Що таке ОДНІЄЇ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• one plant

Приклади вживання Однієї рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараження відбувається від однієї рослини на інше.
Infection occurs from one plant to another.

Навіть у однієї рослини суцвіття можуть бути різної форми.
Even in a single plant inflorescence can be of different shapes.

Вкрай рідко виходить знайти виключно чистий мед, тобто з однієї рослини.
It is rare find a honey that is made entirely of one plant.

Насіння- дрібне, від однієї рослини їх можна отримати кілька сотень.
Seeds- small, from one plant you can get them a few hundred.

Ми передамо інформацію про дотик від однієї рослини до іншої.
So we're going to send information about touch from one plant to another.

Мед з однієї рослини, наприклад, соняшнику теж далеко не однорідний.
Honey from a single plant- for example, sunflower, is far from homogeneous too.

Навіть за допомогою однієї рослини можна створити помітну, привабливу композицію.
Even with the help of one plant can create a catchy, attractive composition.

Якщо ви хочете виростити солодкий перець на балконі, однієї рослини буде недостатньо.
If you want to grow sweet peppers on the balcony, one plant will not be enough.

Листя темно-зелені, гострі, дрібні, різної форми і величини навіть у однієї рослини.
Leaves are dark green, sharp, small, variousthe shapes and sizes of even one plant.

З однієї рослини отримують в середньому 1000-1100 грам густий смоли(молочного соку з коріння).
From one plant receive an average of 1000-1100 grams of thick resin(milky juice of the roots).

На батьківщині в Південній Америці урожай солодкого перцю збирають з однієї рослини протягом 3-5 років.
At home in South America, sweet peppers are harvested from a single plant for 3-5 years.

Зазвичай вирощування однієї рослини може призвести до зростання іншого більш бажаним заводу.
Usually the growing of one plant can bring about the growing of another more desirable plant..

Для досягнення небезпечної дозування досить вжити капелюшок однієї рослини, адже саме в ній міститься даний компонент.
To reach hazardous dose is enough to use the hat of one plant, after all, it contains this component.

Цей сучасний культивар, виведений на початку XXI століття, може порадувати врожаями до 75-78 кг з однієї рослини.
This modern cultivar, bred at the beginning of the XXI century, can please with crops up to 75-78 kg from one plant.

Гени можуть бути пересаджені не тільки від однієї рослини до іншої, але й від не-рослинних організмів до рослинним.
Not only can genes be transferred from one plant to another, but genes from non-plant organisms also can be used.

Крім того, окремі частини рослин можуть бути їстівними, а інші однієї рослини класифікуються як високотоксичні.
Also, individual plant parts may be edible, while others of the same plant are classified as highly toxic.

Зелений чай набагато багатший антиоксидантами, порівняно з чорним, незважаючи на те, що всі чаї виробляються з однієї рослини.
Green tea is much richer in antioxidants compared to black or oolong teas, despite the fact that they all come from the same plant.

Процес запилення відбувається в рамках однієї рослини, а плоди, що цілком природно, мають насіння.
The process of pollination occurs within the framework of a single plant, and the fruits, which are completely natural, have seeds.

Адже ця операція дозволяє отримати морозостійка дерево з більш солодкими ягодами або ж зібрати з однієї рослини плоди двох видів.
After all, this operation allows you to get a frost-resistant tree with sweeter berries, or to collect two kinds of fruits from one plant.

На кожній сторінці знаходиться зображення однієї рослини(іноді двох) і кілька абзаців тексту- манера, звичайна для книг європейських травників того часу.
Each page displays one plant(sometimes two) and a few paragraphs of text-a format typical of European herbals of the time.

Біла акація- чудовий медонос, в період цвітіння(з кінця травня і до середини червня) бджолярі отримують з однієї рослини до 8 кг меду.
The locust- excellent bee plant, in the flowering period(from late may to mid June) beekeepers get from one plant to 8 kg of honey.

Наприклад, гени можуть бути перенесені з однієї рослини до іншої, з рослини до тварини чи з тварини до рослини..
For example, genes can be introduced from one plant to another plant, from a plant to an animal, or from an animal to a plant..

Щеплення використовують, коли створюють скульптурну композицію з декількох дерев, а форму однієї рослини змінюють за допомогою згинання стовбура і гілок.
Vaccination is used when creating a sculptural composition of several trees and form a single plant changed using flexion of the trunk and branches.

Заохочує надмірний полив водою плями залишаються на листках, і ці мокрі плями можуть бути провідниками, які дозволяють поширювати інфекцію від однієї рослини до іншої.
Overhead watering encourages water spots to remain on leaves, and these wet spots can be conduits that allow infection to spread from one plant to another.

Ймовірно, в рослинному світі існує як внутрішньовидовий, так і міжвидовий зв'язок- наприклад, біду однієї рослини відчувають всі рослини на великій території.
Probably in the plant world exists as intraspecific and interspecific communication- for example, the pain of one plant can feel all the plants on a large area.

Дуже складно знайти місця, де кругом цвітуть суцільно яблуні, лаванда або горобина і бджоли, збираючи з них нектар, можуть створити так званий монофлерний(від однієї рослини) мед.
It is very difficult to find places where apple trees, lavender or mountain ash bloom all around, and bees, collecting nectar from them, can create the so-called monoflerny(from one plant) honey.

Зберіть живці з однієї рослини в пучок, зв'яжіть їх шпагатом і прикріпіть до мотузки бирку з назвою сорту або виду маточного рослини- це дозволить вам не переплутати матеріал для щеплення і посадки навесні.
Collect cuttings from one plant in a bundle, tie them with a string and attach a tag to the rope with the name of the variety or type of mother plant- this will allow you not to confuse the material for grafting and planting in the spring.