Що таке ОДНОПАЛАТНИМ Англійською - Англійська переклад

• unicameral

Приклади вживання Однопалатним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламент Сінгапуру є однопалатним.
The Singapore Parliament is unicameral.

Парламент є однопалатним законодавчим органом Албанії.
The Parliament is a unicameral legislative body of Albania.

Парламент Сінгапуру є однопалатним.
The Parliament of Singapore is unicameral.

Парламент Албанії(Kuvendi i Shqipërisë) є однопалатним законодавчим органом.
The Parliament of Albania(Kuvendi i Shqipërisë) is a unicameral legislative body.

Парламенти обох територій є однопалатним.
The two Territories' parliaments are unicameral.

Парламент Каталонії(Parlament de Catalunya Parlament de Catalunya) є однопалатним законодавчим органом Каталонії.
The Parliament of Catalonia(Parlament de Catalunya) is the unicameral regional legislature of Catalonia.

Як і інші канадські провінції, Манітоба управляється однопалатним Законодавчим зборами.
Like all Canadian provinces, Manitoba is governed by a unicameral legislative assembly.

Однак, у 2007 році було прийнято рішення, що після наступних виборів, в 2009 року, Стортинг стане однопалатним.
However, in 2007 it was decided that after the next elections, in 2009, the Storting would become unicameral.

Уряд Альберти організований як парламентська демократія з однопалатним законодавчим органом.
The Government of Alberta is organized as a parliamentary democracy with a unicameral legislature.

Асамблея є однопалатним, демократично обраним органом у складі 108 членів, відомих як члени Законодавчої Асамблеї.
The Assembly is a unicameral, democratically elected body comprising 90 members known as Members of the Legislative Assembly.

У 1972 році Перша республіканська конституція Шрі-Ланки замінила її однопалатним Національним державним зібранням.
The 1972 First Republican Constitution of Sri Lanka replaced it with the unicameral National State Assembly.

Асамблея є однопалатним, демократично обраним органом у складі 108 членів, відомих як члени Законодавчої Асамблеї.
The Assembly is a unicameral democratically elected body consisting of 108 members who are known as Members of Legislative Assembly, or MLAs.

Естонія є конституційною демократією, президент якої обирається однопалатним парламентом кожні п'ять років.
Estonia is a constitutional democracy, with a president elected by its unicameral parliament(elections every five years).

Парламент є однопалатним і складається з обраних депутатів парламенту(парламентаріїв), а також не входящих до нього членів парламенту та призначених членів парламенту.
Parliament is unicameral and is made up of Members of Parliament who are elected, as well as Non-constituency Members of Parliament and Nominated Members of Parliament who are appointed.

І після введення конституційних змін парламент залишатиметься однопалатним, що не зовсім характерно для президентської форми правління.
And after the introduction of constitutional changes, the Parliament will remain unicameral, which is not entirely characteristic of the presidential system of government.

Урядування в Будапешті здійснюють Загальні збори, які є однопалатним органом, що налічує 33 особи(23 мери районів, 9 депутатів, обраних за виборчими списками політичних партій, а також мер Будапешта).
The Budapest General Assembly is a unicameral body consisting of 33 members, which consist of the 23 mayors of the districts, 9 from the electoral lists of political parties, plus Mayor of Budapest(the Mayor is elected directly).

Жогорку Кенеш- має пріоритет рішення та ухвалення найважливіших рішень і політики держави, є однопалатним і складається з 120 депутатів, що обираються строком на п'ять років за партійними списками.
The Republic parliament- to Zhogorku Kenesh has a priority of the decision and definition of the most important decisions and policy of the state, is unicameral, and consists of 120 deputies elected for a period of five years on party lists.

Наприклад, в концепції не уточнюється, чи є парламент однопалатним або двопалатним, і невизначеним залишається питання, чи дійсно президент очолює виконавчу гілку влади.
For instance, the Constitution fails to clarify whether the Parliament is unicameral or bicameral and is ambiguous when it comes to the question of whether or not the President heads the executive branch.

Серпня 2015 року в Туреччині відбулися перші в її історії президентські вибори, коли глава держави обирався не як раніше однопалатним парламентом(Великими Національними Зборами у складі 550 депутатів), а прямим всенародним голосуванням.
On 10 August 2015, the first presidential elections were held in Turkey, when the head of state was elected not by the same unicameral parliament(the Grand National Assembly of 550 Deputies), but by direct people's vote.

Попередником однопалатна Скупщина Боснії.
The unicameral Assembly of Bosnia.

Законодавча влада в Туреччині належить однопалатному Парламенту, що складається з 550 депутатів.
Legislative power in Turkey unicameral parliament consisting of 550 deputies.

Однопалатний парламент має 50 членів, вибраних на чотирирічний терміни.
The unicameral parliament has 50 members, elected for 4-year terms.

Парламент- однопалатна Асамблея( Рада) Республіки.
Parliament- unicameral Assembly( Council) of the Republic.

Однопалатний парламент складається з Національної Асамблеї, який має 150 місць.
The unicameral parliament consists of the national assembly which has 150 seats.

Перші вибори до однопалатного Риксдагу були проведені вперше в 1970 році.
The first election to a unicameral Riksdag was held in 1970.

Законодавча влада належить однопалатному парламенту- Палату депутатів.
Legislative power is vested in the unicameral parliament- the Chamber of Deputies.

Нижні палати в двопалатних парламентах і однопалатні парламенти завжди утворюються шляхом прямих виборів.
Unicameral parliaments and the lower chambers of bicameral parliaments are always formed by direct elections.