Що таке ОДНОЧАСНО ВІН Англійською - Англійська переклад

• at the same time he
• simultaneously he
• during that time he
• concurrently he
• he also

Приклади вживання Одночасно він Українська мовою та їх переклад на Англійською

І одночасно він зробив.
At the same time, he did.

Ісус був повністю Богом, але одночасно Він був і досконалою людиною.
Jesus was human but at the same time he was completely perfect.

Одночасно він мав гарну академічну успішність.
During that time, he achieved little academic success.

Ісус був повністю Богом, але одночасно Він був і досконалою людиною.
Jesus was perfect God and yet at the same time He was perfect man.

Проте одночасно він є і дуже цікавим процесом.
At the same time, it is also a very interesting process.

Одночасно він створював ескізи туфель для артистів.
At the same time, he was creating sketches of shoes for actors.

Але існує і біологічна сторона його природи, коли одночасно він становить частину естественноисторической спільності людей, генетично пов'язаних між собою різним ступенем спорідненості.
But there is a biological side of his nature when at the same time he is part of the natural history of community of people, who are genetically related varying degrees of kinship.

Одночасно він встановив, що гліцерин- триатомний спирт.
At the same time, he established that glycerin was a triatomic alcohol.

Це важкий час, коли одночасно він хоче залишатися малюком на маминих колінах і ставати дорослим, самостійним, умілим, проявляти ініціативу.
This is a difficult time when at the same time he wants to remain a child on her mother's lap and become an adult, independent, skillful, take the initiative.

Одночасно він стверджував, що США готові до укладення нової угоди.
At the same time, he said that the US was ready to make a new agreement.

Одночасно він працював у рекламному агентстві, щоб якось звести кінці з кінцями.
Simultaneously, he worked in the advertisements to make the ends meet.

Одночасно він п'є воду, яку тримає перед ним напарник.
At the same time he drinks the water that his partner keeps in front of him.

Одночасно він управляє гідравлічним модулем так, щоб колеса не блокувалися.
At the same time it operates the hydraulic block so that wheels were not blocked.

Одночасно він є також Верховним головнокомандувачем Збройними Силами. З березня 2000 р.
At the same time it is also the Supreme Commander of the Armed Forces.

Одночасно він продовжує роботу з Дегтярьовим і Донцовим в групі під назвою"Скіфи".
At the same time he continues to work with the Degtyarev and Dontsov in a band called Scythians.

Одночасно він перетворився в кредитора останньої інстанції для банків у скрутному становищі.
Simultaneously it has turned to the lender of last resort for banks in difficult financial positions.

Одночасно він входив до ради директорів компаній Procter& Gamble, Union Pacific і Electronic Data Systems.
He also serves on the boards of Procter& Gamble, Union Pacific and Electronic Data Systems Corp.

Одночасно він відчуває особливий зв'язок з цією жінкою, як ніби вони вже зустрічалися в іншому житті.
At the same time he feels a special connection to the young woman: like they met in a different life.

Одночасно він виступав неформальним представником послів деяких африканських, карибських і тихоокеанських держав.
During that time, he was also Special Envoy to numerous States in Africa, the Caribbean and the Pacific.

Одночасно він почав відвідувати два хори хлопців: у Таллінні та під керівництвом Лідії Рахули.
At the same time he started attending in Tallinn Boys Choir and in school's boy choir under the guidance of Lydia Rahula.

Одночасно він почав слухати джазових гітаристів і почав грати в невеликих групах в Нідерландах.
At the same time he started listening to great jazz guitar players and began playing in small groups in and around the Netherlands.

Одночасно він був диппредставником Азербайджанської Демократичної Республіки в Криму і Польщі.
At the same time he was the diplomatic representative of the Azerbaijan Democratic Republic in the Crimea, and Poland.

Одночасно він закликав повстанців залишатися"пильним проти будь-яких спроб військової ескалації на місцях".
At the same time he called on rebel fighters to remain"vigilant against any attempt at a military escalation on the ground".

Одночасно він закликав повстанців залишатися"пильним проти будь-яких спроб військової ескалації на місцях".
At the same time, he called on Houthi insurgents to remain"vigilant against any attempt at a military escalation on the ground".

Одночасно він закликав світові держави, включаючи Росію та Китай, відмовитися від ядерної угоди 2015 року з Іраном та працювати над новою угодою.
He also called on the world's major powers, including Russia and China, to walk out of the 2015 nuclear deal with Tehran and to work towards a new agreement.

Але одночасно він усвідомлює і існування неминучого протиріччя між моральним імперативом і вимогами успішного політичної дії.
But at the same time he is aware of the existence of an imminent conflict between the moral imperative and the requirements of successful political action.

Одночасно він дав доручення Держаудитслужбі провести перевірку формування собівартості вугілля на державних шахтах і спростував всі чутки про можливу приватизацію прибуткових шахт об'єднання.
At the same time he instructed Deramciclane to verify the formation of cost of coal at state-owned mines and denied all rumors about the possible privatization of profitable mines.