What is the translation of " ONE MATERIAL " in Polish?

• jeden materiał
• jednego surowca
• jednego materiału
• jednej substancji

Examples of using One material in English and their translations into Polish

He's barely League One material.
On jest ledwo Liga Jeden materiał.

One material, a number of ideas.
Jeden materiał, nieskończenie wiele pomysłów.

In this case there is only one material in the list.
W tym przypadku istnieje tylko jeden materiał na liście.

One material for the roof, same one for the walls.
Niespościanka- jeden zawodnik i jeden przedmiot kontra ściana.

It's the same when you restrict yourself to using one material.
Tak samo przy ograniczeniu się w pracy tylko do użycia jednego surowca.

Any time light passes from one material or medium to another, it bends.
Światło załamuje się, gdy przechodzi z jednej substancji lub podłoża na inne.

This beetle, unlike this chip bag here, this beetle uses one material, chitin.
Widzimy tu chrząszcza i torebkę czipsów. On korzysta z jednego materiału, chityny.

There was one material defect after another and breakdowns were a daily occurrence.
Uszkodzenia materiału zdarzały się jedno po drugim, a awarie były na porządku dziennym.

Resources: Provision House gives you the ability to rewrite one material to another.
Zasoby: Magazyn prowiantu daje możliwość przerobienia jednego surowca na inne.

And it was all of one material, and the metal could go on the roof as well as the walls.
Wszystko było wykonane z jednego materiału, a z metalu mogły być zarówno dach, jak i ściany.

However as a result of a friction some elektrony move from one material on another.
Jakkolwiek jak tarcie wyniku jakies elektrony czytuja przeniesione od jednego materialny na innym.

Titanium is an unbeatable number one material when it comes to leaders production.
Tytan to niekwestionowany numer jeden jeżeli chodzi o materiały używane do produkcji przyponów.

When scientists synthesize or"produce" nanotubes in their furnaces, they receive 30 to 50 types of nanotubes in one material.
Kiedy naukowcy syntezują, czyli„produkują” nanorurki w swoich piecach, otrzymują od 30 do 50 typów nanorurek w jednym materiale.

They are made of only one material- polypropylene and that significantly facilitates waste sorting.
Są wykonane tylko z jednego surowca- polipropylenu, przez co zdecydowanie ułatwiają sortowanie odpadów.

It is worth paying attention to the fact that both one material and one have a lot of advantages.
Warto zwrócić uwagę na to, że zarówno jeden, jak i jeden materiał ma wiele zalet.

Building Glass is one material of the building materials industry, its also with the real estate industry have a certain relationship.
Budynek ze szkła jest jeden materiał budynku przemysł materiałów, jego również z branży nieruchomości mają pewną relację.

In the pelleting process we often not only have the one material, so need mixing them and them become well-distributed.
W procesie peletowania mamy często nie tylko jeden materiał, więc trzeba je i im stać się dobrze rozproszone.

When one material designation merely replaces the other without any changes in composition; for example US UNS N06017 has been replaced by N06985.
Kiedy jedna nazwa materiału zostaje zastąpiona inną przy czym nie ma zmian w składzie chemicznym danego materiału..

Heat exchangers transfer energy in the form of heat from one material(e.g. air, another gas, or a liquid) to another.
Wymienniki ciepła przenoszą energię w formie ciepła z jednej substancji(np. powietrza, gazu lub płynu) do drugiej.

If no one material accounts for at least 80%, information should be given on the two main materials used in the composition of the footwear.
Jeśli żaden z materiałów nie stanowi 80%, należy podać informacje o dwóch głównych materiałach stosowanych jako elementy składowe obuwia.

Railings and stairs railings can be madefrom one material or combinations of different metals, wood, glass or PVC.
Balustrady i schody balustrady mogą być wykonanez jednego materiału lub kombinacji różnych metali, drewna, szkła lub PVC.

If we know indicators of the machining of two materials, it is easy to estimate a good cutting speed of one material from another.
Jeżeli znamy wskaźniki obróbki mechanicznej dwóch materiałów, dość łatwo można oszacować dobrą prędkość cięcia jednego materiału od drugiego.

Above a distinct brass clad volume contains the innovation centre. Its facade design is unique in that it utilises one material(deeply perforated sheets of brass) to provide shading and the first line of defence against all weathers- UV light, rain, wind and physical impact- while creating a contextual facade that relates to the historic surrounding.
Centrum innowacji mieści się w wyraźnie odróżniającej się bryle, pokrytej mosiądzemRozwiązanie jej elewacji jest unikalne przez to, że wykorzystuje tylko jeden materiał(głęboko perforowane blachy mosiężne), jako osłonę oraz jako pierwszą linię obrony przed wszelkiego rodzaju wpływami atmosferycznymi- promieniowanie UV, deszcz wiatr i oddziaływania fizyczne- tworząc przy tym kontekstową elewację, która nawiązuje do historycznego otoczenia.

