Що таке ОДНІЄЇ РОДИНИ Англійською - Англійська переклад

• of one family
• of the same family

Приклади вживання Однієї родини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми з однієї родини.
We are from one family.

Вони належать до однієї родини.
They belong to one family.

Дітям з однієї родини.
Children of One Family.

Кілька поколінь однієї родини.
A few generations of my family.

Члени однієї родини пахнуть однаково.
Smells of family members are similar.

Нині відкрили імена однієї родини.
He gave them the names of a family.

Дітей з однієї родини не розлучають.
Members of the same family shall not be separated.

Захворіло 5 дітей з однієї родини.
Abusing five sisters from one family.

Загиблі діти, за попередніми даними, не з однієї родини.
The infants who died were not from any one community.

П'ятеро з них- члени однієї родини.
Five were members of the same family.

Всі загиблі були з однієї родини, повідомляє Xinhua.
All of the dead were from the same family, Xinhua reported.

Все п'ятеро загиблих були з однієї родини.
Of the dead were from one family.

Часто члени однієї родини належать до різних церков.
Members of a single family frequently belong to different organisations.

Із них четверо- діти з однієї родини.
Of them, four are from the same family.

Схрещування особин однієї породи або навіть з однієї родини.
Honour of a single personage, or even of a single family.

Це ж, мабуть, члени однієї родини?
Are we not basically members of a single family?

Фільм розповідає про три покоління жінок однієї родини.
The story tells the history of three generations of women from one family.

Це ж, мабуть, члени однієї родини?
Perhaps as individual members of a family of homes?

Цією плантацією керує чотири покоління однієї родини.
The business has been run by the same family for four generations.

На обід збираються кілька поколінь однієї родини в будинку старших.
Several generations of one family gather at the house at the senior dinner party.

Відомо, що всі загиблі діти були з однієї родини.
Is known that all died children were from one family.

Симптоми можуть варіюватися в широких межах серед членів однієї родини.
And the symptoms may vary widely among members of the same family.

Серед загиблих- 9 членів однієї родини.
Among the dead are nine members of a single family.

У базар влучив мінометний снаряд, який вбив декілька членів однієї родини.
A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.

В одному випадку захворіло двоє людей з однієї родини, всі хворі одужали.
In one case, fell ill two people from one family, all patients recovered.

За даними агентства, девʼять з 10 загиблих були членами однієї родини.
According to the Agency, 9 out of 10 dead were members of one family.

Все п'ятеро загиблих були з однієї родини.
Five of those killed were from the same family.

Разом живе чотири покоління однієї родини.
Four generations of family together.

Життя після урагану: історія однієї родини.
A Time and a Season: One Family's Story.

Два види тварин, які належать до однієї родини.
They are two different animals that belong to the same family.