Що таке ОДНІЄЇ МОЛЕКУЛИ Англійською - Англійська переклад

• one molecule

Приклади вживання Однієї молекули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від однієї молекули до іншої.
From one molecule to another.

Побудовано електродвигун з однієї молекули.
Electric motor made from a single molecule.

Як обчислити масу однієї молекули газу.
How to calculate the mass of one molecule of gas.

І все це ми робимо, щоб зрозуміти хімію однієї молекули.
We do all of this to understand the chemistry of one molecule.

Це відбувається для однієї молекули глюкози, для 10 НАД.
And this actually happens for one molecule of glucose, this happens to 10 NADs.

Створений транзистор з однієї молекули.
Optical transistor created from a single molecule.

Тож маса, атомна маса однієї молекули аміаку є 14 плюс 3 разом 17 а. о.
So the mass, the atomic mass, of one molecule of ammonia is 14 plus 3 is 17 atomic mass units.

Звідси вже розпочинаються мандри від однієї молекули до іньшої.
And then from there, it keeps getting passed on from one molecule to another.

Два квантово сплутаних електрони в межах однієї молекули танцюють витончений танець, який дуже чутливий до напряму польоту пташки у магнетичному полі Землі.
Two quantum-entangled electrons within a single molecule dance a delicate dance that is very sensitive to the direction the bird flies in the Earth's magnetic field.

Таким чином, найменший можливий транзистор є однієї молекули(або атома).
Thus, the smallest conceivable transistor is a single molecule(or atom).

Коли я описував електронтранспортний ланцюг, я казав, що ми маємо деякі електрони із високою енергією у НАДН, і вони переносяться від однієї молекули до іншої.
So when I described the electron transport chain, you remember, it's just you have some high-energy electrons in NADH and they get transferred from one molecule to another.

При гідролізі його з приєднанням однієї молекули Н20 глютин виходить:.
By the hydrolysis of its merger with one molecule of H20 получается глютин:.

Одна річ- мати рівняння, яке описує поведінку однієї молекули води.
It's one thing to have equations describing the way a single molecule of water behaves.

Вони сприяють переведенню однієї молекули до іншої, одного електрона атома до іншого, відповідно процесам, які можна прирівняти до явища біокаталізу.
They make a contribution to the transfer of one molecule to another, and one electron atom to another according to the processes that can be equated to the phenomena of biocatalysis.

Реакція йде з приєднанням до молекули сахарози однієї молекули води.
The reaction proceeds with the addition of a sucrose molecule, one molecule of water.

Теплота переміщається настільки швидко через«гелій-2», що вона швидше пересувається хвилями, подібно звуку(відомому насправді як«другий звук»), ніж розсіюється, при цьому вона просто переміщається від однієї молекули до іншої.
Heat moves so fast through Helium 2 that it moves in waves, like sound(and is fact known as“second sound”), rather than dispersion, where it simply transfers from one molecule to another.

Дослідниам з Німеччини, Японії та США вдалося створити нано-транзистор, що складається з однієї молекули і декількох атомів.
Researchers from Germany, Japan and the United States have managed to create a tiny, reliable transistor assembled from a single molecule and a dozen additional atoms.

Коли збуджена молекула має молекулу-сусіда, енергія збудження також може передаватися через електромагнітну взаємодію від однієї молекули до іншої.
When the excited molecule has a nearby neighbour molecule, the excitation energy may also be transferred, through electromagnetic interactions, from one molecule to another.

Тривіальні обчислення показують, що в препаратах з разведениями 12C і вище ймовірність наявності хоча б однієї молекули діючої речовини близька до нуля[5].
Trivial calculations show that in preparations with dilutions of 12C and higher, the probability of having at least one molecule of the active substance is close to zero[5].

Якщо А- Н і В належать окремим(різнорідним або ідентичним) молекулам, то Ст с. називають міжмолекулярною, а якщо вони знаходяться в різних частинах однієї молекули,- внутрішньомолекулярною.
If A- H and B belong to separate(different or identical) molecules, the hydrogen bond is called intermolecular, and if they are located in different parts of the same molecule, it is called intramolecular.

Зі слів науковців, вода складається з одного атома кисню і двох атомів водню, але атоми водню більш рухливі і можуть перестрибувати від однієї молекули до іншої, і саме ці стрибки роблять іонні частинки настільки рухливими у воді.
As noted previously, water consists of one oxygen atom and two hydrogen atoms, but the hydrogen atoms are relatively mobile and can hop from one molecule to another, and it is this hopping that renders the two ionic species so mobile in water.

Біомолекулярний комплекс, котрий також називають макромолекулярним комплексом або біомакромолекулярним комплексом,- це будь-який біологічний комплекс, що складається з більш ніж однієї молекули білка, РНК, ДНК,[1] ліпідів або вуглеводів.
Biomolecular complex, also called macromolecular complex or biomacromolecular complex, is any biological complex made of more than one molecule of protein, RNA, DNA,[1] lipids, or carbohydrates.

Ці криптанди,(як Лен їх назвав), стали головним центром його уваги, і це привело до визначення нового типу хімії«супрамолекулярної хімії», яка замість вивчення зв'язків всередині однієї молекули, вивчає міжмолекулярну взаємодію, і що в подальшому названо«крихкими об'єктами», такими як міцели, полімери, або глини.
These cryptands, as Lehn dubbed them, became his main center of interest, and led to his definition of a new type of chemistry,"supramolecular chemistry", which instead of studying the bonds inside one molecule, looks at intermolecular attractions, and what would be later called"fragile objects", such as micelles, polymers, or clays.

За своїми властивостями лактулозу відносять до олігосахаридів, так як вона розщеплюється водою до однієї молекули фруктози і галактози.
According to its properties, lactulose is classified as oligosaccharides, since it is split by water to one molecule of fructose and galactose.

Бенвеніст підтвердив, що"антитіло, розміщене у водному розчині, може продовжувати провокувати біологічну реакцію, тоді як розведення досягає таких рівнів, як ймовірність присутності однієї молекули антитіла в рішення стає нульовим".
Benveniste claimed, with supporting evidence,"an antibody placed in aqueous solution could continue to cause a biological reaction, while the dilution rate reached such that the chances of the presence of a single molecule of the antibody in the solution become zero.

Терапевтичний» підхід означає, що S²RM® націлений в багатьох напрямках, замість традиційного редукціонистского підходу однієї молекули, спрямованої на один шлях.
The“systems therapeutics” approach means that S²RM® targets many pathways, instead of the traditional reductionist approach of one molecule targeting one pathway.

Тому що в ідеальному газі взаємна потенційна енергія молекул дорівнює нулю(молекули не взаємодіють між собою), то внутрішня енергія 1 моля дорівнює добутку середньої енергії однієї молекули на число молекул у молі речовини, тобто на число Авогадро.
As in an ideal gas the mutual potential energy of the molecules is zero(the molecules do not interact with each other), the internal energy is the product of 1 mol of the mean energy of one molecule to the number of molecules in a mole of substance, that is the number of Avogadro.

Одна молекула α-токоферолу може блокувати до 220 молекул кисню та пероксиду.
One molecule of α-tocopherol may block up to 220 molecules of oxygen and peroxide.