Various materials sometimes elektrizujutsja at a friction the friend about the friend as thus there is a transition elektronov from one material in another.
Rozne tworzywa czasami elektrizuiutsya w przyjacielu tarcia o przyjacielu, poniewaz whereat powstaje przejscie elektronow od jednego tworzywa w innym.

This feature allows you to increase the usability of the tool, but if you with it, you will work with only one material and even in large quantities, then it is worth considering the use of single-speed model.
Funkcja ta pozwala zwiększyć użyteczność tego narzędzia, ale jeśli z nim, będziesz pracować tylko z jednego materiału, a nawet w dużych ilościach, to warto rozważyć wykorzystanie modelu pojedynczej prędkości.

Even when using a thick and heavy slab for a turntable base(such as the 2" thick solid slate piece used here), a Symposium Platform will make substantial improvements in sound quality because the platform is able to dissipate energy faster and more neutrally than any one material- be it wood, stone, plastic, or metal.
Nawet przy zastosowaniu grubej i ciężkiej płyty, jako podstawy gramofonu(takiej, jak solidna dwucalowa płyta łupkowa, jaką tu wykorzystano), platforma Symposium wniesie wyraźną poprawę w jakości dźwięku, ponieważ jest w stanie rozpraszać energię szybciej i bardziej neutralnie, niż jakikolwiek inny materiał- drewno, kamień, tworzywo sztuczne, czy też metal.

In a XVIII-th century many scientists made experiments with an electricity, using the cars providing a friction of one material about another for reception of a powerful electric charge.
W XVIII stuleciu wielu naukowcy przeprowadzili przezycia z elektrycznoscia uzywajace maszyny opatrujace tarcie jednego tworzywa o innym dla przyjecia mocnego elektrycznego cartridge.

When a rule in the list specifies that a product may be manufactured from more than one material, this means that any one or more materials may be used.
Jeżeli reguła podana w wykazie określa, że produkt może zostać wytworzony z więcej niż jednego materiału, oznacza to, że można wykorzystać jeden, dowolny materiał, lub większą liczbę materiałów..

In designing the best packaging solution it is often necessary to combine different materials and use the best attributes of each material: the strength of one material combined with the cost-effectiveness of another, for example.
Projektując najlepsze opakowanie często konieczne jest wykorzystanie różnych materiałów i ich najlepszych właściwości, łącząc na przykład wytrzymałość jednego materiału z efektywnością kosztową innego.

Instantaneous high-temperature and high-pressure can be obtained through detonation of explosives to generate high-voltage pulsed loads, which pushes one material to collide with another material at a high speed to achieve metallurgical bonding of the two metals.
Chwilowe wysokotemperaturowe i wysokociśnieniowe można uzyskać za pomocą detonacji materiałów wybuchowych do generowania obciążeń impulsowe wysokiego napięcia, który popycha jeden materiał do zderzają się z innego materiału o dużej szybkości do osiągnięcia hutniczych klejenia dwóch metali.

How to use "one material" in an English sentence

Metal is one material one material that your furnishings can be constructed from.

Steel is one material one material that your furnishings will be comprised of.

How to use "jednego materiału, jeden materiał, jednego surowca" in a Polish sentence

Obecnie ustalona jest na za 9 miesiące, a wciąż nie opublikowano nawet jednego materiału promocyjnego.

Zadzwoniłam, umówiłam się na rozmowę, zrobiłam jeden materiał na próbę i… dostałam tę robotę.

Najnowszy model drukarki, noszący nazwę ProJet MJP 5600 pozwala na zwiększenie wydajności druku wielkoformatowego opartego na zastosowaniu więcej niż jednego surowca bazowanego.

W wiadomych kręgach mówi się, że po Szwecji krąży jeszcze jeden materiał z wyprawy do stolicy Górnego Śląska.

Możemy zastosować jeden materiał lub połączyć tkaniny grubsze i zaciemniające z bardziej tiulowymi i transparentnymi.

Każde państwo produkuje po 10 jednostek każdego rodzaju surowca, plus kolejnych 90 dla jednego surowca specjalnego.

W takim wypadku nie musimy martwić się o kolorystykę, ponieważ naturalne barwy jednego surowca zawsze dobrze się dopełnią.

Jeden link prowadzi bezpośrednio do jednego materiału.

Jako, że wykonane są z jednego surowca, nadają się w całości do recyklingu.

W piątek w głównym wydaniu „Wiadomości” wyemitowano jeszcze jeden materiał o koncercie sylwestrowym, zapowiedziany stwierdzeniem: „Zakopane wspomina sylwestrową noc”.