Що таке ОДНОГО НАБОРУ Англійською - Англійська переклад

• one set of
• a single stack
• single set

Приклади вживання Одного набору Українська мовою та їх переклад на Англійською

На скільки програм можна здавати тестування в рамках одного набору?
How many tests can I take within one enrollment?

Мета= успішно переходячи від одного набору цілей в іншій.
Goal= successfully passing from one set of targets to the other.

Почніть з одного набору з 8-12 повторень рухів, таких як присідання і випадання.
Start with one set of 8-12 repetitions of movements, such as squats and fallouts.

Розглянемо замовленні більше одного набору, як ви, безумовно, потрібно міняти постіль регулярно.
Think about ordering more than 1 set as you will definitely must change the bedding regularly.

Одного набору критеріїв може бути досить, але буває, що сортування має бути конкретніше.
A single set of criteria may be sufficient, but it happens that the sorting must be more specific.

На противагу цьому, типова операція(наприклад, множення одного набору кубітів на інший) може займати мікросекунду чи навіть менше.
By contrast, a typical operation(say, multiplying one set of qubits by another) might take a microsecond or less.

Як показують численні приклади, це фактично заважає робити логічні висновки навіть з одного набору експериментального матеріалу.
As many examples show, it actually prevents the drawing of logical conclusions from even one set of experimental material.

Замість того, щоб рухатися прямо з одного набору інструкцій на Далі процесор повинен чекати отримання відповідних інструкцій.
Instead of having moving straight from one set of instructions to the next, the CPU has to wait for the appropriate instructions to arrive.

Якщо майстер хоче виконувати роботу добре і не обмежувати себе в масштабах діяльності, покупки одного набору буде недостатньо.
If the master wants to do the job well and does not limit itself to the level of activities, one set of the purchase will not be enough.

Поспішаючи з одного набору тонів на інший в залежності від майбутньої події, в цілому загалом відбувається менший прогрес і загальне розчарування.
Hurrying from one set of toons to another depending on an upcoming event results in overall less progress and general disappointment.

Таким чином, інструмент механічного доведення потребує підтримки лише одного набору формул(припущень) замість двох(припущень та(під)цілей).
This way, a mechanical proving tool needs to maintain only one set of formulas(assumptions), rather than two sets(assumptions and(sub)goals).

Діти повинні починатися з одного набору 8 до 15 повторень від шести до восьми вправ, спрямованих на основні групи м'язів верхньої та нижньої частини тіла.
Begin with 1 set of 10 to 15 repetitions on 6 to 8 exercises that focus on the major muscle groups of the upper and lower body.

І жовтий і червоний спроба команди для підтримки володіння і передавати м'яч від одного набору цільових гравців іншого набору..
Both the yellow and red team attempt to maintain possession and transfer the ball from one set of target players to the other set..

Для одного набору, ваша машина може бути доставлена протягом 5 днів після того, як ми отримувати депозит, ми надішлемо в порт і доставити вам море.
For single set, your machine can be delivered within 5 days after we getting the deposit, we will send to the port and deliver to you by sea.

Вся система працює тільки тому, що всі учасники дотримуються одного набору правил, а будь-які зміни продиктовані жорсткою математикою, а не якимось начальником чи радою директорів.
The whole system works only because all the participants abide by the same set of rules, and any changes are dictated by hard maths rather than a CEO or board of directors.

Діти повинні починатися з одного набору 8 до 15 повторень від шести до восьми вправ, спрямованих на основні групи м'язів верхньої та нижньої частини тіла.
Kids should begin with one set of 8 to 15 repetitions of 6 to 8 exercises that focus on the major muscle groups of the upper and lower body.

Сфера може розгялядатись як така, що зроблена з двох наборів нескінченно-тонких твердих дисків в яких радіус змінюється від 0 до r(або одного набору в якого радіус змінюється від -r до r).
A sphere can be taken to be made up of two stacks of infinitesimally thin, solid discs, where the radius differs from 0 to r(or a single stack, where the radius differs from- r to r).

Аналіз надмірності схожий на канонічний аналіз кореляції, але на відміну від нього дозволяє користувачеві отримати вказану кількість штучних змінних від одного набору незалежних змінних, які пояснюють як можливо багато змінних в іншому наборі незалежних змінних.
Redundancy analysis RDA is similar to canonical correlation analysis but allows the user to derive a specified number of synthetic variables from one set of independent variables that explain as much variance as possible in another independent set..

Ця система надає власнику промислового зразка можливість отримання охорони його зразка в декількох країнах(Список країн-учасниць) шляхом простої подачі однієї заявки в Міжнародне бюро ВОІВ однією мовою і сплати одного набору зборів в одній валюті(швейцарські франки).
This system gives a trade mark owner the opportunity to have his/her mark protected in several countries by simply filing one application with a single Office, in one language, with one set of fees in one currency(Swiss francs).

Пустотіла сфера може розглянута такою, що зроблена з двох наборів нескінченно-тонких, круглих обручів, в яких радіус змінюється від 0 до r(або одного набору, в якого радіус змінюється з -r до r).
A hollow sphere can be taken to be made up of two stacks of infinitesimally thin, circular hoops, where the radius differs from 0 to r(or a single stack, where the radius differs from- r to r).

Істина в одному наборі обставин може відрізнятися при розгляді його з іншого рівня.
Truth in one set of circumstances may be different when considered from another level.

Дія відбувається в одному наборі декорацій.
The action takes place in one set of scenery.

З одним набором у вас є все.
With one kit you have everything.

Ви можете прокинутися в понеділок з одним набором мікробіомних генів, а у вівторок- вже з іншим.
You literally could wake up with one set of microbial genes on Monday and a whole other set of microbial genes on Tuesday.

У вас є всього один набір зубів на все життя- і за статистикою ви можете зберегти його в повному складі максимум років до 35.
You have only one set of teeth for life- and according to statistics you can keep it in full strength for a maximum of 35 years.

Що один набір протезів Вашингтона, який містить людські зуби з невідомого рота або ротів, наразі залишається у колекції у приміщенні Маунт-Вернон.
One set of Washington's dentures, containing human teeth from an unknown mouth or mouths, remains in the collection at Mount Vernon.

Ви можете прокинутися в понеділок з одним набором мікробіомних генів, а у вівторок- вже з іншим.
You could literally wake up with one set of microbial genes on Monday and a whole new set of microbial genes on Tuesday.

На прикладі, беручи італійську barsanti-машину, один набір наших алмазних фіккертів може працювати навіть 70 000 м2 граніту g603.
Take Italian Barsanti Machine as an example, one set of our diamond fickert can work even 70,000 m2 of granite G603.

В одному з експериментів учасники виконували один набір завдань сидячи, а другий набір завдань- під час прогулянки на біговій доріжці.
In one experiment, participants completed one set of tasks while seated, and a second set of tasks while walking on a treadmill.