentable, It does not give a true baroque charm.
Оформлення стін одним матеріалом, навіть найбагатшим і презентабельним, не передасть істинного шарму бароко.

The working wavelength of wave plates made of one material is limited by the dispersion of the material..
Робоча довжина хвилі хвильових пластин, виготовлених з одного матеріалу, обмежена дисперсією матеріалу..

Use only one material to fabricate electrically isolated systems or components where practical.
Використовувати тільки один матеріал для виготовлення електрично ізольованих систем або компонентів всюди, де це можливо.

The classification of international shipping goods consisting of more than one material or substance shall be according to the principles of rule 3.
Класифікація товарів, що складаються більш ніж з одного матеріалу чи речовини, проводиться відповідно до Правила 3.

Only one material is used in the considered method- polyurethane, that simplifies building of roof considerably.
У розглянутому методі використовується тільки один матеріал- пінополіуретан, що значно спрощує будівництво дахів.

If the furniture is expected from one material, the joint space is better to draw in the same style.
Якщо меблі передбачається з одних матеріалів, то спільне приміщення краще оформляти в одному стилі.

Each layer obtained as a result of the action of additives, thus, has its advantages, and all of them are transferred to one material- a multilayer film.
Кожен отриманий в результаті дії присадок шар, таким чином, має свої переваги, і всі вони передаються одному матеріалу- багатошарової плівці.

All rights to transfer within one material is difficult, but one of the essential rights will be:.
Всі права перерахувати в рамках одного матеріалу важко, але одними з істотних прав будуть:.

Com Allergy symptoms and the number of products that are considered to be the strongest allergens cannot be listed in one material(at least so that you want to study this material in full).
Com Симптоми алергії і кількість продуктів, які вважаються найсильнішими алергенами, не перелічити в одному матеріалі(принаймні так, щоб ти захотіла вивчити цей матеріал повністю).

Cover everything in one material is almost impossible, but let's hope that the distance between the two cultures can be overcome as easily as to hit the drum….
Охопити все в одному матеріалі майже неможливо, але, будемо сподіватись, що відстань між двома культурами можна подолати так само легко, як вдарити по барабану….

Another feature of the grunge style is that it is impossible to single out one material that would be used in finishing a certain surface.
Ще однією особливістю стилю гранж є те, що неможливо виділити один матеріал, який був би використаний в обробці певної поверхні.

Roboticists are beginning to move beyond motors, gears, and sensors by experimenting with things like artificial muscles, soft robotics, and new fabrication methods that combine multiple functions in one material.
Робототехніки починають відходити від звичних двигунів, шестерень і датчиків, експериментуючи з такими елементами, як штучні м'язи, м'яка робототехніка і нові методи складання, які поєднують безліч функцій в одному матеріалі.

A recent study by researchers in Portugal suggests that- in one material- increasing levels of silver may indirectly promote bacterial adhesion.
Нещодавні дослідження, проведені у Португалії вказують на те, що принаймні в одному з матеріалів збільшені рівні срібла можуть сприяти адгезії мікробів.

This project was based on the use of hypertext- a method of providing information in the form of text, the individual fragments of which are connected by links that are links that allow you to easily move from one material to another.
В основі цього проекту лежало використання гіпертексту- методу надання інформації у вигляді тексту, окремі фрагменти якого з'єднані за допомогою посилань тобто зв'язками, що дають змогу легко переходити від одного матеріалу до іншого.

Pots and pans that are made of non-magnetizable metals or that are made of only one material can usually be washed in the dishwasher without any problems;
Каструлі та сковорідки, виготовлені з металів без магнітних властивостей або ж виготовлені з одного матеріалу, зазвичай без проблем миються в посудомийній машині;

Robotics begin to move away from the usual engines, gears and sensors, experimenting with elements such as artificial muscles, soft robotics and new assembly methods that combine many functions in one material.
Нові матеріали і схеми складання Робототехніки починають відходити від звичних двигунів, шестерень і датчиків, експериментуючи з такими елементами, як штучні м'язи, м'яка робототехніка і нові методи складання, які поєднують безліч функцій в одному матеріалі.

Embroider a few patterns, the purpose of which varies, on one material is not recommended(otherwise embroidery will be blatant in both aesthetic and energy sense);
Вишивати кілька візерунків, призначення яких різниться, на одному матеріалі не рекомендується(в іншому випадку вишивка буде крикливою як в естетичному, так і енергетичному сенсах);

When a rule in the list specifies that a product may be manufactured from more than one material, this means that one or more materials may be used.
У разі якщо умовами й операціями, які наведено в цьому Переліку, установлено, що продукт може бути виготовлений з більш ніж одного матеріалу, це означає, що може бути використаний один матеріал чи більше.

If, however, a restriction applies to one material and other restrictions apply to other materials in the same rule, then the restrictions only apply to the materials actually used.
Однак, якщо в рамках однієї умови чи операції є яке-небудь обмеження, установлене стосовно одного матеріалу, й одночасно із цим є інші обмеження, установлені стосовно інших матеріалів, то ці обмеження застосовуються лише стосовно тих матеріалів, які реально були використані під час виготовлення продукту.

When a rule in the list specifies that a product may be manufactured from more than one material, this means that one or more materials may be used.
Коли правило у переліку передбачає, що продукція може бути вироблена більше, ніж з одного матеріалу, це означає, що може використовуватися будь-який один або більше з цих матеріалів..

Advantages of priming concentrates are that using one material it is possible to perform work on different surfaces, and only 1 liter of primer can process the area to 50-60 m².
Переваги ґрунт-концентратів у тому, що за допомогою одного матеріалу можна виконувати роботи на різних поверхнях, а усього 1 літром ґрунтовки обробити площу до 50-60 м².