Приклади вживання Одну помилку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ти зробив одну помилку.
Допустивши одну помилку, ви можете залишитися без здобичі.
Allowing one mistake, you can stay without mining.Я зробив лише одну помилку.
I only made one mistake.І все це займає одну помилку, і ви могли бути зруйновані!
It only takes one mistake, and they could be ruined!Я зробила лише одну помилку.
I only made one mistake.У цьому випадку кажуть, що наш код виправив одну помилку.
Я здійснював одну помилку за іншою.
I made one mistake after another.Ми не маємо права ще на одну помилку.
There is no right for a single mistake.Я здійснював одну помилку за іншою.
I kept making one mistake after another.Але намагайтесь не робити одну помилку двічі!
And try not to make the same mistake twice!Щоб провалити справу достатньо зробити тільки одну помилку.
For things to go wrong, it only takes one mistake.Слід лише робити одну помилку за іншою.
You just make one mistake after another.Ми не маємо права ще на одну помилку.
You don't have Слід лише робити одну помилку за іншою.
I can only make one mistake after another.Коли інформації не стало, він почав робити одну помилку за іншою.
But as time passed, he started to make one mistake after another.І коли зробили одну помилку, потрібно було переписувати цілий листок.
If even one mistake was made, the entire page had to be thrown away.Щоб не розплачуватися за одну помилку все життя.
Don't pay for one mistake for the rest of your life.Це, як правило, частина,де більшість чоловіків роблять одну помилку.
This is usually the partwhere most men make at least one mistake.Однак не потрібно дозволяти собі через одну помилку неправильно харчуватися.
However, we must not allow ourselves because of one error malnourished.Турбує той факт, що ринок може постраждати лише через одну помилку.
It is troubling that the market can suffer only because of one mistake.Підручний допустив лише одну помилку, промахнувшись останнім пострілом на другій стрільбі.
Pidruchny only made one mistake, missing with a last shot at the second shooting.Студент бачить програму в(часткової) дією і має тільки одну помилку, щоб виправити в той час.
The student sees the program in(partial) action and has just one error to fix at a time.Як стверджується, останні слова, які він висловивперед тим, як відійти, були:«Я зробив одну помилку».
Allegedly, the last words he uttered beforepassing away were:"I have made but one mistake".Slayer прослуховував Бостаф з дев'ятьма піснями, і він зробив тільки одну помилку на«Angel of Death».
Slayer auditioned Bostaph with nine songs, and he made only one error on"Angel of Death".Хоча я робив одну помилку за іншою, мої помилки і невдачі ніколи не виникали по одним і тим же приводів.
Although I made one mistake after another, my І потім таку людину вже не назвуть міністром дурних кроків,який робить одну помилку за іншою.
And then such a person will not be called Minister of silly steps,which makes one mistake after another.Хоча я робив одну помилку за іншою, мої помилки і невдачі ніколи не виникали за одних і тих же причин".
Although I did one mistake after another, my Але хоча я і робив одну помилку за іншою, мої помилки та невдачі ніколи не виникали з однієї і тієї ж причини”.
Although I did one mistake after another, my Хоча я робив одну помилку за іншою, мої помилки і невдачі ніколи не виникали по одним і тим же приводів.
Although I made one mistake following the other, these Але хоча я і робив одну помилку за іншою, мої помилки та невдачі ніколи не виникали з однієї і тієї ж причини”.
Although I made one mistake following the other, these 
