Що таке ОДНУ КОПІЮ Англійською - Англійська переклад

• one copy

Приклади вживання Одну копію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи ви би могли зробити ще одну копію?
Could you make such a copy once again?

Кожен з них отримує одну копію підписаного договору.
Everyone gets a copy of the signed agreement.

Він виготовляється вручну, кожен вітраж проектується в одну копію.
It is made by hand, with each stained glass projected into a single copy.

Таким чином, у здорових людей, чоловіки мають одну копію гена STS а жінки дві копії..
Therefore, in normal individuals, males carry a single copy of the STS gene and females carry two copies..

Людині необхідно успадкувати лише одну копію зміненого гена для того, щоб бути ураженою захворюванням(шанс- 50%).
A person only needs to inherit one copy of the changed gene in order to be affected by the condition(50% chance).

Якщо видалити одну копію елемента історії зв'язків, які має багато копій копій ще зв'язані з записами.
When you delete one copy of a communication history item that has many copies, the other copies are still linked to records.

Також Ви погоджуєтесь, що НаУКМА може мати більше ніж одну копію матеріалу для безпеки, страхових копій та збереження.
You also agree that TTU may keep more than one copy of this submission for purposes of security, backup and preservation.

Трекер(сервер) надає тільки одну копію файлу, і всі користувачі клонують його частини один від одного..
The tracker(server) provides only a single copy of the file, and all the users clone its parts from one another.

Наступним кроком є процес«випадкового запліднення», коли ці гени довільно розподіляються по гаметам і кожна гамета отримує тільки одну копію гену.
The next step is the'random fertilization' process in which these genes are divided randomly into gametes that carry only one copy.

Ця ліцензія дозволяє встановлювати і використовувати одну копію програмного забезпечення Apple на одному Apple-мічених комп'ютера одночасно.
This License allows you to install and use one copy of the Apple Software on a single computer at a time.

Але ті, хто успадковує одну копію AVI і одну копію PAV, особливо чутливі і вважають ці продукти по-справжньому гіркими.
But those who inherit one copy of AVI and one copy of PAV are especially sensitive and find these foods particularly bitter.

Це корисно для таких пакетів як react, якому необхідно мати одну копію react-dom, який використовується людиною, яка ставить ваш пакет.
This is useful for packages like react that need to have a single copy of react-dom that is also used by the person installing it.

Але ті, хто успадковує одну копію AVI і одну копію PAV, особливо чутливі і вважають ці продукти по-справжньому гіркими.
But those who inherit one copy of the AVI and one copy of the PAV, especially sensitive and think these products really bitter.

Таким чином, вони, як правило, щоб спробувати ідентифікувати одну копію статті, як оригінал, або переважні версії, а знецінюються інші в списках.
So they tend to try and identify one copy of an article as the original, or preferred version, and devalue the rest in the listings.

Він буває зелений і блакитний(синій, сірий), є у кожної людини також в двох копіях: одну копію людина отримує від матері, другу- від батька.
It is green and blue(blue, gray); each person also has it in two copies: one copy is received from the mother, the second from the father.

Якщо ви маєте одну копію гена J, імовірність, що ваш батько також мав J, складає 50%, бо ви отримали половину ваших генів від нього, а половину від матері.
If you have one copy of gene F, the chance that your father also had F is 50 per cent, because you received half your genes from him, and half from your mother.

Покупець має прийняти пропозицію, повернувши одну копію форми, належним чином підписану від свого імені.
The purchaser is required to accept the offer by returning one of the copies of the form, duly signed on behalf of the purchaser.

Ви можете завантажити одну копію інформаційних матеріалів, що містяться на сайті SCA, на окремий комп'ютер тільки для свого особистого, некомерційного, внутрішнього використання.
You may download one copy of the information found on SCA Sites on a single computer for your personal, non-commercial, internal use only.

Ці умови ліцензії дозволяють встановлювати та використовувати одну копію ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ на одному пристрої разом з іншими правами, як описано нижче.
These license terms permit installation and use of one copy of the SOFTWARE on one device, along with other rights, all as described below.

Ви маєте право завантажити одну копію Документації з Інтернет-сайту WEB винятково для Вашого користування згідно з цими умовами та разом із використанням Програмного Забезпечення.
You may download a single copy of the Documentation from WEB solely for Your use under these terms and conditions and in conjunction with the use of the Software.

Мутації укорочення R501X та 2284del4 є найпоширенішими мутаціями в кавказькій популяції, з 7-10% кавказького населення, що мають принаймні одну копію цих мутацій.
Truncation mutations R501X and 2284del4 are the most common mutations in the Caucasian population, with 7 to 10% of the Caucasian population carrying at least one copy of these mutations.

Дозволяється тимчасово завантажити одну копію матеріалів(інформації або програмного забезпечення) на веб-сайті Графічні Security Systems Corporation для особистого, тільки не комерційного перехідного перегляд.
Permission is granted to temporarily download one copy of the materials(information or software) on Graphic Security Systems Corporation's web site for personal, non-commercial transitory viewing only.

Відправлення кілька копій ж статті, за допомогою різних дисків або лише незначні зміни суворо заборонено, оскільки ми не хочемо більш ніж одну копію тієї ж статті в нашій базі даних.
Submitting multiple copies of the same article using different titles, or with only slight modifications is strictly forbidden, as we do not want more than one copy of the same article in our database.

Компанія Etex надає Вам право переглядати або завантажувати одну копію матеріалу на веб-сайті на персональний комп'ютер виключно для особистого користування або для некомерційних досліджень.
Etex(Exteriors) UK Ltd authorises you to view or download a single copy of the material on the website to a personal computer[solely for your own personal use or for non-commercial research purposes] provided you include the following copyright notice:.

Якщо ви маєте одну копію гена H, вірогідність того, що її отримає хтось із ваших дітей, становить 50%, бо H містить половина ваших статевих клітин, а будь-яка ваша дитина походить із однієї з цих статевих клітин.
If you have one copy of gene H, the chance that any particular one of your children has it is 50 per cent, because half your sex cells contain H, and any particular child was made from one of those sex cells.

Ви повинні ставитись до ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, як і будь-який інший матеріал, захищений авторським правом, за винятком того, що ви можете на додаток до копій, дозволених у цьому ЛІЦЕНЗІЇ, зробити одну копію ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ виключно для резервних або архівних цілей.
You must treat the SOFTWARE like any other copyrighted material, except that you may, in addition to the copies permitted in this LICENSE, make one copy of the SOFTWARE solely for backup or archival purposes.

ВИ можете завантажити одну копію МАТЕРІАЛІВ на один комп'ютер з метою допомоги ВАМ в закупівлі та/ або використанні будь-якого з виробів, що згадуються на цьому Сайті, за умови, що ви не порушуєте авторських прав та інших складових власність повідомлень.
YOU may download one copy of the MATERIALS onto a single computer for the purpose of assisting YOU in the purchase and/or use of any of the products referred to in this Site, provided that YOU keep intact all copyright and other proprietary notices.

Якщо цей параметр увімкнено, програмний механізм дедуплікації регулярно сканує вміст тому в пошуках повторюваних фрагментів даних і записує лише одну копію до файлу, що розташовується в папці Chunkstore в розділі System Volume Information, та оновлює метадані файлу, додаючи покажчик на цю унікальну копію, яку ще називають точкою повторного розбору.
If enabled, the deduplication mechanism regularly scans the content of a volume in search for repeated chunks of data, placing only one copy to a file in the Chunkstore folder under System Volume Information and updating file metadata with a pointer to that unique copy referred to as a reparse point.