Що таке ОДНОГО УЧНЯ Англійською - Англійська переклад

• one student
• one pupil
• one disciple

Приклади вживання Одного учня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обід на одного учня,….
Lunch for one student.

Йому вдалося убити одного учня.
He killed one student.

Ø не порівнюйте одного учня з іншим;
Don't compare one student to another.

Вони дочекалися тільки одного учня.
I had only one student.

Ø не порівнюйте одного учня з іншим;
We do not compare one student with another.

Вони дочекалися тільки одного учня.
They admitted only one student.

Назначте одного учня бути лідером у цій групі.
Appoint one student to be a leader in this new government.

Вони дочекалися тільки одного учня.
There was only a single student.

Заарештували одного учня, а пан Торо звільнився.
One student was arrested and Mr Toro resigned from his teaching position.

Пізніше знайшли тіло ще одного учня.
The next day, one student's body was found.

Ці ідеї передавалися від одного учня до іншого, досягаючи наших днів.
These ideas went from one disciple to another and made it to our era.

Скільки коштує зменшити розмір класу на одного учня.
How much would it cost to reduce class size by one student?

Скількома способами можна вибрати одного учня з цього класу?
In how many ways can we select one student out of 4?

Як людина спорту, я добре знаю, як важко фізично розвинути одного учня.
As a man sport, I know how hard it is physically to develop one pupil.

Кожен клас цієї школи має мінімум одного учня з інвалідністю.
Every class in our religious school has at least one student with a disability.

Знову і знову повторюю- в державі недофінансовується субвенція на одного учня.
I repeat again and again- the subvention per one student is underfunded in the country.

Індивідуальні заняття- передбачають собою навчання одного учня з викладачем.
Individual lessons(one to one) provide a training one student with the teacher.

Пам'ятаю випадок, коли до мене підійшла мама одного учня з проханням показати їй«саме того Вашого Пітера Пена».
I remember a case when I was approached by the mother of one pupil with a request to show her«just order your Peter Pan.».

У вихідний файл потрібно вивести N рядків, у кожному з яких записано дані для одного учня.
The output file you want to display N lines, each of which recorded data for one student.

Вона також просить дітей вказати одного учня з класу, який, на їхню думку, на цьому тижні особливо відзначився.
She also asks the students to nominate one student whom they believe has been an exceptional classroom citizen that week.

VIP KIDS: Переваги індивідуального навчання очевидні: увага викладача сконцентрована тільки на одного учня, ефективність заняття трохи вище.
VIP KIDS: The advantages of a private tuition are obvious: attention of the teacher is focused only on the one pupil;

Наші будинки теплі і привітні, і ми не розміщуємо більше одного учня з однією рідною мовою в будинку одночасно, якщо тільки ви не попросите нас зробити це.
Our homes are warm and welcoming and we don't place more than one student with the same first language in a home at the same time unless you particularly ask us to do so.

Ще в 2014 році в Туріні(Італія) існувала початкова школа, яка мала лише одного вчителя та одного учня, що дало їй звання найменшої школи у світі.
In 2014, there was an elementary school in Turin, Italy that only had one teacher and one student which made the school the smallest school in the world.

Вона набирає принаймні одного учня у свій час, Ескаріну Сміт, яка стала першою жінкою-чарівником в Дискосвіті(Право на чари) і згодом не згадується в списку творів до подій Сукня кольору опівночі.
She has recruited at least one apprentice in her time, Eskarina Smith, who became the Discworld's first female wizard(Equal Rites) and was subsequently not mentioned in canon again until the events of I Shall Wear Midnight.

Ще в 2014 році в Туріні(Італія) існувала початкова школа, яка мала лише одного вчителя та одного учня, що дало їй звання найменшої школи у світі.
Back in 2014, there was an elementary school in Turin, Italy that only had one teacher and one student- giving it the reputation of being the smallest school in the world.

Проте місцева влада під тиском луцького єпископа не хотіла надати дозвіл на її спорудження, а зажадала від кагалу оплати в сумі 350 злотих на рік для утримання одного учня в Луцькій духовній семінарії.
The local authorities, pressured by the Lutsk Bishop, did not want to give permission to the construction and requested a payment of 350 zlotys a year for an annual maintenance of one student in the Lutsk Seminary.

VIP KIDS: Переваги індивідуального навчання очевидні: увага викладача сконцентрована тільки на одного учня, ефективність заняття трохи вище, гнучкий розклад.
Vip kids: The advantages of a private tuition are obvious: attention of the teacher is focused only on the one pupil; the efficiency of the lesson is a little bit higher and adaptable schedules.

Проте місцева влада під тиском луцького єпископа не хотіла дати свого дозволу на виконання цього плану, а зажадала від кагалу оплати в сумі 350 злотих на рік для утримання одного учня в Луцькій духовній семінарії.
The local authorities, pressured by the Lutsk Bishop, did not want to give permission to the construction and requested a payment of 350 zlotys a year for an annual maintenance of one student in the Lutsk Seminary.

У біографії безсмертних один із даоських святих Люй Дунбінь одного разу запитав свого вчителя Хань Чжунлі:«Чому Майстер навчив тільки одного учня, мене, хоча той став Майстром понад 1100 років тому?
In The Biography of Immortals, Lu Dongbin(a Taoist deity) once asked his master, Han Zhongli,"Why did Master only teach one disciple--myself--even though Master became a divine being over 1100 years ago?