Що таке ОДНУ КОМПАНІЮ Англійською - Англійська переклад

• one company
• a single company
• one firm

Приклади вживання Одну компанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це все не про одну компанію.
This is not about one firm.

Березня 2006 року SNBA і Virgin Express оголосили про майбутнє злиття в одну компанію.
On 31 March 2006 SNBA and Virgin Express announced their merger into a single company.

В середньому, Google купує одну компанію в тиждень.
Google acquires an average of one company every week.

Питання не просте навіть для досвідченого трейдера, який поміняв вже не одну компанію.
The question is not easy, even for experienced traders who have not changed a single company.

Не інвестуйте лише в одну компанію.
Don't just invest in 1 company.

Хоча сьогодні переслідують тільки одну компанію, проблема стосується всього Інтернету.
Although only one company is being sued today, the issue affects the whole Internet.

Renault і Nissan збирають злитися в одну компанію.
Companies Renault and Nissan will not merge into a single corporation.

Нам важливо підкреслити їх унікальність, при цьому об'єднавши в одну компанію.
While it is important for us to emphasize their uniqueness, we have decided to combine them into one company.

В середньому, Google купує одну компанію в тиждень.
That is despite Google buying about one company a week.

Березня 2006 року SNBA і Virgin Express оголосили про майбутнє злиття в одну компанію.
On 31 March 2006, SN Brussels Airlines and Virgin Express announced their fusion into a single company.

В середньому, Google купує одну компанію в тиждень.
Google has been acquiring an average of one company every week.

Березня 2006 року SNBA і Virgin Express оголосили про майбутнє злиття в одну компанію.
On 31 March 2006 SN Brussels Airlines and Virgin Express declared their merger into a solitary organization.

У 1912 році Remington і Union Metallic Cartridge Company були об'єднані в одну компанію під назвою Remington UMC.
In 1912, Remington and Union Metallic Cartridge were combined into a single entity, called Remington UMC.

Наприклад, у таблиці, що представляє компанії, кожен рядок представлятиме одну компанію.
For example, in a table that represents companies, each row would represent a single company.

Таких угод було 73, а середній розмір інвестиції в одну компанію склав понад$500 тис.
Such deals were 73, and the average amount of investment in one company was more than$ 500 thousand.

Нові учасники повинні мати хоча б одну компанію, тінь, яка може піти у разі сумнівів щодо функціонування групи.
New participants must have at least one company, a shadow, which can go in case of doubts about the functioning of the group.

Можна, звичайно, розділити ці два поняття, і зареєструвати доменне ім'я через одну компанію та придбати хостинг у іншої.
You can separate the two, of course, and register a domain name through one company and buy hosting from another.

У 1912 році Remington і Union Metallic Cartridge Company були об'єднані в одну компанію під назвою Remington UMC.
In 1910, Remington Arms and Union Metallic Cartridge were merged into a single company, known as Remington-UMC.

Джозеф Свон працював над нею в Великобританії, і обидва винахідника об'єднали зусилля і утворили одну компанію Ediswan.
Joseph Swan did similar work in Britain at the time, and eventually the two merged their ideas into a single company, Ediswan.

Ви могли б знайти одну компанію, можливо, продав всі свої квитки, в той час як деякі компанії мають кілька квитків залишилося.
You might find one company might have sold all of their tickets, whereas some companies have some tickets left.

Купивши Starbucks, він дає це незвичайне ім'я своїм кав'ярнях і об'єднує два споріднених виду діяльності в одну компанію.
Having bought a Starbucks, he gave it its unusual name which combined two coffee shops and related activities into one company.

Адміністрація Обами планувала обмежити будь-яку одну компанію з будівництва більше 300 на рік, сама по собі досить ліберальна інтерпретація малого бізнесу.
The Obama administration planned to limit any one company from building more than 300 a year, itself a pretty liberal interpretation of small business.

Горизонтальна інтеграція- це той випадок, коли дві фірми, що здійснюють однакові стадії виробничого процесу, об'єднуються в одну компанію.
Horizontal merger- This is when two firms that are in the same stage of production join together under one entity.

Звичайно, зручніше замовити одну компанію на всі роботи, але у мене були контакти людей, які могли зробити частину робіт і це виходило значно дешевше.
Of course, it is more convenient to order one company for all works, but I had contacts of people who could do some of the work and it turned out much cheaper.

У 1969 році сім'я Валленберг(Wallenberg) об'єднали своїх виробників літаків та автомобілів Saab і з своїм же виробником вантажівок Scania-Vabis в одну компанію, яка називаєтьсяSaab-Scania.
In 1969 the Wallenberg family merged their aircraft and automobile manufacturer Saab with their truck manufacturer Scania-Vabis into one company, called Saab-Scania.

Якщо користувач мережі залишає одну компанію в тій чи іншій професії, щоб працювати в іншій компанії, друга компанія вважається LinkedIn більш бажаною.
If a member leaves one company in a particular profession to work at another company, the second company is assumed by LinkedIn to be more desirable.

Що в певних справах, пов'язаних з виробничими травмами та ушкодженнями(такими як виробництво азбесту), позови тепер висуваються спільно проти всіх основних виробників, якщо відповідальність не може бути спочатку покладено на одну компанію.
It appears that in certain matters related to workplace injuries, such as the manufacture of asbestos, suits are now brought jointly against all major manufacturers if responsibility cannot initially be pinned on one company.

Але оскільки покладати всі соціальні витрати на одну компанію неможливо і небажано, ще одна мета законів про працю- справедливо розподілити ці витрати не лише між працівниками та суспільством, але й між суспільством та роботодавцями.
But because bearing all of the social costs by one firm may be neither possible nor desirable, yet another objective of the legal regulations is to redistribute the losses and share them equitably- not only between workers and societies, but also between employers and societies.