Що таке ОДНОМУ СЕЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• the same season
• a single season

Приклади вживання Одному сезоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три перелому пальця в одному сезоні.
Three rapes in one season?

Перший гравець, удостоєний чотирьох нагород в одному сезоні.
First player to win four awards in the same season.

Три перелому пальця в одному сезоні.
Three coaches in one season.

Рік Маррей завершив на 4-му місці, вигравши рекордні для себе шість титулів в одному сезоні.
Murray finished the year in 4th place, winning six record titles for himself in one season.

Три перелому пальця в одному сезоні.
Three head coaches in one season.

Березня 2008 року, забивши у матчі проти«Аль-Хора», він повторив рекорд Габріеля Батістути- 25 голів в одному сезоні.
On 4 March 2008, after scoring against Al Khor, he matched Gabriel Batistuta's record of 25 goals in one season.

Це саме лівою ногою голів коли-небудь забитих у одному сезоніПрем'єр-Ліги.
That is the most scored with a left foot in a single season in Premier League history.

Енді Грей став першим гравцем, удостоєним двох нагород,«Гравець року» та«Молодий гравець року», в одному сезоні.
Andy Gray was the first player to win the Player of the Year and Young Player of the Year awards in the same season.

Також Спартак має одну з найбільших кількість забитих м'ячів в одному сезоні(73- в сезоні 2014-15 років).
Spartak has one of the most goals scored in a single season with 73 in the 2014-15 season..

Обидва гравці регулярно забивали більше 50 голів в одному сезоні і забили понад 600 м'ячів у своїй кар'єрі за клуб та збірну.
Both players have regularly broken the 50 goal barrier in a single season and have scored over 600 goals each in their careers for club and country.

Невже все це ви встигнете зробити в одному сезоні?
You can do all of that in just one season.

Є єдиним гравцем в історії баскетболу, якому вдавалося в одному сезоні стати олімпійським чемпіоном, чемпіоном НБА і найціннішим гравцем регулярного сезону.
He is the only one who managed in one season to become the Olympic champion, NBA champ, and the most valuable player of a regular season..

Перший гравець, удостоєний трьох нагород в одному сезоні.
First player to win three awards in a single season.

У наступному сезоні«Сіті» став першою командою, яка виграла європейський і британський трофей в одному сезоні: Кубок володарів кубків УЄФА і Кубок Футбольної ліги.
The following season City became the first English team to win a European and domestic trophy in the same season, the European Cup Winners' Cup and the League Cup.

Жоден чоловік ніколи не вигравав обидві нагороди в одному сезоні.[16].
No men's player has ever won both awards in the same season.[16].

Тільки Стівен Хендрі Стів Девіс та Марк Вільямс спромоглися виграти всі три турніри у одному сезоні Стівен Хендрі є єдиним гравцем якому це вдавалося зробити двічі у сезонах 1989/1990 та 1995/1996 років.
Only Davis, Hendry and Williams have won all three Triple Crown events in the same season, and Hendry is the only player to achieve this feat twice, in the 1989/1990 and 1995/1996 seasons..

Товариська ліга може бути зіграна незалежно від сезону, одна її частина може проходити в одному сезоні, друга- в іншому.
A friendly league can be played independently on a season, one part of it in one season and one part in another.

Крім цього клуб є лише одним з двох команд країни, які виграли всі чотири з вищезазначених трофеїв у одному сезоні(1999/00), а також тримає рекорд безпрограшної серії у чемпіонаті- 39 матчів, з 1993 по 1994 рік.
They are one of only two teams to have won all four of the aforementioned trophies in the same season(the 1999- 2000 season), and they hold the Iraqi record for most consecutive league matches undefeated(39 matches, from 1993 to 1994).

У роки, коли команда Прінстонського університету з американського футболу перемагає над командами як Гарвардського, так і Єльського університетів в одному сезоні, Прінстон святкує з багаттям на галявині, що носить назву Cannon Green рос.
In years when the Princeton football team beats the teams of both HarvardUniversity and YaleUniversity in the same season, Princeton celebrates with a bonfire on Cannon Green.

Шоу також було закрито після одного сезону із-за низьких рейтингів.
The show was closed after one season due to low ratings.

Ніхто не дасть вам гарантій повного захисту культури навіть протягом одного сезону.
No one will give you guarantees of full protection of culture, even for one season.

Березня 2014 стало відомо, що серіал закривають після одного сезону, остання серія вийшла в ефір 3 квітня 2014.
On March 27, 2014, it was revealed that the series would be ending after one season, with the series finale airing on April 3, 2014.

У 1892 він працював протягом одного сезону під опікою Фліндерса Петрі в Амарні, столиці заснованій фараоном Ехнатоном.
In 1892 he worked under the tutelage of Flinders Petrie for one season at Amarna, the capital founded by the pharaoh Akhenaten.

Вперше з 1893 р. в Атлантиці налічується така кількість ураганів протягом одного сезону.
It's been since 1893 since the Atlantic last encountered as many or more hurricanes as this in a row in one season.

У 1997 році їй запропонували власний синдиковане ток-шоу The Gayle King Show, яке було скасоване після одного сезону через низький рейтинг.
In 1997, she was offered her own syndicated talk show, The Gayle King Show, which was cancelled after one season due to low ratings.

Вічнозелені дерева зелені цілий рік, тому що вони не втрачають все своє листя протягом одного сезону.
Evergreen trees are green year round because they do not lose all of their leaves in one season.

Отримання вакцини від грипу щороку допомагає зберегти дитину захищеною, навіть якщо віруси вакцини не змінюються від одного сезону до іншого.
Getting a flu vaccine every year helps keep a child protected, even if the vaccine viruses don't change from one season to the next.

Менеджер національної збірної може обрати 50 гравців до національної збірної протягом одного сезону.
National team general manager can select up to 50 players for the national team during one season.