What is the translation of " ONE MATERIAL " in Russian?

• одного материала
• один материал

Examples of using One material in English and their translations into Russian

One Material to Rule Them All.
Один Материал, чтоб Править Всеми.

Few parts, made from one material.
Мало деталей, все выполнены из одного материала.

Do not cut more than one material at a time. Subscribe to the Evolution mailing list.
Не сократить более чем из одного материала за один раз.

Cheap printers enables you to stampthief only one material.
Дешевые принтеры позволяют печатать только одним материалом.

Do not cut more than one material at a time.
Не сократить более чем из одного материала за один раз.

One material worthy of special attention is the Teflon used for packings.
Материал, используемый в качестве прокладки и заслуживающий особого внимания,- это тефлон.

Often it not only involves one material which is fed for processing.
При этом часто речь идет не только о материале, который по необходимости добавляется при переработке.

On the domestic writers who had an addiction to alcohol, written by more than one material.
Об отечественных писателях, имевших пристрастие к алкоголю, написан уже не один материал.

You can create one material through regular combining by clicking the"Combine" button.
С помощью обычного комбинирования вы можете создать один материал, нажав кнопку" Комбинировать.

Even when the company was founded in Vienna in 1948, everything at BATEGU revolved around one material: rubber.
С самого дня основания фирмы в Вене в 1948 году в компании BATEGU все крутилось вокруг одного материала- резины.

Titanium is an unbeatable number one material when it comes to leaders production.
Титан- это бесспорный номер один, когда речь идет о материалах, используемых для производства поводков.

One material was submitted to media-critic nomination, although winner has not been chosen in the given nomination.
Один материал поступил в номинации« Медиа- критика», в которой однако победитель выявлен не был.

The software imports only data from areas where it can clearly identify the transition from one material to another.
Программа импортирует только данные из областей, где удается четко идентифицировать переход от одного материала к другому.

One Material for 3 Key Indications(post cementation, core-build ups, crown& bridge cementation).
Один материал для 3 областей применения( цементирование штифтов, восстановление культи, цементирование коронок и мостовидных протезов).

Mechanical recycling is carried out by the transformation of one material to another by granulating the excess plastic.
Механическая переработка осуществляется преобразованием одного материала в другой путем гранулирования остатков пластика.

One Material Management Engineer(Field Service) position be redeployed from Kuwait to Kirkuk;
Перевести одну должность инженера по вопросам управления материальными запасами( категория полевой службы) из Эль-Кувейта в Киркук;

Liquidmetal combines a number of features that are normally not found in any one material.
Liquidmetal имеет ряд характеристик, которых обычно нет в других материалах, что делает его применимым в самых разных продуктах.

Few parts and all made from one material- important in high accelerations, as smallest possible clearance/few parts.
Меньше деталей, и все они сделаны из одного материала, что важно при высоких ускорениях, обеспечивая минимальные зазоры и число деталей.

Short residence time of the raw material in the tube dryer sets the condition for relatively small moisture removal during one material passing.
Малое время пребывания сырья в трубе- сушилке обусловливает относительно небольшой съем влаги за один проход материала.

A few parts that are made of one material and guarantee the smallest possible clearance are especially important for high rates of acceleration.
Мало деталей и все выполнены из одного материала- это важно при высоких ускорениях, поскольку деталей мало и они подогнаны с минимальными зазорами.

Marking and cutting are achieved by laser in one step, which makes it possible to realize any desirable label variation and format using only one material.
Маркировка и резка производятся лазером в один этап, что позволяет производить этикетки любых вариаций и форм, используя один материал.

One Material and Asset Assistant Manager and one Administrative Assistant to support the Medical Section.
Одна должность помощника управляющего материальными запасами и активами и одна должность младшего административного сотрудника в поддержку работы Секции медицинского обслуживания.

Were observed each day, two sputum exams(smear), being in total 10 spittle; in comments one material negative for BAAR, noting the high rate of TB in the State of Pará.
Были замечены каждый день, два экзамена мокроты( мазок), будучи в целом 10 слюны; в комментарии один материал негативным для БААР отмечая высокий уровень ТБ в штате Пара.

This is particularly applicable to selected areas of helmets, the outer surface of which either have significant variations of curvature or are made of more than one material.
Это испытание особенно полезно провести в отдельных местах шлема, где наружная поверхность характеризуется существенными изменениями кривизны либо где использовано более одного материала.

One Material and Asset Assistant(Field Service) will monitor the physical inventory of stocked items to ensure the accuracy of records and the location of property.
Один помощник по материалам и имуществу( категория полевой службы) будет контролировать проведение физической инвентаризации складских запасов в целях обеспечения точности записей и информации о местонахождении имущества.

It is only due to some misfortune that you have been absent from that relationship and instead have been wandering in the cycle of birth and death, helplessly identifying with one material body after another.
По досадному невезению вы оставили эти отношения и вместо этого скитаетесь в круговороте рождений и смертей, беспомощно отождествляя себя то с одним материальным телом, то с другим.

The transformation from one material to another concerning the ability of the shell to withstand the same amount of shearing force has to be done by applying the new formula in tables 1 and 2.
Переход от одного материала к другому при определении способности корпуса выдерживать аналогичное по величине усилие сдвига необходимо осуществлять посредством применения новой формулы, указанной в таблицах 1 и 2.

The Kuwait office will be supported by one Assistant Engineer(Local level), one Material Management Assistant(Local level), one Heating, Ventilation and Air-Conditioning Technician(Local level), one Electrician(Local level), and one Plumber(Local level) to carry out daily maintenance and minor engineering repairs.
Работу отделения Секции в Эль-Кувейте будут обеспечивать один помощник инженера( должность местного разряда), один помощник по управлению имуществом( должность местного разряда), один техник по эксплуатации и ремонту установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха( должность местного разряда), один электрик( должность местного разряда) и один сантехник( должность местного разряда), которые будут осуществлять текущее обслуживание и проводить мелкий ремонт.

The transformation from one material(reference steel) to another related to the same amount of strain energy being absorbed during an uniaxial tensile test(application of the alternative formula i.e.) results in.
Замена одного материала( исходная сталь) на другой материал, который в ходе однонаправленного испытания на растяжение способен выдержать аналогичную нагрузку деформации( т. е. при использовании альтернативной формулы), влечет за собой.

Not always does one material assure the combination of all these properties, therefore, the technologies of manufacturing hybrid constructions using different biopolymers and mineral substances have been actively developing in recent years.
Далеко не всегда один материал может обеспечить сочетание всех данных свойств, в связи с чем в последнее время активно развивается направление создания гибридных конструкций с использованием различных биополимеров и минеральных веществ.