Що таке ОДНОМУ АРКУШІ Англійською

Друк всіх стікерів на одному аркуші.

Print all stickers on one list.

Друк кількох сторінок на одному аркуші паперу(друк N-up).

Print multiple pages on a single sheet of paper N-up.

Під час друку на одному аркуші можна організувати кілька фотографій.

When printing on one sheet, you can arrange multiple photos.

Друк кількох сторінок на одному аркуші для Mac.

Print multiple pages on one sheet of paper with Mac.

Швидко об'єднати/ об'єднати всі робочі таблиці з однаковою назвою в робочій книзі на одному аркуші;

Quickly merge/ combine all worksheets of the same name across workbooks into one worksheet;

Друк кількох сторінок на одному аркуші для Macintosh.

Print multiple pages on one sheet of paper in Macintosh.

Аналоговий чіп являє собою набір мініатюрнихелектронних аналогових схем, сформованих на одному аркуші напівпровідникового матеріалу.

An analog chip is a set ofminiature electronic analog circuits formed on a single piece of semiconductor material.

S- кількість профіль стійок на одному аркуші з гіпсокартону.

S- the number of profile rack on one sheet of drywall.

Надрукуйте на одному аркуші двічі: в перший раз надрукуйте орнамент, в другій- шаблон на зворотному боці аркуша..

Print on the same sheet twice. The first time you print the pattern,the second time you print the template on the backside.

Текст документа поки що вміщується на одному аркуші і складається з преамбули та шести пунктів.

The text fits on one page and consists of a preamble and six paragraphs.

SCP-085 може взаємодіяти з будь-яким об'єктом, намальованим з нею на одному аркуші, як якби він був реальним.

SCP-085 can interact with any drawn object on the same page as if it were real.

Якщо ви викладете всю цю інформацію на одному аркуші, то матимете перед собою миттєву схему керівного виклику.

If you lay out all this information on one page, you have before you an instant landscape of the management challenge you face.

Легкий і швидкий спосіб друку різноманітних фото на одному аркуші прямо з мобільного пристрою.

The easy, quick way to print multiple photos on one page directly from your mobile device.

Календар розраховано на 12 місяців, що прокручуються на одному аркуші, а також місце для розміщення настроюваних фотографій для кожного місяця.

It has 12 months scrolling down in one worksheet with room for easily customizable photos in each month.

За допомогою диспетчера сценаріїв можна створити обидва сценарії на одному аркуші, а потім переключатися між ними.

You can use the Scenario Manager to create both scenarios on the same worksheet, and then switch between them.

Ви можете швидко поміняти клітинки або діапазони на одному аркуші, на різних робочих листах або в різних робочих книгах.

You can quickly swap the cells or ranges on the same worksheet, on different worksheets or different workbooks.

Фрідмен писав, що економіка- чаруюча наука, вона дивовижна тим, що її фундаментальні принципи дуже прості іможуть бути записані на одному аркуші паперу, проте, їх розуміють не всі.

Wrote that economics-was a charming science, it was amazing because its fundamental principles were very simple,they could be written in one piece of paper, though they understood by few.

Українці будуть отримувати дві платіжки за газ на одному аркуші паперу- тарифи за паливо і його транспортування будуть рахуватися окремо.

Ukrainians will receive two bills for the gas on one sheet of paper- tariffs for fuel and its transportation will be considered separately, according to the Chronicle.

Очевидно, хтось вважає нижче своєї гідності ставити свій підпис поряд з підписом інших учасників,хоча під мінських домовленостей всі підписи стоять на одному аркуші",- уточнив Лавров.

It is clear that someone thinks it's below them to put their signatures next to the ones of other members,even though the Minsk Agreements are all signed on a single sheet of paper," he underlined.

Ви можете обробляти кілька фотографій на одному аркуші за допомогою функції колажу, також можна створити власний оригінальний календар! Будемо….

You can process multiple photos on a single sheet with collage function, it is also possible to create your own original calendar! Let's have fun to making a lot of….

