Що таке ОДНОМУ ЛІЖКУ Англійською - Англійська переклад

• the same bed
• one bed

Приклади вживання Одному ліжку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Троє в одному ліжку.
Three on one bed.

Двоє чоловіків в одному ліжку!?
Two men in one bed.

Років на одному ліжку.
Years old in one bed.

Двоє чоловіків в одному ліжку!?
Two boys in one bed?

Ті спали в одному ліжку з дружинами і дочками.
They slept in the same bed with their wives and daughters.".

Разів спали на одному ліжку.
Times we slept in one bed.

Я можу носити тільки ці туфлі і спати в одному ліжку.
I can only wear these shoes and sleep in one bed.

Ті спали в одному ліжку з дружинами і дочками.
Some of them sleep in one room with their wives and children.

Тієї ночі їх буде двоє в одному ліжку.
For“in that night there will be two in one bed.

Як відучити дитину спати в одному ліжку з батьками: 5 простих порад.
How to wean a baby to sleep in the same bed with parents: 5 simple tips.

Кажу вам, тієї ночі їх буде двоє в одному ліжку.
I tell you in that night there will be two men in one bed.

Після відчайдушної ночі в Лас-Вегасі двоє абсолютно незнайомих людей прокидаються в одному ліжку.
One morning in Vegas, two strangers wake up in bed together.

Кажу вам, тієї ночі їх буде двоє в одному ліжку.
I say to you: In that night there shall be two men in one bed.

Не потрібно допускати, щоб дитина спала в одному ліжку з батьками, або з іншими дітьми.
Babies should not sleep in the same bed as their parents or other children.

Чи повинне подружжя неодмінно спати вночі в одному ліжку?
Are you saying we should sleep together in one bed at night?

Що сон в одному ліжку з партнером зменшує кількість гормону кортизолу в крові.
Sleep in one bed with a partner Reduces the amount of the hormone Cortisol in blood.

Не можу зрозуміти, як ці двоє виявилися в одному ліжку.
I still don't understand how these two wind up in bed together.

Сплячі в одному ліжку подружжя може помітити на собі різну кількість укусів саме з цієї причини.
Sleeping in the same bed, spouses may notice for yourself different number of bites for this reason.

Вони сплять в одній кімнаті, іноді в одному ліжку.
Families live in one room and often sleep in one bed.

Тим не менш, ще до шлюбу вони жили разом і навіть спали в одному ліжку, примудряючись при цьому зберегти цнотливість.
However, before the marriage, they lived together and even slept in the same bed, managing to save at the same chastity.

Як виходить, що чоловік і жінка опиняються в одному ліжку?
How does it happen that a man and a woman find themselves in one bed?

Жінка відмовилася спати з ним в одному ліжку, посилаючись на хропіння, і спілкувалася з ним тільки за допомогою смс і електронних листів.
The woman refused to sleep with him in the same bed, referring to snoring, and communicated with him only via SMS and emails.

Як стається так, що чоловік і жінка опиняються в одному ліжку?
How does it happen that a man and a woman find themselves in one bed?

Після ночі гульні в Місті Гріхів двоє абсолютно незнайомих людей прокидаються в одному ліжку і намагаються відновити хід подій вечора.
Having spent a stormy night in a Vegas, two completely unfamiliar people wake up in one bed and try to restore the course of the latest events.

Іноді доводилось йти в плавання лише з чоловіками, а мені не подобається спати з кимось на одному ліжку.
Sometimes I had to go sailing with men only, but I do not like to sleep with someone else on the same bed.

Також дуже часто хламідіоз зустрічається у дітей, які сплять в одному ліжку з інфікованими батьками.
Also very often chlamydia occurs in children who sleep in the same bed with infected parents.

Він може лежати з домочадцями на дивані в момент перегляду телесеріалів або простого сімейного спілкування, а от спати з ними в одному ліжку- ніколи.
He can lie with his household on the couch at the time of watching television series or a simple family conversation, but never sleep with them in the same bed.

Провівши бурхливу ніч в Вегасі, двоє абсолютно незнайомих людей прокидаються в одному ліжку і намагаються відновити хід останніх подій.
Having spent a stormy night in a Vegas, two completely unfamiliar people wake up in one bed and try to restore the course of the latest events.

Якщо взимку у вашій квартирі холодно, рекомендується спати в одному ліжку з чоловіком.
If in winter your apartment is cold, it is advisable to sleep in the same bed with a man.

Після нічної гулянки у Місті Гріхів двоє абсолютно незнайомих людей прокидаються в одному ліжку і намагаються відновити хід подій вечора….
After a night of revelry in Sin City, two complete strangers wake up in the same bed, and try to restore the course of the evening.