Що таке ОДНОМУ МАТЧІ Англійською - Англійська переклад

• one match
• one game

Приклади вживання Одному матчі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два дебюти в одному матчі.
Two homers in one game?

Але в одному матчі все можливо.
In one game anything is possible.

Червоних карток в одному матчі.
Red cards in one game?

Забийте 5 голів в одному матчі(Третя ліга і вище).
Score 5 goals during one match(Third League and higher).

Жовті картки в одному матчі.
Two yellow cards in the same match.

Отримує друге попередження в одному матчі.
Gets a second warning during one match.

Найбільша кількість голів в одному матчі: 9(Єгипет 6:3 Нігерія в 1963).
Most goals scored in one match: Egypt 6-3 Nigeria in 1963.

Дві жовті картки в одному матчі.
Two yellow cards in the same match.

Найбільше попереджень однієї команди в одному матчі.
Highest point score by one team in a single match.

Дві жовті картки в одному матчі.
Accumulate 2 yellow cards in a single game.

Також Отверченку належить рекорд за кількістю очок в одному матчі(41).
He also shares the record for the most points scored in a single game(41).

З тих пір ніхто в Італії так багато в одному матчі більше не забивав.
Since then, no one in Italy has scored so much in one match anymore.

Дагу і Россу доведеться зійтися в одному матчі.
Doug and Ross will come together in one match.

Єдиний радянський футболіст, який забив три голи в одному матчі фінальної стадії чемпіонату світу.
The only Soviet player to score three goals in one match of the final stage of the World Cup.

Лютого 1976, Дерріл Сіттлер встановив рекорд НХЛ, який тримається досі за найбільшу кількість очок в одному матчі.
On February 7, 1976, Sittler set an NHL record that still stands for most points scored in one game.

Найбільша кількість голів в одному матчі: 6.
Most red cards in a single match: 6.

Наша основна мета полягає в тому, щоб 100 гравців з обох консольних спільнот могли зіграти в одному матчі.
Our first goal with the cross-platform play was for 100 players from both console communities to be able to play in the same match.

Рекордсмен чемпіонату Італії по кількості голів в одному матчі(6 голів) 1961 1.
Championship record holder in Italy in terms of the number of goals in one match(6 goals) 1961 1.

Гравець, що грав на тій самій позиції двічі на тиждень тренуватиметься краще за гравця, що грав в одному матчі.
A player who played in the same position(ie, as a def) twice during the week will train better than one who played in only one game.

Менша загальна кількість дисциплінарних очок, заснованих тільки на кількості жовтих і червоних карток, отриманих у всіх групових матчах(3 очки за червону картку, 1 очко за жовту картку, 3 очки за видалення після двох жовтих карток в одному матчі);
Lower disciplinary points total based only on yellow and red cards received in all group matches(red card= 3 points, yellow card= 1 point, expulsion for two yellow cards in one match= 3 points);

Половина часу Повний час пропонує один матч, правильні оцінки, більш цілей.
Half time-Full time one match offer, Correct scores, Over goals.

Однак під керівництвом італійця Арсенал виграв лише один матч, а ще один зіграв внічию.
However, under Italian leadership Arsenal won only one match and another draw.

Зіграє один матч і то буде добре.
Just one game, and I would be good.

Один матч- не показник.
One game, of course, is not an indicator.

Тренування отримують лише ті гравці, які грали хоча б один матч протягом тижня.
Training is only for players who played at least one match during the week.

Щоб відіграти один матч, на 8 мотоциклів потрібно 40 літрів бензину.
To play one game, eight motorcycles require 40 liters of petrol.

Не потрібно судити про якість нашої гри лише за одним матчем».
You can't judge the ability of a coach on just one match.”.

Але це може змінитися за один матч.
This all could change in one game.

Гаррі О'Ніл проти Джеймі Eades- Один матч Fight 2012!!!
Garry O'Neill vs Jamie Eades- One Match Fight 2012!!!