Що таке ОДРУЖИВСЯ НА НІЙ Англійською - Англійська переклад

• married her

Приклади вживання Одружився на ній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що він одружився на ній.
For he had married her.

Зустрівши іншу жінку, він одружився на ній.
I met someone else, he married her.

Я одружився на ній, тому що вона розумна!
I married her because she is smart!

Чому ж король одружився на ній?
Why did the King insist on marrying her?

Я б одружився на ній на місці.
I would have married her right then and there.

Зустрівши іншу жінку, він одружився на ній.
He met another woman and married her.

Він одружився на ній за переконанням своєї матері.
He married her by his mother's persuasion.

І після смерті її чоловіка він одружився на ній.
After his brother's death, he is to marry her.

Він одружився на ній за переконанням своєї матері.
He married her by his mother's persuasion for political reasons.

Закохався в неї і одружився на ній.
Fell in love with her and married her.

Він покохав дівчину з багатої родини і одружився на ній.
He met a woman from a rich family and married her.

Я одружився на ній, тому що вона розумна!»,- сказав він.
I married her because she is smart!” he enthuses.

На початку восьмого сезону одружився на ній.
At the beginning of the 8th season, he married her.

Джозеф одружився на ній восени 1838 року і мав від неї дитину.
Joseph married her in the fall of 1838 and had a child by her..

Хванун перетворив її в красиву жінку і одружився на ній.
Connie grew up to be a beautiful woman and eventually married her.

Він одружився на ній, і вона народила сина, Тангуна(Tangun), засновника Кореї.
He married her and she gave birth to a son, Tangun, the founder of Korea.

Кітон поїхав на схід від Голлівуду на поїзді і одружився на ній.
Keaton went east from Hollywood by train and married her.

Виявилося, що Діма одружився на ній тільки заради спадщини, а коли все це розкрилося, був дуже великий розлучення зі скандалом.
It turned out that Dima married her only for the sake of inheritance, and when all this was revealed, there was a very big divorce with a scandal.

Там він, до речі, познайомився зі своєю майбутньою дружиною Енн(Anne Buchanan) і одружився на ній.
Here, he met his future wife Ms. Mary Buchanan and married her.

Згідно османських історіографів її план спрацював- Сулейман пручався три дні, а потім всупереч усім законам, одружився на ній.
According to Ottoman historiographers her plan worked- Suleiman resisted three days, then married her.

Під час гри в настільний теніс він познайомився з української старшокласницею Дашею(йому тоді було 28 років, а їй всього лише 16), одружився на ній і, в кінцевому підсумку, почав успішний імпортно-експортний бізнес.
He met a pretty Ukrainian high-schooler through playing ping pong(when he was 28 and she was 16), married her, and eventually started a successful import-export business.

Він не тільки вирвав майбутню голлівудську зірку з лабетів смерті, але і одружився на ній.
He tore the future Hollywood star from the clutches of death and married her.

У ніч на 15 травня 1092 король Франції Філіп I, Спокушений красою Бертради, викрав її у чоловіка(мабуть, з її згоди) і незабаром офіційно одружився на ній, розлучившись зі своєю попередньою дружиною.
On the night of May 15, 1092 King Philip I of France seduced by the beauty of Bertrada, kidnapped her her husband(apparently with her consent) and soon officially married her, divorcing his previous wife.

З дружиною Ліндою Кріс познайомився у віцісімнадцяти років, а через три роки одружився на ній.
With his wife Linda Chris met at an agehe was seventeen years old, and three years later he married her.

Під час перебування у Китаї відомий венеціанський торговець Марко Поло закохався у дочку великого імператора, одружився на ній і забрав до Венеції.
During his stay in China, the well-known Venetian merchant Marco Polo fell in love with the daughter of a great emperor and married her.

У кінці липня 1869 поет познайомився зі своєю майбутньою дружиною Матільдою Моті, а в 1870 р одружився на ній.
In the end of July 1869, the poet got acquainted with his future wife Mathilde Mauté, and in the 1870, he married her.

Під час перебування у Китаї відомий венеціанський торговець Марко Поло закохався у дочку великого імператора, одружився на ній і забрав до Венеції.
During his stay in China, the famous Venetian merchant Marco Polo was in love with one of the daughters of the Great Khan and, after marrying her, he brought her with him to Venice.