Приклади вживання Одну одиницю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже, як нам перетворити це в одну одиницю?
So how do we convert this into 1 unit?Ви можете вибрати одну одиницю окремо або всі одиниці контролювати разом.
І в середньому до 25000 грн. за одну одиницю.
And an average of 25000 UAH. for one unit.Для надання допомоги татранспортування потерпілого було направлено чотирьох рятувальників та одну одиницю техніки.
For search and rescue sent four rescuers and one unit of equipment.Середні витрати виробництва обумовлені витратами на одну одиницю продукції, що виготовляється.
The average cost of production is due to spending on one unit of manufactured products.Пряме котирування- кількість національної валюти за одну одиницю чужий.
Direct quotation- the number of national currency for one unit of a stranger.Скільки разів вам потрібно конвертувати одну одиницю в іншу і не пам'ятаю, як це зробити?
How many times did you need to convert one unit to another and did not remember the way to do it?Рівень здоров'я персонажів збільшився з 28 до 20 за одну одиницю сили.
Characters' HP grew from 28 to 20 per one unit force.Сукупність специфічних економічних одиниць, які розглядаються так, якби вони становили одну одиницю.
A collection of specific economic Бета-частинки набагато легше, ніж альфа і несе одну одиницю заряду.
A beta particle is much lighter than an alpha, and carries one unit of charge.Потрібно одну хвилину, щоб переміститись она одну одиницю на північ, південь, схід, захід, вгору або вниз.
It takes Кожен удар блискавкизаписи Коли справа доходить через збільшення на одну одиницю(самий правий номер).
Each lightning strikeis recorded when it comes through by incrementing one unit(the rightmost number).Сукупність специфічних економічних одиниць, які розглядаються так, якби вони становили одну одиницю.
A collection of the specific economics Він виготовив комбінацію блоків 2 нашої тонкої лінійки* і одну одиницю нашого Atlantik V3 Compact.
He made a combination of 2 Екскаватор- навантажувач- цікавий винахід, тому що це фактичнотри одиниці будівельної техніки, об'єднані в одну одиницю.
A backhoe loader is an interesting invention because it isactually three pieces of construction equipment combined into one unit.Проте вже зараз мало людей, які придбали б тільки одну одиницю обладнання- правильний старт- запорука успіху- і наше гасло«СИЛА БІЗНЕСУ- у правильному виборі!
However, now many people who would get only one piece of equipment. The right start is the key to success!Через якийсь час Вам доведеться тренуватися кілька тижнів або навіть місяців,щоб знизити характеристики пульсу в спокої хоча б на одну одиницю.
After some time you will have to train a few weeks or even months to reduce the rate ofheart rate at rest for at least one unit.Всі найбільші компанії-виробники легкових івантажних автомобілів сьогодні поставляють на ринок щонайменше одну одиницю автомобіля з цим двигуном.
All the largest manufacturers of cars andtrucks in our time to market by supplying At least one piece of a car with this engine.Через якийсь час Вам доведеться тренуватися кілька тижнів або навіть місяців,щоб знизити характеристики пульсу в спокої хоча б на одну одиницю.
After some time you have to train for several weeks or even monthsto lower the characteristics of the pulse at rest, wishing for one unit.Пасажири економ класу можуть безкоштовно провести одну одиницю багажу вагою до 23 кг, пасажири бізнес-класу і першого класу- дві одиниці вагою до 32 кг.
Economy passengers are allowed to take a single unit of luggage up to 23 kg, business and first class passengers- two Як повідомлялося, Україна подала запит в офіційний Вашингтон щодо закупки системпротиповітряної оборони вартістю$ 750 млн за одну одиницю.
As reported, Ukraine has filed a request to official Washington for procurement ofair defense systems worth $750 million for one unit.Якщо припустити, що кожна операція може бути завершена в одну одиницю часу, то ці три інструкції можуть бути завершені в цілому за дві одиниці часу, даючи ILP 3/2.
If we assume that each operation can be completed in one unit of time then these three instructions can be completed in a total of two Раніше Чалий заявив, що Україна подала запит в США щодо закупівель систем протиповітряноїоборони вартістю 750 мільйонів доларів за одну одиницю.
Earlier Chaly has said that Ukraine has given inquiry to the USA on purchases of airdefense systems worth 750 million dollars for one unit.Параграфи 36 і 37 МСБО 38 надають керівництво з визначення того,чи слід об'єднувати нематеріальні активи в одну одиницю обліку з іншими нематеріальними чи матеріальними активами.
Paragraphs 36 and 37 of IAS 38 provide guidance for determining whetherintangible assets should be combined into a single unit of account with other intangible or tangible assets.Причіпна сівалка фіксується на котку і управляється через верхню тягу- паралелограмне управління-коток і сівалка утворюють одну одиницю.
The piggy-back drill is mounted on the packer roller and guided by the top link using a parallelogram so the packer andseed drill form a single unit.Вуглеводи, які містять одну одиницю, називаються моносахариди, дві одиниці- дисахариди, від двох до десяти одиниць- олігосахариди, а більше десяти- полісахариди.
Carbohydrates containing one unit called monosaccharides, two На біржах можна не тільки купувати і продавати криптовалюта на фіатние гроші(рублі, долари, євро),але і змінювати одну одиницю кріптовилюти на інші.
At exchanges Якщо припустити, що кожна операція може бути завершена в одну одиницю часу, то ці три інструкції можуть бути завершені в цілому за дві одиниці часу, даючи ILP 3/2.
If we assume that each operation can be completed in one unit of time then these three instructions can be completed in a total of two Україна подала запит в офіційний Вашингтон щодо закупівельсистем протиповітряної оборони вартістю$750 млн за одну одиницю, при необхідності мінімум трьох комплексів.
Ukraine has requested to official Washington for a possible sale of airdefense systems worth$ 750 million for one unit, if necessary at least three appropriate military complexes for the Ukrainian army.
