Що таке ОДНОМУ СТИЛІ Англійською - Англійська переклад

• the same style
• one style

Приклади вживання Одному стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони створені в одному стилі.
They are made in one style.

Не обов'язково виконувати дві зони в одному стилі.
Not necessarily do two in one style area.

Якщо всі меблі ви підберете в одному стилі і кольорах.
Try to keep all your furniture to one style and colour.

Три тематичних локації витримані в одному стилі.
Three thematic locations are sustained in one style.

Все в одному стилі та обов'язково на новорічну-різдвяну тему з новим поглядом.
All in one style and a brand new vision of the New Year and Christmas theme.

Все повинно бути в одному стилі.
Everything must be in the same style.

Інтер'єр великої кімнати важливо витримати в якомусь одному стилі.
The interior of a large room, it is important to sustain in any one style.

Котеджі та окремо розташовані вілли виконані в одному стилі- середземноморському.
Cottages and detached villas are made in one style- Mediterranean.

Коли меблі в одному стилі і кольорі з приміщенням- це виглядає гармонійно.
When the furniture in one style and color scheme with the room- it looks harmonious.

Я намагався не працювати в одному стилі.
I do not work in a single style.

Щоб предмети гармонійно поєднувалися між собою, вони повинні бути витримані в одному стилі.
Subjects to harmoniously with each other, they should be designed in one style.

Котеджі зроблені в одному стилі, територія ділянки визначається при проектуванні забудови селища.
Cottages are made in one style, plot area is defined in the design development of the village.

Купіть люстру, торшер і бра, виконані в одному стилі.
Buy a chandelier, floor lamp and sconces, made in one style.

Можна зробити його в одному стилі, і об'єднуючим фактором буде рожевий колір- який на руках, такий і на ногах.
You can make it in one style, and the unifying factor will be pink color- which is on your hands, such and on your feet.

Цей комплекс- правильний вибір для сучасного чоловіка, який знає що все повинно бути в одному стилі.
This complex is the right choice for a modern man who knows that everything should be in one style.

Меблі повинна бути об'єднана за групами, наприклад м'які меблі в одному стилі, модульна в іншому, навісна- у третьому.
Furniture should be combined into groups, for example, soft furniture in one style, modular in the other, hinged in the third.

Такого враження цілком можна уникнути, якщо зробити зони тематичними, але витриманими в одному стилі.
Such an impression can be completely avoided if the zones are made thematic, but sustained in one style.

Краще зробити все в одному стилі, вибираючи нейтральні тони, однак, важливі моменти можна виділити трохи яскравіше.
It is better to do everything in one style, choosing neutral tones, however, important points can be highlighted a little brighter.

Привертають увагу принти з драконів, абстрактних і геометричних мотивів, поєднання малюнків в одному стилі.
Attracts the attention of prints of dragons, abstract and geometric motifs, a combination of drawings in one style.

Якщо вам хочеться розширити простір і облаштувати квартиру в одному стилі, то просто об'єднайте кухню і вітальню разом.
If you want to expand the space and build an apartment in the same style, simply combine the kitchen and living room together.

Однак не слід забувати про те, що всі приміщення в квартирі або будинку рекомендується виконувати в одному стилі.
However, it should not be forgotten that all rooms in an apartment or house are recommended to be executed in the same style.

Модулі- елементи гарнітура, які оформлені в одному стилі, кількість і розміри яких самостійно підбираються клієнтом.
Modules- elements Headset, which are decorated in the same style, the number and size of which are selected independently by the client.

Обшивка дверних панелей, салону, центрального тунелю і сидінь- все виконано в одному стилі.
The trim of the door panels, the saloon, the central tunnel and the seats are all done in the same style.

Крім того, в одному стилі можна виконати фартух для кухні, оздоблення фасаду кухонного гарнітура, скляний столик і інші предмети обстановки.
Besides, in the same style can be made for the kitchen apron, Finishing facades kitchen units, glass table and other furnishings.

Стіл і стільці повинні бути виконані в одному стилі, хоча матеріали фактури і кольору в них можуть бути присутніми різні.
The table and chairs should be made in the same style, although the materials of the texture and colors may be present in them.

Всілякі ліхтарики і скульптури повинні гармоніювати між собою, бути підібрані в одному стилі та створювати ефект одного цілого.
All sorts of lanterns and sculptures should be in harmony among themselves, to be selected in the same style and to create the effect of one whole.

Невелику територію в 6 соток потрібно оформляти в одному стилі, і, мабуть, від регулярного паркового стилю тут доведеться відмовитися.
A small area of 6 acres must be drawn up in the same style, and, perhaps, a regular park style will have to be abandoned here.

Такі комплекти виконані в одному стилі і доповнюють один одного, таким чином, ви зможете створити стильне і гармонійний простір в дитячій.
Such sets are made in the same style and complement each other, so you can create a stylish and harmonious space in the nursery.

Навряд чи впишеться в загальний інтер'єр кухні, якщо він витриманий в одному стилі, і робоча поверхня буде неоднорідною.
It is unlikely that fit into the overall interior of the kitchen, if it is designed in the same style, and the working surface will be nonuniform.

Продумуючи декор аркових міжкімнатних проходів або ніш, варто пам'ятати, що кілька арок в одному приміщенні повинні бути оформлені в одному стилі.
Thinking through the decor of the arched interior passages or niches, it is worth remembering that several arches in the same room should be decorated in the same style.