Це попередньо створений фільтр, який встановлюється разом з& kdeprint;. За його допомогою ви зможете змінювати вихідні дані& PostScript; на основі вхідних даних& PostScript; так, що принтер друкуватиме 1,2 або 4 логічних сторінки на одному аркуші паперу.

This is a predefined filter that installs with& kdeprint;. It allows you to create a modified& PostScript; output, from& PostScript; input, that prints 1, 2,or 4 logical pages on a single sheet of paper.

Якщо поверхня кухонного фартуха виконана з не загартованого скла,різниця температур на одному аркуші скла не може бути більше 30 ° С В іншому випадку різниця температур може привести до термошоку.

If the surface of splash back is made of non-tempered glass,the temperature difference on one sheet of the glass can not be more than 30° C. Otherwise, the temperature difference may lead to a thermal stress.

Якщо ви бажаєте, що формула на одному аркуші посилалася на комірку іншого аркуша, посилання на комірку має починатися з назви аркуша, за яким слід вказати знак оклику(!). Наприклад, якщо ви введете =Аркуш2! A2 у комірку Аркуша 1, ця комірка міститиме значення з комірки A2 Аркуша 2. Зауважте, що назви аркушів слід вказувати з врахуванням регістру.

If you want a formula in one sheet to refer to a cell in another sheet, the cell reference must start with the sheet name followed by an exclamation mark(!). For example if you enter =Sheet2! A2 into a cell in Sheet 1, that cell will take the value from A2 of Sheet2. Note that sheet names are case sensitive.

Ми зараз спілкуємося і з транспортуючими компаніями, і з постачальниками, і прийшли до того,щоб для зручності споживачів вони отримували ці дві платіжки на одному аркуші паперу”,- заявив на брифінгу глава Національної комісії, що здійснює регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг Валерій Тарасюк.

We now communicate with transport companies and suppliers, and came to the conclusion that for the convenience of customers,they received these two bills on one sheet of paper,”- said at a briefing head of the National Commission carrying out regulation in the energy and utilities, Valery Tarasyuk.

За допомогою додаткамайстра друку ви зможете надрукувати декілька ваших зображень на одному аркуші паперу, скориставшись стандартними розмірами фотопаперу. Крім того, створені додатком зображення можна у автоматичному режимі відкрити у редакторі зображень Gimp для подальшого редагування або друку за допомогою додатку Gimp- Print. Крім того, створені додатком комбіновані зображення можна виводити безпосередньо до файлів jpeg.

The print wizardallows multiple images to be combined into single sheets of paper in standard photo sizes for printing. The combined images can also be automatically opened with the image editor Gimp for enhancement or for direct printing using the Gimp-Print plugin. The combined images can also be output directly to jpeg files.

Горизонтальні об'єктив і паралакса бар'єр технологій передбачають накладення два(або більше)зображень на одному аркуші паперу, у вузькі, чергуються смуги і за допомогою екран, на якому будь-якому блоки один з двох зображень смуги(у разі паралакса бар'єри) або використовує однаково вузькі лінзи для підігніть смуги зображення і зробити її, як видається, заповнює все зображення(у випадку із сочевичним відбитків).

Lenticular lens and parallax barrier technologies involve imposing two(or more)images on the same sheet, in narrow, alternating strips, and using a screen that either blocks one of the two images' strips(in the case of parallax barriers) or uses equally narrow lenses to bend the strips of image and make it appear to fill the entire image(in the case of lenticular prints).

З одного аркуша паперу.

From one sheet of paper.

Скопіюйте налаштування сторінки з одного аркуша на іншу чи всю книгу.

Copy page setup from one worksheet to others or entire workbook.

Розрахунок кількості кріплення для одного аркуша.

Calculation of the number of fasteners for one sheet.

Демо: швидко скопіюйте налаштування сторінки з одного аркуша на інші.

Demo: Quickly copy page setup from one worksheet to others.